Good day Takemoto-san,Where you are

Good day Takemoto-san,
Where you are now & how’re you? For information, as I told you regarding to FAT of MES steam turbine under TOP SPP project. Ref. to schedule my colleague Mr. Metapun shall visit there for witness. If you stay at Japan at such period you can meet him to introduce yourself and discuss more about future service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี Takemoto ซังที่คุณอยู่ตอนนี้ และวิธีจะคุณ สำหรับข้อมูล ฉันบอกคุณเกี่ยวกับกับไขมันของ MES กังหันไอน้ำภายใต้โครงการเบียสด้านบน อ้างอิงการจัดกำหนดการนาย Metapun เพื่อนร่วมงานของฉันจะเที่ยวมีพยาน ถ้าพักที่ญี่ปุ่นของรอบระยะเวลาดังกล่าว คุณสามารถตอบสนองเขาแนะนำตัวเอง และหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี Takemoto ซัง
ที่คุณอยู่ในขณะนี้และ how're คุณ? สำหรับข้อมูลที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับ FAT ของ mes กังหันไอน้ำภายใต้โครงการเอสพีพี TOP อ้าง การจัดตารางเวลาเพื่อนร่วมงานของฉันนาย Metapun จะไปเยี่ยมนั่นเพื่อเป็นพยาน ถ้าคุณอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงเวลาดังกล่าวคุณสามารถตอบสนองให้เขาแนะนำตัวเองและหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี ทาเคโมโตะซัง
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน&เป็นยังไงบ้าง ? สำหรับข้อมูลที่ผมบอกคุณเกี่ยวกับไขมันของ MES ด้านบนเครื่องกังหันไอน้ำ ภายใต้โครงการ อ้างอิงตารางของฉันเพื่อนร่วมงานคุณ metapun จะเยี่ยมชมมีพยาน ถ้านายอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงเวลาดังกล่าวคุณสามารถพบเขาเพื่อแนะนำตัวและหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการในอนาคต