3.23 The United States did not see

3.23 The United States did not see the relevance of Canada's argument that "the impact of botulism
scares in the United States had led to declines in Canadian salmon sales". Botulism was a
process-induced hazard. Previous botulism scares had been caused by United States processing plants
using United States-caught fish (since Canadian fish exports were restricted). Their impact on Canadian sales merely proved that such scares lead to a general (and temporary) fear of canned salmon products per se, without distinction as to source. In this light, it was obvious that Canada's export restrictions had had no effect, and could not have had an effect, on the likelihood of such scares or their impact on Canada's sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.23 สหรัฐอเมริกาไม่เห็นความสำคัญของอาร์กิวเมนต์ของแคนาดาที่ "ผลกระทบของ botulismscares ในสหรัฐอเมริกาได้นำการในแคนาดาขายปลาแซลมอน" Botulism เป็นอันตรายที่เกิดจากกระบวนการ ก่อนหน้านี้ botulism scares ได้รับเกิดจากพืชการประมวลผลของสหรัฐอเมริกาใช้ปลาติดสหรัฐอเมริกา (เนื่องจากส่งออกปลาแคนาดาถูกจำกัด) ผลในแคนาดาขายเพียงพิสูจน์ว่าเช่น scares รอเพื่อความทั่วไป (และชั่วคราว) ของผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนกระป๋องต่อ se ไม่ มีความแตกต่างเป็นต้น แสงนี้ มันเป็นที่ชัดเจนว่า ข้อจำกัดการส่งออกของประเทศแคนาดาเคยมีไม่มีผล และจะไม่มีผลกระทบ โอกาส scares ดังกล่าวหรือผลในแคนาดาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.23 สหรัฐอเมริกาไม่เห็นความเกี่ยวข้องของการโต้แย้งของแคนาดาที่ว่า "ผลกระทบของโรค
กลัวในสหรัฐอเมริกาได้นำไปสู่การลดลงของยอดขายปลาแซลมอนแคนาดา " botulism เป็น
อันตรายต่อกระบวนการที่เกิดขึ้น กลัว botulism ก่อนหน้านี้ได้รับการที่เกิดจากโรงงานแปรรูปสหรัฐอเมริกา
โดยใช้ปลาสหรัฐอเมริกาจับ (เพราะการส่งออกปลาแคนาดาถูก จำกัด ) ผลกระทบของพวกเขาในการขายแคนาดาเพียงพิสูจน์ให้เห็นว่ากลัวดังกล่าวนำไปสู่การทั่วไป (ชั่วคราว) ความกลัวของผลิตภัณฑ์ปลาแซลมอนกระป๋องต่อ se ไม่มีความแตกต่างถึงแหล่งที่มา ในแง่นี้มันก็เห็นได้ชัดว่าข้อ จำกัด ของแคนาดาส่งออกได้ไม่มีผลกระทบและไม่สามารถมีผลในโอกาสของการกลัวดังกล่าวหรือผลกระทบต่อยอดขายของแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.23 สหรัฐอเมริกาไม่เห็นความเกี่ยวข้องของอาร์กิวเมนต์ของแคนาดาว่า " ผลกระทบของโรคอาหารเป็นพิษ
กลัวในสหรัฐอเมริกา ทำให้มีการลดลงในการขาย " ปลาแซลมอนแคนาดา อาหารเป็นพิษเป็น
กระบวนการเกิดภัย ก่อนหน้านี้กลัวอาหารเป็นพิษมีสาเหตุมาจากสหรัฐอเมริกา ประมวลผลพืช
ใช้สหรัฐอเมริกา ( ตั้งแต่จับปลาส่งออกปลาแคนาดามีจำกัด )ผลกระทบของพวกเขาในการขายที่แคนาดาแค่พิสูจน์ว่า เช่นกลัวนำไปสู่ทั่วไป ( ชั่วคราว ) กลัวปลาแซลมอนกระป๋องผลิตภัณฑ์ต่อเซ โดยไม่จําแนกตามแหล่งที่มา แสงนี้มันชัดเจนว่าแคนาดาส่งออกข้อ จำกัด ไม่มีผล และไม่อาจมีลักษณะพิเศษ ในโอกาสดังกล่าว หรือกลัวผลกระทบของพวกเขาในการขาย


ของแคนาดา