IndividualsThe certification scheme

Individuals
The certification scheme differs between ITIL v2 and ITIL 2007/2011, and bridge examinations (now retired) allowed owners of v2 certificates to transfer to the new program. ITIL v2 offers three certification levels: Foundation, Practitioner and Manager. These were progressively discontinued in favor of the new scheme introduced along with the publication of the 2007 Edition. ITIL certification levels are now: Foundation, Intermediate, Expert and Master. In addition, the single-process practitioner certifications that were offered by OGC for version 2 have now been replaced and the offering expanded by what are known as complementary certifications.
The ITIL certification scheme now offers a modular approach. Each qualification is assigned a credit value; so that upon successful completion of the module, the candidate is rewarded with both a certification and a number of credits. At the lowest level – Foundation – candidates are awarded a certification and two credits. At the Intermediate level, a total of additional 15 credits have to be earned. These credits may be accumulated in either a "Lifecycle" stream or a "Capability" stream; or combination thereof. Each Lifecycle module and exam is three credits. Each Capability module and corresponding exam is four credits. A candidate wanting to achieve the Expert level will have, among other requirements, to gain the required number of credits (22). That is accomplished with two from Foundations, then at least 15 from Intermediate, and finally five credits from the "Managing Across the Lifecycle" exam. Together, the total of 22 earned credits allows a person to request designation as an ITIL Expert. Advancing from the expert to the master level does not require additional credits, but does require at least five years of IT domain work experience and an extensive usage of ITIL practices The complementary certifications also have point values, ranging from 0.5 to 1.5 credits, which can be applied towards ITIL Expert certification. However, only a maximum of six credits from complementary certifications can be applied towards the Expert certification. The ITIL Certification Management Board (ICMB) manages ITIL certification. The Board includes representatives from interested parties within the community around the world. Members of the Board include (though are not limited to) representatives from the UK Office of Government Commerce (OGC), APM Group (APMG), The Stationery Office(TSO), ITIL Examination Panel, Examination Institutes (EIs) and the IT Service Management Forum International (itSMF) as the recognised user group Since the early 