to the mold. For batters containing

to the mold. For batters containing no PVOH,
guar gum (1% by weight of starch) was also
added to prevent settling of the starch. PVOH
solution (10% by weight, heated to 90 °C for 1 h)
and/or water and other liquid reagents were then
added so as to give the desired level of PVOH
and a total solid content of 33%. Other compounds
(see Section 2.1) were added to the batter
at 1–2% levels based on starch weights. Acetic
acid was added to batters containing the Curez or
Melrex resins to decrease the pH to nearly 5.
Mixing was continued for 20–30 min. Starch
foam trays were prepared using a laboratory
model-baking machine (model LB TRO) supplied
by Franz Haas Machinery of America, Richmond,
VA. This equipment consists of two heated
steel molds, the top of which can be hydraulically
lowered to mate with the bottom half for a set
amount of time. Dimensions of the mold were
217 mm long, 134 mm wide, 19 mm deep and 3
mm (plate separation). Baking temperatures were
set at 200–205 °C. Actual temperatures at the
mold surface were about 10 °C lower as measured
using a Temp-Sure Digital Pyrometer TS-
200 (D-M-E Co., Madison Heights, MI). Baking
times were the minimum required to avoid a soft
or bubbled tray and varied from about 80–140 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สู่แม่พิมพ์ สำหรับคนที่ประกอบด้วยไม่ PVOHยังกัม guar (1% โดยน้ำหนักแป้ง) เป็นเพิ่มเพื่อป้องกันการตกตะกอนของแป้ง PVOHโซลูชัน (10% โดยน้ำหนัก อุณหภูมิ 90 ° C สำหรับ 1 h)หรือน้ำและ reagents ของเหลวอื่น ๆ ได้แล้วเพิ่มเพื่อให้ถึงระดับของ PVOHและเนื้อหาของแข็งรวม 33% สารประกอบอื่น ๆ(ดูหัวข้อ 2.1) ถูกเพิ่มลงในแป้งในระดับ 1-2% ตามน้ำหนักแป้ง อะซิติกเพิ่มกรดการปะทะประกอบด้วยการ Curez หรือเรซิ่น Melrex เพื่อลด pH เกือบ 5ผสมได้อย่างต่อเนื่องสำหรับ 20 – 30 นาทีแป้งถาดโฟมเตรียมไว้โดยใช้ห้องปฏิบัติการรุ่นเครื่องอบ (แบบ TRO ปอนด์) ให้โดยเครื่องจักรทาง Franz อเมริกา ริชมอนด์VA. อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยสองความร้อนแม่พิมพ์เหล็ก ด้านบนซึ่งเป็น hydraulicallyลดลงไปผสมพันธุ์กับด้านล่างครึ่งหนึ่งชุดจำนวนเวลา ขนาดของแม่พิมพ์ได้217 มม.ยาว 134 มม.กว้าง 19 มม.ลึก และ 3มม. (แยกแผ่น) อุณหภูมิที่อบได้ตั้งอยู่ที่ 200-205 องศาเซลเซียส อุณหภูมิจริงที่พื้นผิวของแม่พิมพ์ได้ประมาณ 10 ° C ต่ำกว่าวัดใช้ความแน่ใจว่าอุณหภูมิดิจิตอล Pyrometer TS-200 (D M E Co. ไฮท์เมดิสัน MI) เบเกอรี่เวลามีน้อยต้องหลีกเลี่ยงความหรือเป็นฟองถาด และแตกต่างกันจากประมาณ 80 – 140 s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่พิมพ์ สำหรับแป้งที่มีไม่มี PVOH,
เหงือกกระทิง (1% โดยน้ำหนักของแป้ง) นอกจากนี้ยัง
เพิ่มการป้องกันการตกตะกอนของแป้ง PVOH
วิธีการแก้ปัญหา (10% โดยน้ำหนักความร้อนถึง 90 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 1 ชั่วโมง)
และ / หรือน้ำและสารเคมีของเหลวอื่น ๆ ได้แล้ว
เพิ่มเพื่อที่จะให้ในระดับที่ต้องการของ PVOH
และปริมาณของแข็งทั้งหมด 33% สารประกอบอื่น ๆ
(ดูมาตรา 2.1) ถูกเพิ่มเข้าไปในแป้ง
ที่ระดับ 1-2% ขึ้นอยู่กับน้ำหนักแป้ง อะซิติก
กรดถูกบันทึกอยู่ในแป้งที่มี Curez หรือ
เรซิน Melrex เพื่อลดค่า pH เกือบ 5.
