Sorry for previous advice you to su

Sorry for previous advice you to submit invoice by end of this year. I can accept submission of the invoice only in case of field execution has been completed and just waiting the report. As CP survey status now is quit far from complete, so please re-submit the invoice next year after complete site work. Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับคำแนะนำก่อนที่คุณจะส่งใบแจ้งหนี้ภายในสิ้นปีนี้ ฉันสามารถยอมรับการส่งใบแจ้งหนี้เฉพาะในกรณีของการปฏิบัติภาคสนามได้รับการเสร็จสมบูรณ์แล้วและกำลังรอรายงาน สถานะสำรวจ cp ตอนนี้จะออกห่างไกลจากที่สมบูรณ์ดังนั้นอีกครั้งโปรดส่งใบแจ้งหนี้ในปีหน้าหลังเลิกงานเว็บไซต์ที่สมบูรณ์ ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอคำแนะนำก่อนหน้านี้คุณส่งใบแจ้งหนี้ โดยสิ้นปีนี้ ฉันสามารถรับส่งของใบแจ้งหนี้เฉพาะในกรณีที่ฟิลด์การดำเนินการแล้วเสร็จ และกำลังรอรายงานเพียง เป็น CP สำรวจ สถานะตอนนี้ออกจากสมบูรณ์ ดังนั้นกรุณาใหม่ส่งใบแจ้งหนี้ปีหน้าหลังจากทำเว็บไซต์เสร็จสมบูรณ์ ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย สำหรับคำแนะนำก่อนหน้าคุณส่งใบแจ้งหนี้ในช่วงปลายปีนี้. ฉันสามารถยอมรับการส่งใบแจ้งหนี้ที่เฉพาะในกรณีที่มีการประมวลผลฟิลด์ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้วรอเพียงรายงาน สถานะให้เป็นการสำรวจ CP ตอนนี้คือออกจากไกลจากเสร็จสมบูรณ์ดังนั้นโปรดส่งอีกครั้งในปีหน้าใบกำกับสินค้าหลังจากทำงานเสร็จสมบูรณ์ ขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆที่เกิดขึ้น.