Greeting from Centara Sappaya Desig

Greeting from Centara Sappaya Design Resort Rayong.
Now we have the hotel’s closed for renovation and in a range of construction operations.
We would like to inform that I can’t participate in this training.
When you have successfully completed the training. I will go to study and understand the HR Conference in the system (Share Point).
Anyway I feel regret to miss the opportunity to learn this time.
Hope that we will have an opportunity to access training in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายจากเซ็นทาราสัปปาย่าดีออกแบบรีสอร์ทระยอง.
ตอนนี้เรามีโรงแรมปิดปรับปรุง และ ในช่วงของการดำเนินงานก่อสร้าง
เราอยากแจ้งให้ทราบว่า ไม่สามารถเข้าร่วมในการฝึกอบรมนี้
เมื่อคุณได้เสร็จการฝึก ผมจะไปศึกษา และเข้าใจการประชุม HR ในระบบ (จุดร่วม) .
อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกเสียใจที่พลาดโอกาสในการศึกษาครั้งนี้
หวังว่า เราจะได้มีโอกาสเข้าฝึกอบรมในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายจากเซ็นทาราสัปปาย่าดีไซน์รีสอร์ทระยอง
ตอนนี้เรามีโรงแรมที่ปิดปรับปรุงและอยู่ในช่วงของการดำเนินงานการก่อสร้าง
เราอยากแจ้งให้ทราบว่าฉันไม่สามารถมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมนี้
เมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จในการฝึกอบรม ฉันจะไปศึกษาและทำความเข้าใจการประชุมทรัพยากรบุคคลในระบบ (Share Point)
อย่างไรก็ตามผมรู้สึกเสียใจที่จะพลาดโอกาสที่จะเรียนรู้ในครั้งนี้
หวังว่าเราจะมีโอกาสในการเข้าถึงการฝึกอบรมในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากเซ็นทาราสัปปายะ รับออกแบบรีสอร์ท ระยอง .
ตอนนี้เรามีโรงแรมปิดปรับปรุง และอยู่ในช่วงของการดำเนินการก่อสร้าง
เราขอแจ้งให้ทราบว่าผมไม่ได้มีส่วนร่วมในการฝึกอบรมนี้ .
เมื่อคุณได้สำเร็จการฝึก ผมจะได้ไปศึกษาและเข้าใจในระบบ HR Conference ( แบ่งปัน
จุด )อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกเสียใจที่พลาดโอกาสที่จะเรียนรู้ในครั้งนี้
หวังว่าเราจะได้มีโอกาสเข้าฝึกอบรมในอนาคต

.