By the time the 48-year-old man sho

By the time the 48-year-old man showed up at a clinic in New York City he had been sick for almost two weeks. A blotchy, red rash still blanketed his torso and his body ached. He had just gotten over a triple-digit fever, intense lower back pain and a painful eye infection. Five weeks earlier he had embarked on a long vacation to South America and Polynesia but during his trip he had felt fine. He had hopscotched from country to country until he capped his stint through French Polynesia with a trip to Mooréa, an island about 16 kilometers northwest of Tahiti. The South Pacific paradise was teeming with some hungry mosquitos. But he wasn’t worried about the bites. He knew he was up on all his travel vaccinations.

Even after a handful of telltale bumps erupted on his skin he was all right for several days. Then, some 12 hours after leaving Mooréa, he was not. First, he started to feel tired and developed an intransigent rash on the back of his neck. The rash appeared right where his camera strap often rubbed, so at first he did not think much about it. “It was like a mosquito bite gone rogue,” he says. But then the rash started to creep downward across his body. His fatigue grew and his temperature spiked. Soon his eyes turned swollen and red and dripped stringy mucous. His lower back hurt, too, and popping painkillers offered little relief. A tough week followed. Some nine days later he felt better but still had a pernicious red rash that had crept across his back, arms and legs. Soon he made an appointment at a clinic.

Once there, his doctors struggled to make a diagnosis. Mosquitoes can carry a raft of diseases like malaria, dengue, West Nile or chikungunya. But none of those diagnoses seemed to be a perfect fit. Although he had aches and pains typical of dengue or chikungunya, his medical team believed it was unlikely he had contracted those ailments based on where he traveled. His lab test results were equally puzzling. Blood tests showed he had antibodies for West Nile virus and dengue. Yet his team could not even trust those findings. The two viruses come from the same family as several other mosquito-borne pathogens so the lab test may have detected the antibodies – possible holdovers from a yellow fever vaccination or earlier infections – and then falsely indicated he had those maladies instead of one of their viral cousins. That phenomenon, called cross-reactivity, could allow the real disease to fly under the radar, his team said.

Without any definitive, immediate answers he was advised to drink plenty of fluids to replenish liquids he lost through sweat and to take over-the-counter pain medications like Tylenol, as necessary. Soon the rash cleared up. But a month after the man started to feel ill another round of blood tests revealed something new. His levels of antibodies against dengue and West Nile were still elevated. But the amount of antibodies against a rare tropical disease called Zika had increased fivefold between his first clinic visit and his follow-up tests. The spike in Zika antibodies confirmed what both the patient and the clinic workers suspected: He had the dubious honor of being the first American tourist with a documented case of Zika. His experience was described in the Journal of Travel Medicine earlier this year.

Now, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention are steeling themselves for many more Zika cases. The disease is generally pretty mild—on par with flu—but health workers have recently found that a small number of patients seem to go on to develop an autoimmune disorder that can cause nerve damage and paralysis called Guillain–Barré syndrome. “This is a pretty troubling finding,” says Scott Weaver, an expert on mosquito-borne viral diseases at The University of Texas Medical Branch at Galveston. Exactly how many Zika patients have that extreme reaction remains unknown because doctors only linked the two maladies in the past couple years. And because Zika is so often missed—thanks to lab complications or patients’ choice not to seek care—it is challenging to prepare for the possibility of Guillain–Barré syndrome, too.

Few accounts linking Zika and the autoimmune disease have made it into the peer-reviewed literature. Last March researchers wrote in the journal Eurosurveillance that in French Polynesia the incidence of Guillain–Barré had increased 20-fold since Zika outbreaks began there in the past couple years—but no official data has yet been released. What’s more, Zika is prone to heavy mosquito-driven outbreaks. In 2007, the archipelago of Yap in Micronesia acquired the disease—and, shockingly, roughly 70 percent of its population was infected. (The nation’s total population was about 7,000.) But that outbreak also complicates the picture for the Guillain–Barré/Zika link: There did not appear to be a surge in cases of Guillain–Barré—or at least none that made it into official reports.

Yet certain facts do remain clear. Outside of the U.S. the incidence of Zika is becoming harder to ignore—boosting the chances that the U.S. could soon be faced with its own uptick. In just the past decade Zika has shored up its foothold in new territories. In the past two years more than 28,000 cases have been reported across French Polynesia. There is no routine testing for the virus and, like Ebola, the cases did not stop at those countries’ borders. Tourists have now brought cases back to Thailand, Germany, Japan, Australia and elsewhere. Then, in May 2015 public health authorities confirmed that Zika had also reached the Americas. Brazilian officials said that the disease had cropped up in the northeastern part of the country. Making matters worse, this pattern has the disturbing echo of familiarity: Before dengue began showing up in the U.S., cases had appeared in the Pacific islands and Brazil, too. The similarities are fueling concern among global health experts that the U.S. could face its own Zika outbreaks—the question is when.

