As overall economic activities bega

As overall economic activities began to slow down in 1996, the stock and property market prices came under severe pressure. Since these assets had also been used as collateral for loans, the health of the lending institutions became a concern of analysis and investors (See Box E).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมเริ่มที่จะชะลอตัวลงในปี 1996, ราคาหุ้นและทรัพย์สินในตลาดมาภายใต้ความกดดันอย่างรุนแรง ตั้งแต่สินทรัพย์เหล่านี้ยังถูกนำมาใช้เป็นหลักประกันในการกู้ยืมเงินเพื่อสุขภาพของสถ​​าบันสินเชื่อกลายเป็นความกังวลของการวิเคราะห์และนักลงทุน (ดูกล่องจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมเริ่มชะลอตัวลงในปี 1996 ราคาตลาดหุ้นและทรัพย์สินมาภายใต้ความกดดันอย่างรุนแรง เนื่องจากสินทรัพย์เหล่านี้ได้ถูกใช้เป็นหลักประกันสำหรับเงินกู้ยืม สุขภาพของสถาบันสินเชื่อกลายเป็น ความกังวลของนักลงทุน (ดู E กล่อง) และวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยรวมเริ่มชะลอลงในปี 1996 ราคาตลาดที่พักและหุ้นที่เข้ามาอยู่ ภายใต้ แรงกดดันอย่างรุนแรง นับตั้งแต่สินทรัพย์เหล่านี้มีการนำมาใช้เป็นหลักประกันสินเชื่อยังเพื่อ สุขภาพ ของสถาบันการเงินที่ปล่อยกู้ได้กลายเป็นความกังวลของนักลงทุนและการวิเคราะห์(ดูที่ช่องทำเครื่องหมายอี)