Thank you for you proposal to impor

Thank you for you proposal to import this chain. It will be imported under our BOI approval.

In your proposal – Terms and Conditions item 2 – it states your proposal is only valid for customs clearance for standard customs and not valid for BOI. Please advise further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอการนำเข้าสายนี้ มันจะนำเข้าภายใต้การอนุมัติของ BOIในข้อเสนอและเงื่อนไขสินค้า 2 – จะระบุข้อเสนอของคุณจะถูกต้องสำหรับศุลกากรสำหรับศุลกากรมาตรฐาน และไม่ถูกต้องสำหรับงาน BOI กรุณาแจ้งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอที่คุณสามารถนำเข้าห่วงโซ่นี้ มันจะถูกนำเข้าภายใต้การอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนของเรา. ในข้อเสนอของคุณ - ข้อตกลงและเงื่อนไขข้อ 2 - มันระบุข้อเสนอของคุณเป็นเพียงที่ถูกต้องสำหรับพิธีการศุลกากรสำหรับศุลกากรได้มาตรฐานและไม่ถูกต้องสำหรับการส่งเสริมการลงทุน กรุณาแจ้งเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอที่จะเข้าสายนี้ จะนำเข้าภายใต้การอนุมัติของบีโอไอของเรา

ในแง่ของคุณภาพสินค้าและข้อเสนอ– 2 –ระบุข้อเสนอของคุณเป็นเพียงที่ถูกต้องสำหรับพิธีการศุลกากร ศุลกากร มาตรฐาน และใช้งานไม่ได้สำหรับการส่งเสริมการลงทุน กรุณาแนะนำเพิ่มเติม