Thank you for your support us, Refe

Thank you for your support us,
Refer as below e-mail , due to May 20th -22nd 2016 is holiday and we will resume to work as normal on May 23rd, 2016
So I want to inform I will send quotation them within next week , Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเรา อ้างอิง ตามด้านล่างอีเมล ครบกำหนดอาจ 20 - 22 2016 เป็นวันหยุด และเราจะกลับมาทำงานเป็นปกติบน 23 พฤษภาคม 2016 จึงอยากแจ้งให้ทราบจะส่งใบเสนอราคาได้ภายในสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเรา
โปรดดูดังต่อไปนี้ E-mail เนื่องจาก -22nd 20 พฤษภาคม 2016 เป็นวันหยุดของเราและเราจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 23 พฤษภาคม 2016
ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะแจ้งให้เราจะส่งใบเสนอราคาได้ภายในสัปดาห์หน้า ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เราอ้างอิงด้านล่างอีเมล์ เนื่องจากวันที่ 20 - 22 พฤษภาคม 2016 เป็นวันหยุด และเราก็จะกลับมาทำงานเป็นปกติในวันที่ 23 พฤษภาคม 2559ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบผมจะส่งใบเสนอราคาให้ภายในอาทิตย์หน้า ขอบคุณ