The Contractor shall only order mat

The Contractor shall only order materials upon confirmation from the Project Manager and the Contractor shall be solely responsible for placing orders of correct quantities of all materials.
The Contractor is deemed to be aware of the conditions upon which the Works are to be executed and shall accept any conditions of the Works as found on the commencement date.
The Contractor is deemed to be aware of and had allowed in his programme for any restrictions and regulations regarding access, delivery, transportation, loading, uploading, hoisting, safety, security, working hours, etc., which may be imposed and affected the construction of the Works.
The Contractor shall observe and comply with all reasonable rules and regulations laid down by the Project Manager under this Contract pertaining to Health, Safety and Environment matters.
The Contractor shall execute and complete the Works in accordance with goof construction practice and with minimum disturbance and nuisance caused to neighbors and other contractors.
The Contractor shall be responsible for the security of the Site and shall be responsible for keeping unauthorized persons off the Site. Authorized persons shall be limited to the Contractor’s Personnel and the Employer’s Personnel; and to any other personnel notified to the Contractor, by the Employer or the Project Manager as authorized personnel of the Employer’s other contractor on the Site.
14. Indemnities and Insurances
a) The Employer shall not be liable in respect of any damages or compensation payable at law in respect of or in consequence of any accident or injury to any person in the employment of the contractor. The Contractor shall take out this own workmen compensation insurance policy or otherwise provided by Laws.
b) The Contractor shall provide insurance to cover loss or damage to the Works (Contractors All Risks) and injury or damage to any third party person or property (Third Party Liability) arising out of or in connection with the execution of the Works with cover as stated in Appendix A.
15. Defects Liability
The Contractor shall complete the Works to the satisfaction of the Employer, and shall make good any defects therein until the end of the defects liability stated in Appendix A.
When in the opinion of Project Manager the Works are practically completed in accordance with the Contract, except for any minor outstanding work and defects which will not substantially affect the use of the Works or Section for their intended purpose (either until or whilst this work is completed and these defects are remedied), the Project Manager shall forthwith issue a certificate to that effect and Practical Completion of the Works shall be deemed for all the purposes of this Contract to have taken place on the day named in such certificate.
Any defects, shrinkages or other faults which appear within the Defects Liability Period stated in Appendix A and which are due to materials or workmanship not in accordance with the Contract, shall be specified by the Project Manager in a Schedule of Defects which he shall deliver to the Contractor not later than 30 days after the expiration of the said Defects Liability Period, and within a 21 days after receipt of such Schedule, the defects, shrinkage and other faults therein specified shall be made good by the Contractor. Failure by the Contractor to rectify defects within the said period shall permit Project Manager to correct the defects and deduct the costs from any amounts owed to the Contractor.
Notwithstanding the provisions above the Project Manager shall whenever he considers it necessary so to do, issue instructions requiring any defect, shrinkage or other fault which appears within the Defects Liability Period named in Appendix A and which is due to materials or workmanship not in accordance with this Contract to be made good and the Contractor shall within 21 days after receipt of such instruction comply with the same and entirely at his own risk and costs. Provided that no such instructions shall be issued after delivery of a Schedule of Defects or after 14 days from the expiration of the said Defects Liability Period.