1990s, EXIN and ISEB had been setting up the ITIL based certification program, developing and providing ITIL exams at three different levels: Foundation, Practitioner and Manager. EXIN and BCS/ISEB (the British Computer Society) had from that time onwards been the only two examination providers in the world to develop formally acknowledged ITIL certifications, provide ITIL exams and accredit ITIL training providers worldwide. These rights were obtained from OGC, the British government institution and owner of the ITIL trademark OGC signed over the management of the ITIL trademark and the accreditation of examination providers to APM Group in 2006. Now, after signing a contract with EXIN, BCS/ISEB, Loyalist Certification Services ,PeopleCert Group and other certification bodies, APM Group has accredited them as official examination bodies, to offer ITIL exams and accredit ITIL training providers On July 20, 2006, the OGC signed a contract with the APM Group to become its commercial partner for ITIL accreditation from January 1, 2007 APMG manage the ITIL Version 3 exams. APMG maintains a voluntary register of ITIL certified practitioners at their Successful Candidate Register. Since 2014, Axelos is the owner of the ITIL personnel certification scheme. ITIL exams are administered by Accredited Training Organizations (ATOs), which are accredited by Examination Institute (EI). The Examination Institutes, which issue the ITIL certificates, in turn need to be accredited by Axelos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละบุคคลโครงร่างการรับรองแตกต่างระหว่าง ITIL v2 และ ITIL 2007/2554 และสอบสะพานที่ (ตอนนี้ปลดเกษียณ) ที่อนุญาตให้เจ้าของใบรับรอง v2 เพื่อโอนย้ายไปโปรแกรมใหม่ ITIL v2 มีสามใบรับรองระดับ: มูลนิธิ ผู้ประกอบการ และผู้จัดการ ความก้าวหน้าเหล่านี้ถูกยกเลิกสามารถร่างใหม่ที่นำมาใช้กับงานพิมพ์ของรุ่น 2007 ITIL รับรองระดับอยู่ในขณะนี้: พื้นฐาน ระดับกลาง ผู้เชี่ยวชาญ และหลักการ นอกจากนี้ แทนใบรับรองผู้ประกอบการกระบวนการเดียวที่ถูกนำเสนอ โดย OGC รุ่น 2 ตอนนี้ และเสนอขยาย โดยสิ่งรู้จักกันเป็นการรับรองเพิ่มเติม โครงร่างการรับรอง ITIL ในวิธีโมดุลปัจจุบัน แต่ละคุณสมบัติจะกำหนดค่าเครดิต เพื่อที่เมื่อสำเร็จโม ฟังเป็นรางวัลที่รับรองและจำนวนหน่วยกิต ในระดับต่ำสุด –มูลนิธิ – ผู้สมัครจะได้รับการรับรองและหน่วยกิต 2 ระดับกลาง จำนวนหน่วยกิตที่ 15 เพิ่มเติมจะต้องได้รับ เครดิตเหล่านี้ที่อาจสะสมในกระแส "วัฏจักร" หรือกระแส "ความสามารถ" หรือชุดดังกล่าว แต่ละวงจรโมดูลและสอบได้หน่วยกิต 3 แต่ละโมดูลความสามารถและสอบตรงเป็น 4 หน่วยกิต ผู้ที่อยากประสบความสำเร็จในระดับผู้เชี่ยวชาญได้ ในหมู่อื่น ๆ ความต้องการ จะได้รับจำนวนเครดิต (22) ที่จำเป็น ที่ได้ มีสองจากมูลนิธิ น้อย 15 จากระดับกลาง และหน่วยกิตสุดท้ายห้าจากสอบ "การจัดการข้ามวงจรชีวิต" กัน