SEE ALSO:
Mind: The Best Way to Nap | Sustainability: Santa Monica's Mountain Lions Are Stuck on an Island, and Fast Disappearing | Tech: Anonymous's Cyber War with ISIS Could Compromise Terrorism Intelligence | The Sciences: Ears: Do Their Design, Size and Shape Matter?
Until recently cases of Zika were few and usually sputtered out quickly. The viral disease was first isolated in 1947 from a sick rhesus monkey in the Zika Forest of Uganda and only caused small outbreaks in Africa and Southeast Asia for more than 50 years. Yet the number of such cases has ballooned in the past couple years. The major reason: global travel. When the disease shows up in new populations that do not have any immunity to the disease it can more readily spread from person to person, at least as long as mosquitoes are around. There is no vaccine to protect against it or any cure.

Even as the disease becomes more pervasive, there are also few weapons left in our arsenal against it. The mosquitoes that transmit the virus from person to person typically bite during the day, rendering mosquito nets largely useless. Mosquitoes are also increasingly developing resistance to common insecticides. And the mosquitoes that carry the disease are widespread. “Anywhere with these vectors—Aedes aegypti mosquitoes and to some degree Aedes albopictus—could get this virus and have local transmission,” says Erin Staples, a medical epidemiologist and expert in mosquito-borne diseases at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Right now that would be in the southeastern U.S. and into the Southwest, similar to where we currently may see cases of dengue or chikungunya, she says. Although travelers going to areas where Zika is common can help protect themselves by applying repellents that contain DEET, wearing clothes that cover their arms and legs, and using air-conditioning or window screens to try to keep bugs outside, none of those approaches are guaranteed—the American traveler with Zika had been wearing insect repellent with 30 percent DEET.

At home, there are some lifestyle factors that help protect against Zika. For one, in the U.S. many people do not spend much time outdoors or keep their windows open, helping prevent mosquito bites. “Transmission may be somewhat limited because of how we live our lives—going from air-conditioning at work to a car with air-conditioning so we may not be in the environment that much,” Staples says. But there is also much scientists do not know about the disease. For example, there is one reported case where the disease—at least circumstantially—appears to have been passed between humans via sexual transmission. A couple newborns in French Polynesia also tested positive for the virus within the first couple days of life, suggesting it may be possible for the virus to be passed from mother to child.

Primed for paralysis
The Guillain–Barré complication is just another wrinkle in an already formidable health problem: We do not have a true sense of how common Zika has become. “We don’t even know much about how far the virus has spread in Brazil. It may be in other parts of South America already but it won’t be detected unless blood samples are sent to a lab,” Weaver says.

What’s the holdup? Zika virus itself could be detected in a patient’s blood within the first week or so of a patient’s illness (before the antibodies develop). But because the disease’s symptoms are so mild patients often do not seek immediate medical care. By the time patients show up and get blood work done, the virus is often no longer detectable and the antibodies that could be picked up by a CDC lab may look like those for the more common dengue.

Difficulties tallying Zika cases are more than a matter of inaccurate paperwork. Zika and dengue, for example, have different treatment plans. Dengue can lead to its more serious and life-threatening dengue hemorrhagic fever, where patients bleed profusely, so a deng

Even after a handful of telltale bumps erupted on his skin he was all right for several days. Then, some 12 hours after leaving Mooréa, he was not. First, he started to feel tired and developed an intransigent rash on the back of his neck. The rash appeared right where his camera strap often rubbed, so at first he did not think much about it. “It was like a mosquito bite gone rogue,” he says. But then the rash started to creep downward across his body. His fatigue grew and his temperature spiked. Soon his eyes turned swollen and red and dripped stringy mucous. His lower back hurt, too, and popping painkillers offered little relief. A tough week followed. Some nine days later he felt better but still had a pernicious red rash that had crept across his back, arms and legs. Soon he made an appointment at a clinic.

Once there, his doctors struggled to make a diagnosis. Mosquitoes can carry a raft of diseases like malaria, dengue, West Nile or chikungunya. But none of those diagnoses seemed to be a perfect fit. Although he had aches and pains typical of dengue or chikungunya, his medical team believed it was unlikely he had contracted those ailments based on where he traveled. His lab test results were equally puzzling. Blood tests showed he had antibodies for West Nile virus and dengue. Yet his team could not even trust those findings. The two viruses come from the same family as several other mosquito-borne pathogens so the lab test may have detected the antibodies – possible holdovers from a yellow fever vaccination or earlier infections – and then falsely indicated he had those maladies instead of one of their viral cousins. That phenomenon, called cross-reactivity, could allow the real disease to fly under the radar, his team said.