ผสมได้อย่างต่อเนื่องประมาณ 20-30 นาที แป้ง
ถาดโฟมที่เตรียมใช้ในห้องปฏิบัติการ
เครื่องรุ่นเบเกอรี่ (LB รุ่น TRO) ที่ให้มา
โดยฟรานซ์ฮาเครื่องจักรของอเมริการิชมอนด์,
เวอร์จิเนีย อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยสองอุ่น
แม่พิมพ์เหล็กด้านบนของที่สามารถไฮดรอลิ
ลดลงไปผสมพันธุ์กับครึ่งล่างสำหรับการตั้งค่า
ระยะเวลา ขนาดของเชื้อราได้
217 มิลลิเมตรยาว 134 มิลลิเมตรกว้าง 19 มิลลิเมตรและลึก 3
มิลลิเมตร (แยกแผ่น) อุณหภูมิเบเกอรี่ที่ถูก
ตั้งไว้ที่ 200-205 องศาเซลเซียส อุณหภูมิที่เกิดขึ้นจริงที่
ผิวแม่พิมพ์ประมาณ 10 องศาเซลเซียสต่ำกว่าที่วัด
โดยใช้ชั่วคราวแน่นอนดิจิตอล Pyrometer TS-
200 (DME Co. , Madison Heights, MI) เบเกอรี่
ครั้งขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงนุ่ม
ถาดหรือฟองและแตกต่างกันจากประมาณ 80-140 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง แม่พิมพ์ สำหรับแป้งที่ไม่มี pvoh
, หมากฝรั่งกระทิง ( 1 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักแป้ง ) ยัง
เพิ่มเพื่อป้องกันการตกตะกอนของแป้ง pvoh
โซลูชั่น ( 10 % โดยน้ำหนัก ร้อนถึง 90 ° C 1 H )
และ / หรือน้ำและสารเคมีเหลวๆแล้ว
เพิ่มเพื่อให้ระดับที่ต้องการ pvoh
และปริมาณของแข็งทั้งหมด 33 % อื่น ๆสารประกอบ
( ดูมาตรา 2.1 ) ถูกเพิ่มไปยัง batter
ที่ 1 – 2% ระดับตามแป้งหนัก กรด acetic
เติมแป้งที่มี curez หรือ
melrex เรซินเพื่อลด pH เกือบ 5 .
ผสมต่อเนื่อง 20 – 30 นาที แป้งโฟม ถาด เตรียมใช้

รูปแบบห้องปฏิบัติการเครื่องอบ ( แบบปอนด์ TRO ) จัด
โดยฟรานซ์ Haas เครื่องจักรของอเมริกา , ริชมอนด์ ,
มือถือนี้อุปกรณ์ ประกอบด้วยสองแม่พิมพ์เหล็กร้อน
,ด้านบนของที่สามารถชลศาสตร์
ลงคู่กับครึ่งล่างสำหรับชุด
ระยะเวลา มิติของรา
ยาว 217 มม. กว้าง 134 มม. ลึก 3
มม. 19 มม. ( แยกแผ่น ) อบอุณหภูมิ 200 –
ตั้งไว้ที่ 205 องศา อุณหภูมิที่เกิดขึ้นจริงที่
ผิวแม่พิมพ์ประมาณ 10 องศา C ล่างวัด
ใช้ชั่วคราวว่า ดิจิตอลวัดอุณหภูมิ TS -
200 ( d-m-e Co . , Madison Heights , มิ )อบ
ครั้งเป็นอย่างน้อยต้องหลีกเลี่ยงฟองนุ่ม
หรือถาดและแตกต่างกันจากประมาณ 80 – 140 วินาที