We regret to inform that KOTA HARTA

We regret to inform that KOTA HARTA V.HAR254 is currently running behind schedule .
She will departure from BKK 20 SEP 2015 closing time 18 SEP 2015@18.00 hrs.
Shipmemt details:

Booking no. : VTZ1500054
Shipper : CHEMEMAN CO LTD.
Mother vessel : PASSAT SUMMER v.QP31363W
ETA : 06-OCT-2015


** Pls revise return cont date for avoid charge, 1st date of return cont is 16/09 ka **

Apologize for the inconvenience and pls inform your customers the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า โก HARTA V.HAR254 กำลังได้ทำงานคั่งค้างเธอจะเดินทางจาก BKK 20 SEP 2015 เวลาปิด 18 กันยายน 2015@18.00 น.รายละเอียด Shipmemt: จองหมายเลข: VTZ1500054ผู้จัดส่งสินค้า: จำกัดบริษัท CHEMEMAN เรือแม่: PASSAT ร้อน v.QP31363W เอตาก: 06-ต.ค.-2015** กรุณาแก้ไขวันหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมคืน cont, cont คืน 1 วัน 16/09 ค่ะ **ขออภัยในความไม่สะดวก และกรุณาแจ้งคุณลูกค้าเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ที่ KOTA Harta V.HAR254 กำลังทำงานอยู่หลังตาราง.
เธอจะเดินทางออกจากกทม. 20 กันยายน 2015 เวลาปิด 18 กันยายน 2015@18.00 น.
รายละเอียด Shipmemt: จองไม่มี : VTZ1500054 ส่ง:. CHEMEMAN CO LTD เรือแม่: PASSAT SUMMER v.QP31363W การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 06 ตุลาคม 2015 ** กรุณาแก้ไขวันต่อตอบแทนสำหรับค่าใช้จ่ายที่หลีกเลี่ยงวันที่ 1 ต่อการกลับมาเป็น 16/09 ค่ะ ** ขออภัยในความไม่สะดวก และกรุณาแจ้งให้ลูกค้าของคุณเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า โคตะ harta v.har254 กำลังทำงานช้ากว่ากำหนด .
เธอจะออกเดินทางจากกรุงเทพฯเวลาปิด 20 ก.ย. 2558 18 ก.ย. 2015@18.00 น.


รายละเอียด shipmemt : จองหมายเลข : vtz1500054
ผู้ส่ง : CHEMEMAN Co Ltd .
แม่เรือ : Passat ฤดูร้อน v.qp31363w
Y : 06-oct-2015


* * กรุณาแก้ไข ผลตอบแทนต่อวันเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายต่อ 1 วันที่กลับ 16 / 09 จ้า * *

ขออภัยในความไม่สะดวก และกรุณาแจ้งให้ลูกค้าของคุณเหมือนกัน