จำนวน 22 หน่วยกิตที่ได้ช่วยให้คนกำหนดคำขอเป็นผู้เชี่ยวชาญ ITIL ความก้าวหน้าจากผู้เชี่ยวชาญระดับหลักจำเป็นต้องมีหน่วยกิตเพิ่มเติม แต่ต้องน้อยกว่า 5 ปีของประสบการณ์การทำงานของโดเมน และการใช้อย่างละเอียดของ ITIL ปฏิบัติรับรองเสริมยังมีแต้ม ตั้งแต่ 0.5 หน่วยกิต 1.5 ซึ่งสามารถใช้ต่อรับรองใช้ ITIL อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เฉพาะจำนวน 6 หน่วยกิตจากรับรองเสริมต่อการรับรองผู้เชี่ยวชาญ การ ITIL รับรองบริหารคณะ (ICMB) จัดการรับรอง ITIL คณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนจากฝ่ายที่สนใจในชุมชนทั่วโลก สมาชิกของคณะกรรมการรวม (แต่ไม่จำกัดเพียงการ) ผู้แทน จาก UK Office ของรัฐบาลพาณิชย์ (OGC), กลุ่ม APM (APMG), เดอะสเตชันเนอรี Office(TSO) แผงสอบ ITIL สอบสถาบัน (EIs) และมันบริการจัดการประชุมนานาชาติ (itSMF) เป็นผู้รับการยอมรับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990, EXIN ISEB ก็ถูกตั้งโปรแกรมรับรองตาม ITIL พัฒนา และให้การสอบ ITIL ที่แตกต่างกันสามระดับ: มูลนิธิ ผู้ประกอบการ และผู้จัดการ EXIN และ ISEB BCS (อังกฤษคอมพิวเตอร์สังคม) จากนั้นเป็นต้นไปได้ให้ตรวจสอบเพียงสองในโลกพัฒนารับรอง ITIL รับการยอมรับอย่างเป็นกิจจะลักษณะ การสอบ ITIL และ accredit ให้บริการฝึกอบรม ITIL ทั่วโลก สิทธิเหล่านี้ได้รับมาจาก OGC สถาบันรัฐบาลอังกฤษ และเจ้าของเครื่องหมายการค้า ITIL OGC ลงนามการจัดการการค้า ITIL และรับรองของผู้ให้บริการตรวจสอบการ APM ในปี 2006 ตอนนี้ หลังจากเซ็นสัญญากับ EXIN, BCS/ISEB ดอกไม้ผู้รับรอง PeopleCert กลุ่มบริการและองค์กรออกใบรับรองอื่น ๆ กลุ่ม APM ได้รับรองให้เป็นการตรวจสอบทางร่างกาย ให้สอบ ITIL และ accredit ให้บริการฝึกอบรม ITIL ที่ 20 กรกฎาคม 2006, OGC ที่เซ็นสัญญากับ กลุ่ม APM เป็น พันธมิตรทางการค้าสำหรับ ITIL รับรองจากวันที่ 1 มกราคม 2007 APMG จัดการสอบ ITIL รุ่น 3 APMG รักษาทะเบียนความสมัครใจของ ITIL ได้รับการรับรองผู้ที่พวกเขาประสบความสำเร็จผู้สมัครลงทะเบียน พ.ศ. 2014, Axelos เป็นเจ้าของโครงร่างการรับรองบุคลากร ITIL การสอบ ITIL ได้รับการดูแล โดยได้รับการรับรองการฝึกอบรมองค์กร (ร็อท), ซึ่งจะได้รับการรับรองจากสถาบันตรวจสอบ (EI) สถาบันตรวจสอบ การออกใบรับรอง ITIL จะต้องได้รับการรับรองจาก Axelos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลโครงการรับรองแตกต่างระหว่าง ITIL v2 และ ITIL 2007/2011 และสอบสะพาน (ตอนเกษียณ) อนุญาตให้เจ้าของของใบรับรอง v2 ถ่ายโอนไปยังโปรแกรมใหม่
ITIL v2 มีสามระดับการรับรอง: มูลนิธิผู้ประกอบการและผู้จัดการ เหล่านี้ถูกยกเลิกมีความก้าวหน้าในความโปรดปรานของโครงการใหม่ที่นำมาพร้อมกับการตีพิมพ์ 2007 ฉบับ ระดับการรับรอง ITIL อยู่ตอนนี้: มูลนิธิกลางผู้เชี่ยวชาญและปริญญาโท นอกจากนี้ผู้ประกอบการได้รับการรับรองกระบวนการเดียวที่ถูกนำเสนอโดย OGC สำหรับรุ่นที่ 2 ได้รับการแทนที่และเสนอขายขยายตัวสิ่งที่เรียกว่าการรับรองที่สมบูรณ์.