Without any definitive, immediate answers he was advised to drink plenty of fluids to replenish liquids he lost through sweat and to take over-the-counter pain medications like Tylenol, as necessary. Soon the rash cleared up. But a month after the man started to feel ill another round of blood tests revealed something new. His levels of antibodies against dengue and West Nile were still elevated. But the amount of antibodies against a rare tropical disease called Zika had increased fivefold between his first clinic visit and his follow-up tests. The spike in Zika antibodies confirmed what both the patient and the clinic workers suspected: He had the dubious honor of being the first American tourist with a documented case of Zika. His experience was described in the Journal of Travel Medicine earlier this year.

Now, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention are steeling themselves for many more Zika cases. The disease is generally pretty mild—on par with flu—but health workers have recently found that a small number of patients seem to go on to develop an autoimmune disorder that can cause nerve damage and paralysis called Guillain–Barré syndrome. “This is a pretty troubling finding,” says Scott Weaver, an expert on mosquito-borne viral diseases at The University of Texas Medical Branch at Galveston. Exactly how many Zika patients have that extreme reaction remains unknown because doctors only linked the two maladies in the past couple years. And because Zika is so often missed—thanks to lab complications or patients’ choice not to seek care—it is challenging to prepare for the possibility of Guillain–Barré syndrome, too.

Few accounts linking Zika and the autoimmune disease have made it into the peer-reviewed literature. Last March researchers wrote in the journal Eurosurveillance that in French Polynesia the incidence of Guillain–Barré had increased 20-fold since Zika outbreaks began there in the past couple years—but no official data has yet been released. What’s more, Zika is prone to heavy mosquito-driven outbreaks. In 2007, the archipelago of Yap in Micronesia acquired the disease—and, shockingly, roughly 70 percent of its population was infected. (The nation’s total population was about 7,000.) But that outbreak also complicates the picture for the Guillain–Barré/Zika link: There did not appear to be a surge in cases of Guillain–Barré—or at least none that made it into official reports.

Yet certain facts do remain clear. Outside of the U.S. the incidence of Zika is becoming harder to ignore—boosting the chances that the U.S. could soon be faced with its own uptick. In just the past decade Zika has shored up its foothold in new territories. In the past two years more than 28,000 cases have been reported across French Polynesia. There is no routine testing for the virus and, like Ebola, the cases did not stop at those countries’ borders. Tourists have now brought cases back to Thailand, Germany, Japan, Australia and elsewhere. Then, in May 2015 public health authorities confirmed that Zika had also reached the Americas. Brazilian officials said that the disease had cropped up in the northeastern part of the country. Making matters worse, this pattern has the disturbing echo of familiarity: Before dengue began showing up in the U.S., cases had appeared in the Pacific islands and Brazil, too. The similarities are fueling concern among global health experts that the U.S. could face its own Zika outbreaks—the question is when.

SEE ALSO:
Mind: The Best Way to Nap | Sustainability: Santa Monica's Mountain Lions Are Stuck on an Island, and Fast Disappearing | Tech: Anonymous's Cyber War with ISIS Could Compromise Terrorism Intelligence | The Sciences: Ears: Do Their Design, Size and Shape Matter?
Until recently cases of Zika were few and usually sputtered out quickly. The viral disease was first isolated in 1947 from a sick rhesus monkey in the Zika Forest of Uganda and only caused small outbreaks in Africa and Southeast Asia for more than 50 years. Yet the number of such cases has ballooned in the past couple years. The major reason: global travel. When the disease shows up in new populations that do not have any immunity to the disease it can more readily spread from person to person, at least as long as mosquitoes are around. There is no vaccine to protect against it or any cure.

Even as the disease becomes more pervasive, there are also few weapons left in our arsenal against it. The mosquitoes that transmit the virus from person to person typically bite during the day, rendering mosquito nets largely useless. Mosquitoes are also increasingly developing resistance to common insecticides. And the mosquitoes that carry the disease are widespread. “Anywhere with these vectors—Aedes aegypti mosquitoes and to some degree Aedes albopictus—could get this virus and have local transmission,” says Erin Staples, a medical epidemiologist and expert in mosquito-borne diseases at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. Right now that would be in the southeastern U.S. and into the Southwest, similar to where we currently may see cases of dengue or chikungunya, she says. Although travelers going to areas where Zika is common can help protect themselves by applying repellents that contain DEET, wearing clothes that cover their arms and legs, and using air-conditioning or window screens to try to keep bugs outside, none of those approaches are guaranteed—the American traveler with Zika had been wearing insect repellent with 30 percent DEET.

