Bangkok, Thailand (CNN) -- Australi

Bangkok, Thailand (CNN) -- Australian authorities most likely will announce the next search area for Malaysia Airlines Flight 370 on Thursday, a senior Malaysian official told CNN on condition of anonymity Wednesday.
The search area will be "refined," rather than brand new, and still will be in the southern Indian Ocean, where previous underwater explorations have failed to find the aircraft, the official said.
Flight 370 disappeared over Southeast Asia on March 8, and searchers have found no trace of the Boeing 777 or the 239 people aboard, making it one of the biggest mysteries in aviation history. The flight had been scheduled to go from Kuala Lumpur, Malaysia, to Beijing.
Officials with three nations deeply involved in the search -- Malaysia, China and Australia -- approved the next search zone, the senior Malaysian official said.
The Australian Transport Safety Bureau said this week that it's been re-examining data and that the review could shift the search area south of the previous zone.
Searchers plotted initial search areas based in part on satellite data that they said indicated the plane flew to the southern Indian Ocean. Hopes of closure then were raised in early April, when a search team detected pings west of Australia that were initially thought to have come from the plane's flight data recorders.
But Australian authorities said an exhaustive search of the sea floor around the pings yielded no wreckage and ruled the area out as the aircraft's final resting place.
Last week, a group of independent experts -- using satellite data publicly released in May -- also said it thought the missing aircraft was in the south Indian Ocean, but approximately hundreds of miles southwest of the previous search site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย (CNN) - เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียมักจะประกาศพื้นที่ค้นหาถัดไปสำหรับ 370 เที่ยวบินของสายการบินมาเลเซียพฤหัสบดี ข้าราชการประจำมาเลเซียบอกซีเอ็นเอ็นในเงื่อนไขของการเปิดเผยวันพุธ.
ค้นหาพื้นที่จะ "รับ" ไม่ ใช่แบรนด์ใหม่ และยังคงจะอยู่ในมหาสมุทรอินเดียใต้ ที่สำรวจใต้น้ำก่อนหน้านี้ล้มเหลวในการค้นหาเครื่องบิน อย่างเป็นทางการ
370 เที่ยวบินหายไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บน 8 มีนาคม และผู้พบไม่มีร่องรอยของโบอิ้ง 777 หรือคนต่างประเทศ 239 ให้ลึกลับที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน มีการกำหนดการบินไปจากกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ปักกิ่ง
เจ้าหน้าที่ที่ มีสามประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในการค้นหา - มาเลเซีย จีนและออสเตรเลีย - อนุมัติโซนการค้นหาถัดไป ข้าราชการประจำมาเลเซียกล่าว
สำนักความปลอดภัยขนส่งออสเตรเลียกล่าวว่า สัปดาห์นี้จะได้รับการพิจารณาสถานะข้อมูล และตรวจทานสามารถเปลี่ยนพื้นที่การค้นหาจากก่อนหน้านี้โซน
ผู้ลงจุดพื้นที่การค้นหาเริ่มต้นบางส่วนตามดาวเทียมระบุข้อมูลที่พวกเขากล่าวว่า เครื่องบินบินไปใต้มหาสมุทร ความหวังของปิดแล้วขึ้นในต้นเดือนเมษายน เมื่อทีมค้นหาพบส่ง ping ทางตะวันตกของออสเตรเลียที่ได้ตอนแรกคิดว่า มาจากเครื่องบินบินข้อมูลเครื่องอัด
แต่ออสเตรเลียเจ้าหน้าที่กล่าวว่า การค้นหาที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของพื้นทะเลรอบการส่ง ping หาไม่ปรักหักพัง และปกครองพื้นที่ออกเป็นเครื่องบินของสุดท้ายอย่าง
สัปดาห์สุดท้าย, กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญ -ใช้ข้อมูลดาวเทียมที่สาธารณะออกพฤษภาคม - ยังกล่าวว่า คิดว่า เครื่องบินหายไปในมหาสมุทรอินเดียใต้ แต่ประมาณร้อยไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของเว็บไซต์ค้นหาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, ประเทศไทย (ซีเอ็นเอ็น) - เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะประกาศพื้นที่การค้นหาต่อไปสำหรับมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน 370 ในวันพฤหัสบดีที่อย่างเป็นทางการมาเลเซียอาวุโสบอกซีเอ็นเอ็นในสภาพ anonymity พุธ