โครงการรับรอง ITIL ตอนนี้มีวิธีการแบบแยก วุฒิการศึกษาแต่ละกำหนดค่าเครดิต; เพื่อที่ว่าเมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของโมดูลผู้สมัครเป็นรางวัลที่มีทั้งได้รับการรับรองและจำนวนหน่วยกิต ในระดับต่ำสุด - มูลนิธิ - ผู้สมัครจะได้รับการรับรองและสองหน่วยกิต ในระดับกลางรวม 15 หน่วยกิตเพิ่มเติมได้ที่จะได้รับ เครดิตเหล่านี้อาจจะสะสมทั้งใน "ระยะเวลา" กระแสหรือ "ความสามารถ" กระแส; หรือการรวมกันดังกล่าว แต่ละโมดูลและระยะเวลาการสอบเป็นสามเครดิต แต่ละโมดูลและความสามารถในการสอบที่สอดคล้องกันเป็นสี่เครดิต ผู้สมัครที่ต้องการที่จะประสบความสำเร็จในระดับผู้เชี่ยวชาญจะมีหมู่ข้อกำหนดอื่น ๆ เพื่อให้ได้จำนวนที่ต้องการของสินเชื่อ (22) ที่ประสบความสำเร็จกับสองจากฐานรากแล้วอย่างน้อย 15 จากระดับกลางและในที่สุดก็ห้าเครดิตจาก "การจัดการวงจรชีวิตข้าม" การสอบ ร่วมกันทั้งหมด 22 ได้รับเครดิตช่วยให้คนที่จะขอแต่งตั้งเป็น ITIL ผู้เชี่ยวชาญ Advancing จากผู้เชี่ยวชาญระดับปริญญาโทที่ไม่ต้องใช้สินเชื่อเพิ่มเติม แต่ไม่ต้องมีอย่างน้อยห้าปีของประสบการณ์ในการทำงานโดเมนไอทีและการใช้งานที่กว้างขวางของการปฏิบัติ ITIL รับรองที่สมบูรณ์นอกจากนี้ยังมีค่าที่จุดตั้งแต่ 0.5-1.5 เครดิตที่สามารถ นำมาประยุกต์ใช้ในการรับประกาศนียบัตร ITIL ผู้เชี่ยวชาญ แต่เพียงไม่เกินหกเครดิตจากการรับรองที่สมบูรณ์สามารถนำไปสู่การรับรองผู้เชี่ยวชาญ ITIL รับรองคณะกรรมการบริหาร (ICMB) การบริหารจัดการการรับรอง ITIL รวมถึงคณะผู้แทนจากบุคคลที่สนใจในชุมชนทั่วโลก สมาชิกของคณะกรรมการรวมถึง (แต่ไม่ จำกัด ) ผู้แทนจากสหราชอาณาจักรสำนักงานพาณิชย์ของรัฐ (OGC) APM Group (APMG) สำนักงานเครื่องเขียน (TSO) ITIL สอบแผงตรวจสอบสถาบัน (EIS) และบริการไอที ฟอรั่มการบริหารจัดการระหว่างประเทศ (สมาคม itSMF) ในขณะที่กลุ่มผู้ใช้ได้รับการยอมรับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 และ EXIN ISEB ได้รับการตั้งค่าโปรแกรมการรับรองตาม ITIL, การพัฒนาและการให้การสอบ ITIL ที่สามระดับที่แตกต่างกัน: มูลนิธิผู้ประกอบการและผู้จัดการ EXIN และ BCS / ISEB (อังกฤษสังคมคอมพิวเตอร์) ได้จากเวลานั้นเป็นต้นมาได้เพียงสองผู้ให้บริการการตรวจสอบในโลกที่จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในการพัฒนาการรับรอง ITIL ให้สอบ ITIL และรับรองให้บริการฝึกอบรม ITIL ทั่วโลก เหล่านี้ได้รับสิทธิจาก OGC สถาบันรัฐบาลอังกฤษและเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า ITIL OGC เซ็นจัดการของเครื่องหมายการค้า ITIL และการรับรองของผู้ให้บริการการตรวจสอบกลุ่ม APM ในปี 2006 ตอนนี้หลังจากการลงนามในสัญญากับ EXIN, BCS / ISEB , ผู้จงรักภักดีบริการรับรอง PeopleCert กรุ๊ปและหน่วยรับรองอื่น ๆ กลุ่ม APM ได้รับการรับรองพวกเขาเป็นหน่วยงานตรวจสอบอย่างเป็นทางการที่จะนำเสนอการสอบ ITIL และรับรองให้บริการฝึกอบรม ITIL 20 กรกฏาคม 2006 OGC ลงนามในสัญญากับ APM กลุ่มที่จะเป็นเชิงพาณิชย์ พันธมิตรสำหรับการรับรอง ITIL จาก 1 มกราคม 2007 APMG จัดการ ITIL เวอร์ชั่น 3 สอบ APMG รักษาลงทะเบียนสมัครใจของผู้ปฏิบัติงานได้รับการรับรอง ITIL ที่สมัครสมาชิกสมัครของพวกเขาประสบความสำเร็จ ตั้งแต่ปี 2014, Axelos เป็นเจ้าของโครงการที่ได้รับการรับรองบุคลากร ITIL สอบ ITIL บริหารงานโดยได้รับการรับรององค์กรการฝึกอบรม (ATOs) ซึ่งได้รับการรับรองโดยการตรวจสอบสถาบัน (EI) สถาบันตรวจสอบซึ่งออกใบรับรอง ITIL ในที่สุดก็จะต้องมีการรับรองโดย Axelos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคล
