but despite this, they still believ

but despite this, they still believed that happiness must exist some where in the world. the old folk used to say that happiness was a beautiful bird living on a snowy mountain far, far a way in the east. wherever the bird flew, happiness went with it. every year people went to look for this bird, but not a single one of them every returned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้นี้ พวกเขายังคงเชื่อว่า ความสุขต้องมีบางอย่างที่อยู่ในโลก พื้นบ้านเก่าที่ใช้ในการบอกว่า ความสุขเป็นนกสวยงามที่อาศัยอยู่บนภูเขาหิมะไกล ห่างไกลจากทางทิศตะวันออก ทุกที่ที่นกบิน ความสุขไปกับมัน คนทุกปีไปดูนกนี้ แต่ไม่เป็นหนึ่งเดียวของพวกเขาทุกคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้พวกเขายังคงเชื่อว่ามีความสุขจะต้องมีอยู่ที่บางที่สุดในโลก พื้นบ้านเก่าที่ใช้ในการบอกว่ามีความสุขเป็นนกสวยงามที่อาศัยอยู่บนภูเขาหิมะไกลทางทิศตะวันออก ที่ใดก็ตามที่นกบินมีความสุขไปกับมัน ทุกปีผู้คนไปหานกตัวนี้ แต่ไม่หนึ่งเดียวของพวกเขาทุกคนกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แม้จะมีนี้พวกเขายังเชื่อว่าความสุขจะต้องมีอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก เพลงลูกทุ่งเก่า เคยบอกว่า ความสุขที่สวยงาม นก อาศัยอยู่บนภูเขาหิมะไกลทางตะวันออก ไม่ว่านกบิน มีความสุขไปกับมัน ทุกปีผู้คนไปดูนกตัวนี้ แต่ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวของพวกเขาทุก ๆคืน .