World pineapple production should e

World pineapple production should exceed 12 million tonnes in 1995. Asia has strengthened its position as the leading production zone year after year. Seventy percent of pineapple consumption is in production areas. World trade in the fruit consists of three main products : preserves, forming by far the largest proportion (1,000,000 tonnes), pure or concentrated juice (170,000 tonnes) and fresh fruits (500,000 tonnes). Four-fifths of the world preserves and juice market is supplied by Thailand and the Philippines. The fresh pineapple trade is dominated by Côte d'Ivoire which supplies 60% of the European market, the leading importer with over 200,000 tonnes of fresh pineapple. Partly linked with the banana trade - especially as the same ships are used - the fresh pineapple market in Europe developed from 1986 onwards with fruits from Central America and the Caribbean. The latter exporters have started to challenge Côte d'Ivoire for its leading position in a growing market. However, Côte d'Ivoire is optimistic following the reorganisation of its import and export trade channels and the limits on imports of Latin American bananas which also hit pineapple supplies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตสับปะรดโลกควรเกิน 12 ล้านตันในปี 1995 เอเชียมีความเข้มแข็งเป็นโซนการผลิตชั้นนำปี เจ็ดเปอร์เซ็นต์ของปริมาณการใช้สับปะรดในพื้นที่ผลิตได้ การค้าโลกในผลไม้ประกอบด้วย 3 ผลิตภัณฑ์หลัก: กวน การขึ้นรูปโดยไกลที่ใหญ่ที่สุดสัดส่วน (1000000 ตัน), น้ำบริสุทธิ์ หรือเข้มข้น (170000 ตัน) และผลไม้ (500000 ตัน) รักษา 4-fifths ของโลก และตลาดน้ำขึ้นมา โดยประเทศไทยและฟิลิปปินส์ ค้าสับปะรดสดถูกครอบงำ โดยประเทศโกตดิวัวร์ซึ่งหน้า ๆ 60% ของตลาดยุโรป นำกับสับปะรดสดกว่า 200000 ตัน บางส่วนที่เชื่อมโยงกับการค้าขายกล้วย - เป็นเรือลำเดียวกันใช้ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสับปะรดสดตลาดในยุโรปที่พัฒนาจากปี 1986 เป็นต้นไปกับผลไม้จากอเมริกากลางและคาริเบียน ผู้ส่งออกหลังได้เริ่มท้าทายประเทศโกตดิวัวร์สำหรับตำแหน่งชั้นนำในตลาดเติบโต อย่างไรก็ตาม ประเทศโกตดิวัวร์เป็นในเชิงบวกต่อ reorganisation ของนำเข้าส่งออกค้าช่อง และขีดจำกัดในการนำเข้ากล้วยริกาที่ยัง ตีอุปกรณ์สับปะรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตสับปะรดโลกควรเกิน 12 ล้านตันในปี 1995 เอเชียมีความเข้มแข็งตำแหน่งเป็นปีที่นำโซนการผลิตหลังจากปี ร้อยละเจ็ดสิบของการบริโภคสับปะรดอยู่ในพื้นที่การผลิต การค้าโลกในผลไม้ประกอบด้วยสามผลิตภัณฑ์หลัก: รักษาไว้ไกลโดยสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุด (1,000,000 ตัน), บริสุทธิ์หรือน้ำผลไม้เข้มข้น (170,000 ตัน) และผลไม้สด (500,000 ตัน) สี่ในห้าของโลกและตลาดรักษาน้ำผลไม้ที่มาจากไทยและฟิลิปปินส์ การค้าสับปะรดสดที่ถูกครอบงำด้วยโกตดิวัวซึ่งอุปกรณ์ 60% ของตลาดยุโรปผู้นำเข้าชั้นนำที่มีกว่า 200,000 ตันสับปะรดสด ส่วนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับการค้ากล้วย - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือเดียวกันถูกนำมาใช้ - ตลาดสับปะรดสดในยุโรปที่พัฒนามาจาก 1986 เป็นต้นไปด้วยผลไม้จากอเมริกากลางและแคริบเบียน ผู้ส่งออกที่หลังได้เริ่มต้นที่จะท้าทายโกตดิวัวสำหรับความเป็นผู้นำในตลาดที่กำลังเติบโต แต่โกตดิวัวร์เป็นแง่ดีต่อไปนี้การปรับโครงสร้างองค์กรของการนำเข้าและส่งออกช่องทางการค้าและข้อ จำกัด ในการนำเข้ากล้วยละตินอเมริกาซึ่งยังตีเสบียงสับปะรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตสับปะรดของโลกน่าจะเกิน 12 ล้านตันในปี 1995 เอเชียมีความเข้มแข็งฐานะเป็นผู้นำการผลิตโซนปีแล้วปีเล่า ร้อยละเจ็ดสิบของการบริโภคสับปะรดในพื้นที่การผลิต โลกการค้าผลไม้ประกอบด้วยสามผลิตภัณฑ์หลัก : รักษา , สร้างโดยไกลสัดส่วนใหญ่ที่สุด ( 1000000 ตัน ) , บริสุทธิ์ หรือน้ำผลไม้เข้มข้น ( 170 ,000 ตันต่อปี ) และผลไม้สด ( 500000 ตัน ) สี่ ห้า ของโลก รักษา และตลาดน้ำมา โดยไทยและฟิลิปปินส์ การค้าสับปะรดสดเป็น dominated โดยสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ วัสดุที่ 60% ของตลาดยุโรป ผู้นําที่มีมากกว่า 200000 ตันของสับปะรดสดส่วนหนึ่งที่เชื่อมโยงกับการค้าโดยเฉพาะกล้วยเป็นลำเดียวกันจะใช้ - ตลาดสับปะรดสดในยุโรปพัฒนามาจาก 1986 เป็นต้นไปกับผลไม้จากอเมริกากลางและแคริบเบียน ผู้ส่งออก หลังเริ่มท้าทายสาธารณรัฐโกตดิวัวร์ สําหรับตําแหน่งผู้นําในตลาดที่กำลังเติบโต อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐโกตดิวัวร์มองในแง่ดีต่อไปนี้การประนอมหนี้ของการนำเข้าและส่งออกและช่องทางการค้า จำกัด ในการนำเข้าของละตินอเมริกา กล้วยที่ยังตีหน้าสับปะรด