รูปแบบการรับรองระหว่าง ITIL v2 ITIL และ 2007 / 2554 และสอบสะพาน ( ตอนนี้เกษียณแล้ว ) อนุญาตให้เจ้าของบัตร V2 ที่จะถ่ายโอนไปยังโปรแกรมใหม่ ITIL v2 เสนอสามระดับการรับรอง : มูลนิธิ , ผู้ประกอบการและผู้จัดการ เหล่านี้เป็นผู้ยกเลิกในความโปรดปรานของโครงการใหม่เปิดตัวพร้อมกับการประกาศของปี 2007 รุ่นITIL รับรองระดับตอนนี้ : มูลนิธิ , กลาง , ผู้เชี่ยวชาญและอาจารย์ นอกจากนี้ ผู้ประกอบการที่ได้รับการรับรองกระบวนการเดียวโดยประเด็นสำหรับรุ่นที่ 2 ตอนนี้ถูกแทนที่และเสนอขยาย โดยสิ่งที่เรียกว่าใบรับรองแบบ
ITIL รับรองโครงการขณะนี้มีวิธีการแบบแยกส่วน แต่ละคุณสมบัติ กำหนดให้เครดิตค่า ;เพื่อที่บนความสำเร็จของโมดูล ผู้สมัครเป็นรางวัลกับใบรับรอง และจำนวนหน่วยกิต ในระดับน้อยที่สุด ( มูลนิธิ ) ผู้สมัครได้รับการรับรองและ 2 หน่วยกิต ที่ระดับกลางทั้งหมดเพิ่มเติม 15 หน่วยกิต ต้องได้รับ เครดิตเหล่านี้สามารถสะสมใน " วงจร " หรือ " ความสามารถ " กระแสต่อเนื่องหรือรวมกัน แต่ละวงจรโมดูล และการสอบเป็น 3 หน่วยกิต แต่ละโมดูลและสอดคล้องกันในการสอบ 4 หน่วยกิต ผู้สมัครที่ต้องการเพื่อให้บรรลุระดับผู้เชี่ยวชาญจะได้ ท่ามกลางความต้องการอื่น ๆ เพื่อให้ได้จำนวนที่ต้องการของเครดิต ( 22 ) ที่ประสบความสำเร็จกับสองจากพื้นฐานแล้วอย่างน้อย 15 จากกลางและสุดท้าย 5 หน่วยกิต จาก " ผู้จัดการข้ามวงจร " การสอบ ด้วยกัน ทั้งหมด 22 ได้รับเครดิตที่ช่วยให้บุคคลเพื่อขอเพิ่มชื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญ ก้าวหน้า จากผู้เชี่ยวชาญระดับปริญญาโทไม่ต้องใช้เครดิตเพิ่มเติมแต่ต้องใช้อย่างน้อยห้าปีของประสบการณ์การทำงานและครอบคลุมการใช้โดเมนของ ITIL รับรองการปฏิบัติประกอบยังมีจุดค่าตั้งแต่ 0.5 ถึง 1.5 หน่วยกิต ซึ่งสามารถประยุกต์ไปสู่ ITIL รับรองผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม , เพียง สูงสุด 6 หน่วยกิต ซึ่งสามารถประยุกต์ไปสู่การรับรองผู้เชี่ยวชาญการรับรองด้าน ITIL รับรองกรรมการบริหาร ( icmb ) จัดการ ITIL รับรอง คณะกรรมการประกอบด้วยตัวแทนจากผู้สนใจในชุมชนทั่วโลก รวมถึงสมาชิกของบอร์ด ( แต่ไม่ได้ จำกัด เฉพาะ ) ผู้แทนจาก UK สำนักงานพาณิชย์ของรัฐบาล ( ประเด็น ) , APM Group ( apmg ) , เครื่องเขียนสำนักงาน ( Tso ) , ITIL แผงการตรวจสอบสถาบันการตรวจสอบ ( EIS ) และ IT Service Management Forum ระหว่างประเทศ ( ไอที ) โดยได้รับการยอมรับกลุ่มผู้ใช้ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 และ exin iseb ได้รับการตั้งโปรแกรมการรับรอง ITIL ตาม การพัฒนา และให้เพิ่มการสอบที่แตกต่างกันสามระดับ : มูลนิธิ , ผู้ประกอบการและผู้จัดการและ exin BCS / iseb ( สังคมอังกฤษคอมพิวเตอร์ ) ได้จากในเวลานั้นเป็นเพียงสองตรวจสอบผู้ให้บริการในโลกที่จะพัฒนาอย่างเป็นทางการได้รับการยอมรับการรับรอง ITIL , ITIL สอบและแต่งตั้งให้เพิ่มผู้ให้บริการฝึกอบรมทั่วโลก เหล่านี้ได้มาจากประเด็นสิทธิ ,