On March 11, 2011, a magnitude-9 ea

On March 11, 2011, a magnitude-9 earthquake shook northeastern Japan, unleashing a savage tsunami.
The effects of the great earthquake were felt around the world, from Norway's fjords to Antarctica's ice sheet. Tsunami debris continues to wash up on North American beaches two years later.
Japan still recovering
In Japan, residents are still recovering from the disaster. Radioactive water was recently discovered leaking from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, which suffered a level 7 nuclear meltdown after the tsunami. Japan relies on nuclear power, and many of the country's nuclear reactors remain closed because of stricter seismic safety standards since the earthquake. Four years after the quake, about 230,000 people who lost their homes were still living in temporary housing, Japan's Reconstruction Agency said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 11 มีนาคม 2011 แผ่นดินไหวขนาด 9 สั่นเครือญี่ปุ่นอีสาน ขุนนางสึนามิป่าเถื่อนผลกระทบของแผ่นดินไหวดีที่รู้สึกโลก จาก fjords นอร์เวย์ของให้แผ่นน้ำแข็งของแอนตาร์กติกา เศษสึนามิยังล้างค่าในอเมริกาเหนือหาดสองปีต่อมาญี่ปุ่นยัง ฟื้นตัวญี่ปุ่น คนที่ยังกำลังกู้คืนจากภัยพิบัติ น้ำกัมมันตภาพเพิ่งถูกค้นพบการรั่วไหลจากฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ซึ่งประสบการหลอมนิวเคลียร์ระดับ 7 หลังสึนามิ ญี่ปุ่นอาศัยพลังงานนิวเคลียร์ และเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศมากมายปิดเนื่องจากมาตรฐานที่เข้มงวดความปลอดภัยธรณีเนื่องจากแผ่นดินไหว สี่ปีอาฟเตอร์เดอะเควก ประมาณ 230000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราว หน่วยงานฟื้นฟูของญี่ปุ่นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 11 มีนาคม 2011 ขนาด 9 แผ่นดินไหวเขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นปล่อยคลื่นสึนามิป่าเถื่อน.
ผลกระทบจากการเกิดแผ่นดินไหวเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมทั่วโลกจาก fjords ของนอร์เวย์ไปยังแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา เศษซากสึนามิยังคงที่จะล้างขึ้นบนชายหาดอเมริกาเหนือสองปีต่อมา.
ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัวในประเทศญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่จะยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติ
น้ำกัมมันตรังสีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รั่วไหลจากฟุกุชิมะไดอิจิโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ได้รับความเดือดร้อนในระดับ 7 วิกฤตนิวเคลียร์หลังจากที่คลื่นสึนามิ ญี่ปุ่นอาศัยอยู่กับพลังงานนิวเคลียร์และมากของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศยังคงปิดเพราะมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดตั้งแต่แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว สี่ปีหลังจากแผ่นดินไหวประมาณ 230,000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขาก็ยังคงอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยชั่วคราวของหน่วยงานการฟื้นฟูของญี่ปุ่นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนาคม 11 , 2011 , แผ่นดินไหว magnitude-9 เขย่าภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น unleashing สึนามิโหดร้าย .
ผลกระทบของแผ่นดินไหวใหญ่ได้ทั่วโลก จากนอร์เวย์ฟยอร์ดในแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกา . สึนามิถล่มยังคงล้างขึ้นบนชายหาดในทวีปอเมริกาเหนือสองปีต่อมา . . .

ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัวในญี่ปุ่น ประชาชนจะยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัติน้ำกัมมันตรังสีถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้รั่วไหลจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Fukushima Daiichi ซึ่งประสบวิกฤตนิวเคลียร์ระดับ 7 หลังสึนามิ ญี่ปุ่นใช้พลังงานนิวเคลียร์และหลายเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ของประเทศยังคงปิดเพราะเข้มงวดมาตรฐานความปลอดภัยตั้งแต่แผ่นดินไหวแผ่นดินไหว สี่ปีหลังจากนั้น ประมาณ 230 ,000 คนที่สูญเสียบ้านของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในบ้านพักชั่วคราว สำนักงาน

การฟื้นฟูของญี่ปุ่นกล่าวว่า