When in the opinion of the Project Manager any defects, shrinkages or other faults which he may have requires to be made good shall have been made good a Certificate of Completion shall be issued to that effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับเหมาจะเฉพาะใบสั่งผลิตเมื่อมีการยืนยันจากผู้จัดการโครงการ และผู้รับเหมาจะเป็นผู้รับผิดชอบในการวางใบสั่งของใบของวัสดุทั้งหมดผู้รับเหมาจะถือว่า รับทราบเงื่อนไขซึ่งงานจะปฏิบัติ และต้องยอมรับเงื่อนไขการทำงานเป็นพบในวันเริ่มดำเนินการผู้รับเหมาถือว่ารับทราบ และได้อนุญาตให้โครงการเขามีข้อจำกัดและกฎระเบียบเข้า จัดส่ง ขน ส่ง โหลด อัปโหลด ติตตั้ง ความปลอดภัย ความปลอดภัย ชั่วโมงการทำงาน ฯลฯ ซึ่งอาจกำหนด และได้รับผลกระทบการก่อสร้างทำงานผู้รับเหมาต้องปฏิบัติ และสอดคล้องกับกฎที่เหมาะสมและกฎระเบียบทั้งหมดวางลงโดยผู้จัดการโครงการภายใต้สัญญานี้เกี่ยวข้องกับเรื่องสุขภาพ ความปลอดภัย และสิ่งแวดล้อมผู้รับเหมาจะดำเนินการ และดำเนินงาน ตามปฏิบัติการก่อสร้างท่อง และรบกวนต่ำและการรบกวนที่เกิดจากเพื่อนบ้านและผู้รับเหมาอื่น ๆผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของเว็บไซต์ และจะรับผิดชอบรักษาคนไม่ได้รับอนุญาตจากเว็บไซต์ อนุญาตจะจำกัดเฉพาะบุคลากรของผู้รับเหมาและเจ้าหน้าที่ของนายจ้าง และการใด ๆ อื่น ๆ บุคลากรแจ้งผู้รับเหมา นายจ้างหรือเป็นโครงการผู้จัดการบุคลากรอำนาจของนายจ้างของผู้รับเหมาอื่น ๆ บนเว็บไซต์14. ราคาและประกันก) ที่นายจ้างจะไม่รับผิดชอบผิดใด ๆ ความเสียหายหรือค่าตอบแทนเจ้าหนี้ที่กฎหมายด้าน respect หรือ in consequence of ใด ๆ อุบัติเหตุหรือบาดเจ็บของบุคคลใด ๆ ในการจ้างผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องออกกรมธรรม์การประกันนี้แทนสบู่เอง หรือโดยกฎหมายอื่นขผู้รับเหมาให้ประกันการสูญเสียหรือความเสียหาย (ผู้รับเหมาทั้งหมด Risks) การทำงาน และการบาดเจ็บหรือความเสียหายใด ๆ บุคคลอื่นหรือทรัพย์สิน (ความรับผิดของบุคคลที่สาม) เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้อง กับการทำงานร่วมกับครอบคลุมตามที่ระบุไว้ในภาคผนวกเอ 15. ข้อบกพร่องความรับผิดชอบผู้รับเหมาจะทำงานเพื่อความพึงพอใจของนายจ้าง และจะทำให้ดีข้อบกพร่องใด ๆ therein จนกว่าจะสิ้นสุดความรับผิดชอบข้อบกพร่องที่ระบุไว้ในภาคผนวกเอเมื่อในความคิดของผู้จัดการโครงการงานจริงเสร็จสมบูรณ์ตามสัญญา ยกเว้นใด ๆ งานรองดีเด่นและข้อบกพร่องซึ่งจะมากไม่มีผลต่อการใช้งานหรือส่วนของวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจ (จน หรือ ขณะทำงานนี้เสร็จสมบูรณ์ และข้อบกพร่องเหล่านี้เป็น remedied), ผู้จัดการโครงการ forthwith จะออกใบรับรองที่มีผลบังคับ และจะถือว่าเสร็จสิ้นการปฏิบัติงานเพื่อวัตถุประสงค์นี้ สัญญาที่เกิดขึ้นในวันที่มีชื่อในใบรับรองดังกล่าวมีข้อบกพร่อง ข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่ปรากฏภายในรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่องที่ระบุในภาคผนวก A และรายการที่เกิดจากวัสดุหรือฝีมือไม่ตามสัญญา หรือ shrinkages จะระบุโดยผู้จัดการโครงการในการกำหนดเวลาของข้อบกพร่องที่เขาจะส่งให้ผู้รับเหมาไม่ช้ากว่า 30 วันหลังจากวันหมดอายุของรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่องดังกล่าวและภายในวันที่ 21 หลังจากได้รับกำหนดการดังกล่าว ข้อบกพร่อง การหดตัว และข้อบกพร่องอื่น ๆ ระบุ therein จะได้ดี โดยผู้รับเหมา ความล้มเหลว โดยผู้รับเหมาเพื่อปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องภายในระยะเวลาดังกล่าวจะอนุญาตให้ผู้จัดการโครงการเพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง และหักค่าใช้จ่ายจากจำนวนเงินใด ๆ ที่ค้างชำระให้ผู้รับเหมาถึงกระนั้น บทบัญญัติข้างต้นผู้จัดการโครงการจะเมื่อเขาพิจารณาว่าจำเป็นเพื่อให้ ออกคำสั่งที่ต้องการความบกพร่องใด ๆ การหดตัว หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่ปรากฏอยู่ภายในรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่องชื่อในภาคผนวก A และซึ่งคือเนื่องจากวัสดุหรือฝีมือไม่ตามสัญญานี้จะทำดี และผู้รับเหมาจะภายใน 21 วันหลังจากรับคำสั่งดังกล่าวให้สอดคล้องกับเดียวกัน และทั้งหมด ที่ความเสี่ยงและต้นทุนของเขาเอง โดยที่ไม่มีคำแนะนำดังกล่าวจะออกหลัง จากจัดส่งของการจัดกำหนดการข้อบกพร่อง หรือ หลัง 14 วันจากวันหมดอายุของรอบระยะเวลาความรับผิดชอบข้อบกพร่องดังกล่าวเมื่อในความคิดของผู้จัดการโครงการใด ๆ ข้อบกพร่อง shrinkages หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่เขาอาจต้องจะทำดีจะทำดี เป็นใบรับรองเสร็จสมบูรณ์จะสามารถออกไปที่มีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับเหมาจะต้องสั่งซื้อวัสดุเฉพาะเมื่อมีการยืนยันจากผู้จัดการโครงการและผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการวางคำสั่งซื้อในปริมาณที่ถูกต้องของวัสดุทั้งหมด.
