Sorry, we really can not finish so

Sorry, we really can not finish so early, generally our production time is around 45days after deposit.
We well understand you are urgent for this order, we have specially arranged your this order, and plan to load the end of this month or a little delay(early of next month).

Anyway I can't give an exact finished date now, will tell you once I have, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย เราจริง ๆ สามารถไม่สิ้นสุดดังนั้นต้น โดยทั่วไประยะเวลาการผลิตของเราเป็น 45days หลังจากที่ฝากเราดีเข้าใจคุณอยู่ด่วนสำหรับใบสั่งนี้ เราเป็นพิเศษจัดของคุณนี้สั่ง และจะโหลดสิ้นเดือนนี้หรือความล่าช้าเล็กน้อย (เช้าของเดือนถัดไป) อย่างไรก็ตาม ผมไม่ให้ใบเสร็จวันแน่นอนตอนนี้ จะบอกคุณเมื่อมี ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเรามันไม่สามารถจบดังนั้นในช่วงต้นโดยทั่วไปเวลาในการผลิตของเราเป็นรอบ 45days หลังจากที่เงินฝาก.
ดีเราเข้าใจว่าคุณเป็นเร่งด่วนสำหรับการสั่งซื้อนี้เราได้จัดมาเป็นพิเศษเพื่อการนี้ของคุณและวางแผนที่จะโหลดสิ้นเดือนหรือน้อยนี้ ความล่าช้า (ต้นของเดือนถัดไป). อย่างไรก็ตามผมไม่สามารถให้วันที่สำเร็จรูปที่แน่นอนตอนนี้จะบอกคุณเมื่อฉันมีขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ เราไม่สามารถจบเร็วจัง ปกติเวลาการผลิตของเราคือ ประมาณ 45days หลังจากฝากเงิน .
เราเข้าใจคุณด่วนสำหรับคำสั่งนี้ เราได้ตระเตรียมไว้ของที่สั่งนี้และวางแผนที่จะโหลดสิ้นเดือนนี้หรือล่าช้านิดหน่อย ( ช่วงต้นของเดือนถัดไป )

ยังไงก็เลิกไม่ได้แน่นอน เสร็จวันที่ตอนนี้ จะบอกเธอเมื่อฉันได้ ขอบคุณครับ