พื้นที่การค้นหาจะเป็น "การกลั่น" มากกว่าแบรนด์ ใหม่และจะยังคงอยู่ในมหาสมุทรอินเดียทางตอนใต้ที่การสำรวจใต้น้ำก่อนหน้านี้ได้ล้มเหลวที่จะหาเครื่องบินอย่างเป็นทางการกล่าวว่า
เที่ยวบิน 370 หายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันที่ 8 มีนาคมและค้นหาได้พบร่องรอยของโบอิ้ง 777 หรือ 239 คนบนเรือทำให้มันเป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน เที่ยวบินที่ได้รับการกำหนดเวลาที่จะไปจากกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซียไปยังกรุงปักกิ่ง
เจ้าหน้าที่สามประเทศที่มีส่วนร่วมอย่างมากในการค้นหา - มาเลเซีย, จีนและออสเตรเลีย - ได้รับการอนุมัติโซนการค้นหาต่อไปอย่างเป็นทางการมาเลเซียอาวุโสกล่าวว่า
ความปลอดภัยการขนส่งออสเตรเลีย สำนักกล่าวว่าในสัปดาห์นี้ว่าจะรับการตรวจสอบข้อมูลและตรวจสอบว่าสามารถเปลี่ยนพื้นที่การค้นหาใต้ของโซนที่ผ่านมา
ค้นหาที่พล็อตในพื้นที่ค้นหาเริ่มต้นขึ้นในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลดาวเทียมที่พวกเขากล่าวว่าแสดงให้เห็นเครื่องบินบินไปในมหาสมุทรอินเดียทางตอนใต้ของ ความหวังของการปิดนั้นถูกยกขึ้นในช่วงต้นเดือนเมษายนเมื่อทีมค้นหาพบปิงทางทิศตะวันตกของออสเตรเลียที่แรกคิดว่าจะมาจากเที่ยวบินบันทึกข้อมูลของเครื่องบิน
แต่เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียกล่าวว่าการค้นหาที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของพื้นทะเลรอบปิงให้ผลไม่มีซากปรักหักพัง และปกครองพื้นที่ออกเป็นเครื่องบินที่สถานที่พำนักสุดท้าย
สัปดาห์ที่แล้วกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญอิสระ - การใช้ข้อมูลดาวเทียมปล่อยพฤษภาคม - ก็บอกว่ามันคิดว่าเครื่องบินที่หายไปอยู่ในมหาสมุทรอินเดียใต้ แต่ประมาณหลายร้อยไมล์ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเว็บไซต์การค้นหาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , ประเทศไทย ( ซีเอ็นเอ็น ) - เจ้าหน้าที่ออสเตรเลียส่วนใหญ่จะประกาศพื้นที่การค้นหาต่อไปสำหรับสายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบิน 370 ในวันพฤหัสบดี เป็นรุ่นพี่มาเลเซียอย่างเป็นทางการบอกซีเอ็นเอ็นในสภาพ anonymity วันพุธ
พื้นที่ค้นหาจะ " บริสุทธิ์ " มากกว่า แบรนด์ใหม่ และยังคงจะอยู่ในมหาสมุทรอินเดียในภาคใต้ ซึ่งการสำรวจใต้น้ำก่อนหน้านี้ได้ล้มเหลวที่จะหาเครื่องบินอย่างเป็นทางการกล่าวว่า .
เที่ยวบิน 370 หายไปกว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในวันที่ 8 มีนาคม และผู้ค้นหายังไม่พบร่องรอยของโบอิ้ง 777 หรือผู้คนบนเรือ , ทำให้เป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน เที่ยวบินที่มีกำหนดการไปจากกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย ปักกิ่ง กับสามประเทศอย่างสุดซึ้ง
เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการค้นหา -- มาเลเซียประเทศจีนและออสเตรเลีย -- การอนุมัติโซนค้นหาต่อไป ทางการมาเลเซีย
อาวุโส กล่าวว่า สำนักงานความปลอดภัยการขนส่งออสเตรเลียกล่าวในสัปดาห์นี้ว่า มันกำลังตรวจสอบข้อมูล และความคิดเห็นที่สามารถเปลี่ยนพื้นที่การค้นหาทางใต้ของเขตก่อน เริ่มต้นจากพื้นที่การค้นหา
พล็อตในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลดาวเทียมที่พวกเขากล่าวว่าเครื่องบินบินไปมหาสมุทรอินเดียตอนใต้ความหวังของการปิดนั้นมีขึ้นในช่วงต้นเดือนเมษายน เมื่อทีมค้นหาพบปิงทางตะวันตกของออสเตรเลียที่คิดว่าจะได้มาจากเครื่องบันทึกข้อมูลการบิน เจ้าหน้าที่
แต่ออสเตรเลียได้กล่าวการค้นหาที่ละเอียดถี่ถ้วนของทะเลพื้นรอบส่ง Ping จากซากปรักหักพังและปกครองพื้นที่เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของอากาศยาน .
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญที่เป็นอิสระ -- การใช้ข้อมูลดาวเทียมธนากรพฤษภาคม -- มันยังบอกว่านึกว่าเครื่องบินที่หายไปในมหาสมุทรอินเดียทางใต้ แต่ประมาณหลายร้อยไมล์ตะวันตกเฉียงใต้ของเว็บไซต์การค้นหาก่อนหน้า