ผู้รับเหมาจะถือว่าเป็นตระหนักถึงเงื่อนไขซึ่งการทำงานจะต้องมีการดำเนินการและจะต้องยอมรับ เงื่อนไขใด ๆ ของการทำงานเป็นที่พบในวันเริ่ม.
ผู้รับเหมาจะถือว่าเป็นตระหนักถึงและได้รับอนุญาตให้อยู่ในโปรแกรมของเขาสำหรับข้อ จำกัด ใด ๆ และกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการเข้าถึงและการส่งมอบ, การขนส่ง, โหลดอัพโหลด hoisting, ความปลอดภัย, การรักษาความปลอดภัยชั่วโมงการทำงาน เป็นต้นซึ่งอาจจะกำหนดและได้รับผลกระทบการก่อสร้างโรงงาน.
ผู้รับเหมาจะต้องสังเกตและปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เหมาะสมและกฎระเบียบที่วางไว้โดยผู้จัดการโครงการภายใต้สัญญาฉบับนี้ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพความปลอดภัยและเรื่องสิ่งแวดล้อม.
ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการ และดำเนินการการทำงานให้สอดคล้องกับการปฏิบัติที่ก่อสร้างผิดและมีการรบกวนน้อยที่สุดและรำคาญเกิดขึ้นกับเพื่อนบ้านและผู้รับเหมารายอื่น.
ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์และจะต้องรับผิดชอบในการรักษาผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตออกจากเว็บไซต์ ผู้มีอำนาจจะ จำกัด อยู่ที่ผู้รับเหมาของบุคลากรและบุคลากรนายจ้าง; และบุคลากรอื่น ๆ แจ้งให้ผู้รับเหมาโดยผู้ประกอบการหรือผู้จัดการโครงการเป็นผู้มีอำนาจของผู้รับเหมาอื่น ๆ ของนายจ้างในเว็บไซต์.
14 คุ้มครองและประกันภัย
) ผู้ประกอบการไม่ต้องรับผิดในส่วนที่เกี่ยวกับความเสียหายใด ๆ หรือค่าตอบแทนที่จ่ายตามกฎหมายในส่วนที่เกี่ยวกับหรือผลที่ตามมาของการเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บใด ๆ แก่บุคคลในการจ้างงานของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องนำออกจากคนงานเองชดเชยนโยบายการประกันหรือไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎหมาย.
ข) ผู้รับเหมาต้องจัดให้มีการประกันเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียหรือความเสียหายต่อการทำงาน (เหมาทั้งหมดความเสี่ยง) และการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลบุคคลที่สามใด ๆ หรือทรัพย์สิน (ที่สาม พรรคความรับผิด) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการดำเนินการของการทำงานที่มีฝาปิดตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก A
15 ข้อบกพร่องความรับผิด
รับเหมาทำงานให้แล้วเสร็จเพื่อความพึงพอใจของผู้ว่าจ้างและจะทำให้ดีข้อบกพร่องใด ๆ ในนั้นจนถึงสิ้นรับผิดข้อบกพร่องที่ระบุไว้ในภาคผนวก A
เมื่ออยู่ในความเห็นของผู้จัดการโครงการการทำงานจะเสร็จสมบูรณ์ในทางปฏิบัติให้เป็นไปตาม สัญญายกเว้นสำหรับการทำงานที่โดดเด่นรองลงมาและข้อบกพร่องใด ๆ ซึ่งจะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้อย่างมีนัยสำคัญของการทำงานหรือมาตราสำหรับวัตถุประสงค์ของพวกเขา (อย่างใดอย่างหนึ่งหรือจนกว่าจะมีการทำงานในขณะนี้เสร็จสมบูรณ์และข้อบกพร่องเหล่านี้จะแก้ไข) ผู้จัดการโครงการทันทีจะออกใบรับรอง กับผลกระทบและเสร็จสิ้นการปฏิบัติของการทำงานจะถือว่าเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดของสัญญาฉบับนี้จะเกิดขึ้นในวันที่มีชื่อในใบรับรองดังกล่าว.
