Buddhism entered Korea from China d

Buddhism entered Korea from China during the Three Kingdoms period (4th to 7th century). Buddhism was the dominant religious and cultural influence during the Shilla (668-935) and Koryo (918-1392) dynasties. Confucianism was also brought to Korea from China in early centuries, but it occupied a subordinate position until the establishment of the Choson Dynasty and the persecution of Buddhism carried out by the early Choson Dynasty kings.

Buddhism is stronger in the more traditional east of the country, namely the Yeongnam and Gangwon regions, where it accounts for more than half of the religious population. There are a number of different "schools" in Korean Buddhism, including the Seon; however, the overwhelming majority (around 90%) of Buddhist temples are part of the Jogye Order. Many adherents of Buddhism combine Buddhist practice and shamanism.

Buddhism in South Korea is dominated by the Jogye Order, a syncretic sect traditionally linked to the Seon tradition. Most of the country's old and famous temples, such as Bulguksa and Beomeosa, are operated by the Jogye Order, which is headquartered at Jogyesa in central Seoul. Other Buddhist traditions in South Korea include the "Taego" and "Cheontae" lineages. Taego is a form of Seon (Zen), while the Choentae is a modern revival of the T'ien T'ai lineage in Korea, focusing on the Lotus Sutra. Another lineage, the Jingak, is a form of Vajrayana Buddhism. Both the Jogye and Cheontae orders require their monastics to be celibate, while the Taego and Jingak orders allow for married priests. There are many other small orders in South Korea as yet unknown in the West.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธศาสนาเข้ามาในประเทศเกาหลีจากประเทศจีนในช่วงระยะเวลาสามก๊ก (4 ไปศตวรรษที่ 7) พุทธศาสนาเป็นอิทธิพลทางศาสนาและวัฒนธรรมที่โดดเด่นในช่วง Shilla (668-935) และ Koryo ราชวงศ์ (918-1392) ขงจื้อก็ถูกนำตัวไปยังประเทศเกาหลีจากประเทศจีนในช่วงต้นศตวรรษ,แต่มันอยู่ในตำแหน่งรองจนกระทั่งการจัดตั้งราชวงศ์ Choson และการประหัตประหารของพุทธศาสนาดำเนินการโดยเร็วกษัตริย์ราชวงศ์ Choson.

พุทธศาสนาจะแข็งแกร่งในภาคตะวันออกแบบดั้งเดิมมากขึ้นของประเทศกล่าวคือในภูมิภาค Yeongnam และ Gangwon มันอยู่ที่ไหน บัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรศาสนามีจำนวนของ "โรงเรียน" ที่แตกต่างกันในพุทธศาสนาในเกาหลีรวมทั้ง Seon มี แต่ความรุนแรงส่วนใหญ่ (ประมาณ 90%) จากวัดทางพุทธศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่ง jogye สมัครพรรคพวกของพุทธศาสนารวมการปฏิบัติทางพุทธศาสนาและชาแมน.

พุทธศาสนาในเกาหลีใต้ที่ถูกครอบงำโดยคำสั่ง jogye, นิกายชอนเชื่อมโยงประเพณีประเพณี Seonส่วนใหญ่ของวัดเก่าแก่และมีชื่อเสียงของประเทศเช่น Bulguksa และ Beomeosa, จะดำเนินการตามคำสั่ง jogye ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงาน Jogyesa ในใจกลางกรุงโซล พุทธประเพณีอื่น ๆ ในประเทศเกาหลีใต้รวมถึง "taego" และ "cheontae" lineages taego เป็นรูปแบบของ Seon (เซน) ในขณะที่ choentae คือการฟื้นฟูที่ทันสมัย​​ของ t'ien t'ai เชื้อสายในเกาหลีมุ่งเน้นไปที่โลตัสพระสูตรเชื้อสายอื่น jingak เป็นรูปแบบของพุทธศาสนาวัชรยาน คำสั่งซื้อทั้ง jogye และ cheontae จำเป็นต้องมีพระสงฆ์ของพวกเขาจะโสดในขณะที่คำสั่งซื้อ taego jingak และอนุญาตให้มีการบวชแต่งงาน มีหลายคำสั่งขนาดเล็กอื่น ๆ ในเกาหลีใต้ขณะที่ยังไม่ทราบจะอยู่ในทิศตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระพุทธศาสนาเข้าสู่เกาหลีจากจีนช่วงสมัยสามก๊ก (ศตวรรษที่ 4-7) ศาสนาพุทธมี dominant ศาสนา และวัฒนธรรมมีอิทธิพลต่อชิลลา (668-935) และราชวงศ์ Koryo (918-1392) Confucianism ยังปรารถนาเกาหลีจากประเทศจีนในช่วงต้นศตวรรษ แต่จะครอบครองตำแหน่งรองจนถึงการจัดตั้งใน choson ไดนาสตี้ และเบียดเบียนพุทธศาสนาดำเนินการ โดยช่วง choson ไดนาสตี้คิงส์

ศาสนาพุทธได้แข็งแกร่งในแบบสไตล์ตะวันออกประเทศ ได้แก่การย็องนัมและกังวอนภูมิภาค ที่มันบัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรศาสนา มีจำนวนแตกต่างกัน "โรงเรียน" ในศาสนาพุทธเกาหลี รวม Seon อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ (ประมาณ 90%) ของวัดเป็นส่วนหนึ่งของใบสั่ง Jogye ยังในพุทธศาสนารวมพุทธปฏิบัติและเชมัน

ศาสนาพุทธในเกาหลีใต้ที่ถูกครอบงำ โดยสั่ง Jogye รีต syncretic ซึ่งเชื่อมโยงกับประเพณี Seon ส่วนใหญ่ของประเทศเก่าแก่ และมีชื่อเสียง เช่นวัดบัลกัคซาและ Beomeosa จะดำเนินการตามใบสั่ง Jogye ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ Jogyesa ระดับ ประเพณีชาวพุทธอื่น ๆ ในเกาหลีใต้รวมเชื้อชาติ "Taego" และ "Cheontae" Taego เป็นรูปแบบของ Seon (เซน), ขณะ Choentae ฟื้นฟูทันสมัยของลินเนจ T'ien มวยไท่ในเกาหลี เน้นสุตราโลตัส คนเชื้อสายอื่น Jingak เป็นรูปแบบของวัชรยาน สั่ง Jogye และ Cheontae ต้อง monastics การเป็น โสด ในขณะที่ Taego และ Jingak ใบสั่งให้นักบวชแต่งงาน มีสั่งขนาดเล็กอื่น ๆ ในเกาหลีใต้เป็นที่รู้จักในตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาพุทธเข้าเกาหลีใต้จากจีนในช่วงสามก๊กช่วงเวลา( 4 ไปจนถึงศตวรรษที่ 7 th ) พระพุทธศาสนามีอิทธิพลทางด้านศาสนาประเพณีและวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลในระหว่างราชวงศ์ shilla ( 668-935 )และ koryo ( 918-1392 ) ลัทธิคำสอนของขงจื้อได้รับการนำมาในประเทศเกาหลีจากจีนในช่วงต้นศตวรรษนอกจากนั้นยังแต่เมื่ออยู่ในบริเวณที่เคยเป็นรองจนกว่าการจัดตั้ง choson ราชวงศ์และประหัตประหารของพุทธศาสนามา choson ราชวงศ์กษัตริย์ช่วงต้นที่.

พุทธศาสนามีความแข็งแกร่งในด้านทิศตะวันออกลักษณะแบบดั้งเดิมที่มากกว่าของประเทศคือที่เขตพื้นที่ Gangwon yeongnam และที่บัญชีสำหรับมากกว่าครึ่งของประชากรทั้งหมดทางศาสนาที่ได้มีจำนวนที่แตกต่างกันของ"โรงเรียน"ในพระพุทธศาสนาแบบเกาหลีรวมถึง seon อย่างท่วมท้นแต่ส่วนใหญ่(ประมาณ 90% )ของวัดทางพระพุทธศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของ jogye การสั่งซื้อได้ สมัครพรรคพวกจำนวนมากของพระพุทธศาสนารวมการปฏิบัติทางพระพุทธศาสนาและพุทธศาสนาลัทธิพระผู้สร้างใน.

ในเกาหลีใต้ได้ถูกครอบงำโดย jogye การสั่งซื้อที่ศาสนบัญญัติ syncretic ที่เชื่อมโยงกับความดั้งเดิมในแบบดั้งเดิมที่ seonวัดเก่าแก่และมีชื่อเสียงของประเทศเช่น bulguksa beomeosa มากที่สุดและจะดำเนินการโดย jogye การสั่งซื้อซึ่งมีมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ศูนย์กลาง Jogyesa ในกรุงโซล ประเพณีอื่นๆทางพระพุทธศาสนาในประเทศเกาหลีใต้รวมถึง" taego "และ" cheontae "ธารธรรม. taego คือรูปแบบหนึ่งของ seon (เซน),ในขณะที่ choentae เป็นการฟื้นตัวที่ทันสมัยของ T '( T ' AI พงศ์ในเกาหลีใต้,การมุ่งเน้นไปที่ที่ Lotus สูตร.สายธารแห่งอื่น jingak เป็นรูปแบบของ vajrayana พุทธศาสนา ที่ jogye cheontae ใบสั่งซื้อและทั้งสองแบบต้องอาศัย monastics ของเขาที่จะมีคนโสดในขณะที่ taego jingak ใบสั่งซื้อและทำให้สามารถปุโรหิตแต่งงาน มีขนาดเล็กเป็นการสั่งซื้ออื่นๆอีกเป็นจำนวนมากในเกาหลีใต้ยังไม่รู้จักในด้านทิศตะวันตก