ข้อบกพร่องใด ๆ , shrinkages หรือความผิดอื่น ๆ ที่ปรากฏในความรับผิดระยะเวลาข้อบกพร่องที่ระบุไว้ในภาคผนวกและ ซึ่งเป็นเพราะวัสดุและฝีมือการผลิตไม่เป็นไปตามสัญญาจะต้องระบุโดยผู้จัดการโครงการในตารางของข้อบกพร่องซึ่งเขาจะส่งมอบให้กับผู้รับเหมาไม่เกิน 30 วันหลังจากวันหมดอายุของข้อบกพร่องกล่าวว่าความรับผิดระยะเวลาและภายใน 21 วันหลังจากได้รับของตารางเช่นข้อบกพร่อง, การหดตัวและความผิดปกติอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในนั้นจะต้องทำดีโดยการรับเหมา ความล้มเหลวโดยผู้รับเหมาที่จะแก้ไขข้อบกพร่องภายในระยะเวลาดังกล่าวจะอนุญาตให้ผู้จัดการโครงการเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องและหักค่าใช้จ่ายใด ๆ จากจำนวนเงินที่ค้างชำระให้กับผู้รับเหมา.
แม้จะมีบทบัญญัติข้างต้นผู้จัดการโครงการจะทุกครั้งที่เขาคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อที่จะทำคำแนะนำปัญหา ต้องมีข้อบกพร่องใด ๆ การหดตัวหรือความผิดอื่น ๆ ที่ปรากฏอยู่ในความรับผิดระยะเวลาข้อบกพร่องที่มีชื่อในภาคผนวกและที่เกิดจากการใช้วัสดุและฝีมือการผลิตไม่เป็นไปตามสัญญานี้จะทำดีและผู้รับเหมาจะต้องภายใน 21 วันหลังจากได้รับการเรียนการสอนดังกล่าวสอดคล้อง แบบเดียวกับที่และทั้งหมดที่มีความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายของตัวเอง โดยมีเงื่อนไขว่าไม่มีคำสั่งดังกล่าวจะต้องออกหลังจากการส่งมอบกำหนดการข้อบกพร่องหรือหลัง 14 วันนับจากวันหมดอายุของข้อบกพร่องกล่าวว่าความรับผิดระยะเวลา.
เมื่ออยู่ในความเห็นของผู้จัดการโครงการข้อบกพร่องใด ๆ , shrinkages หรือความผิดปกติอื่น ๆ ที่เขาอาจจะต้อง จะทำดีจะได้รับการทำดีประกาศนียบัตรจะต้องออกที่มีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเหมาจะสั่งซื้อวัสดุจากการยืนยันจากผู้จัดการฝ่ายโครงการและผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบต่อการสั่งซื้อของถูกต้องปริมาณของวัสดุทั้งหมด .
ผู้รับเหมาเป็นผู้ตระหนักถึงสภาพซึ่งเมื่อทำงานจะต้องถูกประหาร และจะรับเงื่อนไขใด ๆของงานที่พบในวันรับปริญญา .
ผู้รับเหมาเป็นผู้ตระหนักและมีข้อ จำกัด ใด ๆที่ได้รับอนุญาตในโครงการของเขา และข้อบังคับเกี่ยวกับการ , จัดส่ง , ขนส่ง , โหลด , อัปโหลด , หมุน , ปลอดภัย , การรักษาความปลอดภัย , ทำงาน ฯลฯ ซึ่งอาจจะกำหนดจำนวนการสร้างผลงาน
ผู้รับเหมาจะสังเกตและปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับที่วางไว้โดยผู้จัดการโครงการนี้ภายใต้สัญญาที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความปลอดภัย และเรื่องสิ่งแวดล้อม
ผู้รับเหมาจะรันและเสร็จงานตามการปฏิบัติการก่อสร้างเฟอะฟะและการรบกวนน้อยที่สุด และรำคาญให้เพื่อนบ้านและผู้รับเหมาอื่น ๆ .
ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ และจะรับผิดชอบในการรักษาคนไม่ได้รับอนุญาตจากเว็บไซต์ บุคคลที่ได้รับอนุญาตจะถูก จำกัด ให้กับบุคลากรของผู้รับเหมา และจ้างบุคลากร และบุคลากรอื่น ๆแจ้งให้ผู้รับเหมาโดยนายจ้างหรือผู้จัดการเป็นบุคคลภายในของนายจ้างผู้รับเหมาอื่น ๆบนเว็บไซต์ .
14 ค่าเสียหายที่เกิดขึ้นและการประกัน
) นายจ้างไม่ต้องรับผิดในส่วนของการชดเชยความเสียหาย หรือเจ้าหนี้ที่กฎหมายในส่วนที่เกี่ยวกับหรือเนื่องจากอุบัติเหตุ หรือการบาดเจ็บต่อบุคคลใดในการจ้างผู้รับเหมาผู้รับเหมาจะรับผิดชอบเรื่องนี้เอง เงินทดแทนประกันนโยบาย หรือโดยกฎหมาย .
b ) ผู้รับเหมาจะให้ประกันเพื่อให้ครอบคลุมการสูญเสียหรือความเสียหายของงาน ( ผู้รับเหมาทั้งหมดความเสี่ยง ) และการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินของบุคคลที่สามความรับผิดของบุคคลที่สาม ) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการดำเนินการของ งานปกตามที่ระบุในภาคผนวก ก.
15ความบกพร่อง
ผู้รับเหมาจะเสร็จงานเพื่อความพึงพอใจของนายจ้าง และจะทำให้ดีข้อบกพร่องใด ๆในนั้นจนกว่าจะสิ้นสุดของความรับผิดที่ระบุไว้ในภาคผนวก ก. ข้อ
เมื่อความคิดเห็นของผู้จัดการ โครงการ งานกำลังจะเสร็จตามสัญญายกเว้นเล็กน้อยใด ๆที่มีผลงานและข้อบกพร่องซึ่งจะช่วยส่งผลต่อการใช้งานหรือส่วนเพื่อวัตถุประสงค์ของพวกเขา ( ให้จน หรือขณะที่ทำงานเสร็จและข้อบกพร่องเหล่านี้จะแก้ไขได้ )ผู้จัดการโครงการจะก็ออกใบรับรองที่มีผลในทางปฏิบัติและความสมบูรณ์ของผลงาน จะถือว่าทุกวัตถุประสงค์ของสัญญาที่จะมีขึ้นในวันที่มีชื่อในใบรับรองดังกล่าว
ข้อบกพร่องใด ๆshrinkages หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ซึ่งปรากฏภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ในภาคผนวก ข้อบกพร่อง ความรับผิด และเนื่องจากวัสดุหรือฝีมือ ซึ่งไม่เป็นไปตามสัญญา จะต้องระบุไว้โดยผู้จัดการโครงการในตารางเวลาของข้อบกพร่องซึ่งเขาจะส่งผู้รับเหมาไม่เกิน 30 วัน หลังจากครบระยะเวลาของกล่าวว่า ความบกพร่องและภายใน 21 วัน หลังจากได้รับตารางเช่นข้อบกพร่องและข้อบกพร่องอื่น ๆระบุ การหดตัวนั้นจะทำโดยผู้รับเหมา ความล้มเหลว โดยผู้รับเหมาที่จะแก้ไขข้อบกพร่องภายในระยะเวลาดังกล่าวจะอนุญาตให้ผู้จัดการโครงการที่จะแก้ไขข้อบกพร่อง และหักค่าใช้จ่ายจากเงินที่เป็นหนี้ให้ผู้รับเหมา
แม้จะมีบทบัญญัติข้างต้นผู้จัดการโครงการจะเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นว่าจำเป็นเพื่อทำออกามีตำหนิการหดตัวหรือความผิดอื่น ๆที่ปรากฏภายในความบกพร่องระยะเวลาชื่อในภาคผนวกซึ่งเกิดจากวัสดุหรือฝีมือ ไม่สอดคล้องกับสัญญาฉบับนี้ ต้องทำให้ดี และผู้รับเหมาจะ ภายใน 21 วัน หลังจากรับสินค้า เช่น การสอนให้สอดคล้องกับเดียวกันทั้งหมดที่ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของตัวเองและโดยที่ไม่มีคำสั่งดังกล่าวจะออกหลังจากการส่งตารางเวลาของข้อบกพร่องหรือหลังจาก 14 วัน นับจากสิ้นสุดระยะเวลาดังกล่าวรับผิดข้อบกพร่อง .
เมื่อความคิดเห็นของผู้จัดการ โครงการใด ๆข้อบกพร่องหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ shrinkages ซึ่งเขาอาจจะต้องทำสิ่งที่ดีจะได้รับประกาศนียบัตรจะทำให้ดี อก
ที่มีผลบังคับใช้