At home, there are some lifestyle factors that help protect against Zika. For one, in the U.S. many people do not spend much time outdoors or keep their windows open, helping prevent mosquito bites. “Transmission may be somewhat limited because of how we live our lives—going from air-conditioning at work to a car with air-conditioning so we may not be in the environment that much,” Staples says. But there is also much scientists do not know about the disease. For example, there is one reported case where the disease—at least circumstantially—appears to have been passed between humans via sexual transmission. A couple newborns in French Polynesia also tested positive for the virus within the first couple days of life, suggesting it may be possible for the virus to be passed from mother to child.

Primed for paralysis
The Guillain–Barré complication is just another wrinkle in an already formidable health problem: We do not have a true sense of how common Zika has become. “We don’t even know much about how far the virus has spread in Brazil. It may be in other parts of South America already but it won’t be detected unless blood samples are sent to a lab,” Weaver says.

What’s the holdup? Zika virus itself could be detected in a patient’s blood within the first week or so of a patient’s illness (before the antibodies develop). But because the disease’s symptoms are so mild patients often do not seek immediate medical care. By the time patients show up and get blood work done, the virus is often no longer detectable and the antibodies that could be picked up by a CDC lab may look like those for the more common dengue.

Difficulties tallying Zika cases are more than a matter of inaccurate paperwork. Zika and dengue, for example, have different treatment plans. Dengue can lead to its more serious and life-threatening dengue hemorrhagic fever, where patients bleed profusely, so a deng

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โดยเวลาคนอายุ 48 ปีพบขึ้นที่คลินิกในนิวยอร์กเคยป่วยเกือบสองสัปดาห์ ผื่นแดง blotchy ยังคงปกคลุมลำตัวของเขา และร่างกายของเขา ached เขามีอากาศเพียงไข้ทริหลัก รุนแรงปวด และอักเสบเจ็บปวดตา 5 สัปดาห์ก่อนหน้าเขาได้เริ่มต้นในวันหยุดยาวยังอเมริกาใต้และโปลินีเซี แต่ระหว่างการเดินทางของเขา ที่เขาได้รู้สึกดี เขามี hopscotched จากประเทศจนเขาปรบมือเขา stint ผ่านเฟรนช์กับการเดินทางไป Mooréa เกาะ 16 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงเหนือของตาฮิติ พาราไดซ์แปซิฟิกใต้ถูกเชิงสาธารณะบางหิว แต่เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการกัด เขารู้ว่า เขามีค่าในวัคซีนการเดินทางของเขาทั้งหมดแม้หลังจากกำมือของปากโป้ง bumps ปะทุบนผิวของเขาถูกต้องทั้งหมดหลายวัน แล้ว บาง 12 ชั่วโมงหลังจากออกจาก Mooréa เขาไม่ ครั้งแรก เขาเริ่มรู้สึกเบื่อ และพัฒนาเป็นผื่น intransigent บนด้านหลังของคอของเขา ผื่นที่ปรากฏด้านขวาที่สายสะพายกล้องของเขามักจะ rubbed ดังนั้นในตอนแรก เขาไม่ได้ไม่คิดมากเกี่ยวกับมัน "มันเป็นเช่นอันธพาลไปกัดยุง เขากล่าวว่า แต่แล้ว ผื่นจะเริ่มเลื้อยลงทั่วร่างกายของเขา ความเมื่อยล้าของเขาเพิ่มขึ้น และอุณหภูมิของ spiked เร็ว ๆ นี้ตาเปิดบวม และแดง และ dripped stringy mucous เขาล่าง เจ็บ เกินไป และ popping ยาแก้ปวดให้น้อยบรรเทา สัปดาห์ที่ยากตาม บางจำนวนเขารู้สึกดีขึ้น แต่ยัง มีผื่นแดงพิบัติที่มี crept ข้ามเขา แขนและขา เร็ว ๆ นี้ เขาได้นัดหมายที่คลินิกเมื่อมี แพทย์เขาต่อสู้เพื่อให้การวินิจฉัยการ ยุงสามารถนำแพของโรคเช่นมาลาเรีย ไข้เลือดออก ตะวันตกแม่น้ำไนล์ หรือชิคุนกุนยา แต่ไม่มีการวิเคราะห์ดังกล่าวดูเหมือนจะพอเหมาะ แม้ว่าเขาปวดเมื่อยและปวดของไข้เลือดออกหรือชิคุนกุนยา ทีมแพทย์ของเขาเชื่อว่า มันไม่น่าเขามีตีบโรคเหล่านั้นตามที่เขาได้เดินทาง ห้องปฏิบัติการทดสอบของเขาทำให้งงกันได้ ผลการตรวจเลือดแสดงให้เห็นว่า เขาแอนตี้เวสต์ไนล์ไวรัสและไข้เลือดออก ยัง ทีมงานของเขาสามารถแม้ฉะนั้นผลการวิจัยเหล่านั้น ไวรัสสองมาจากครอบครัวเดียวกันเป็นหลายอื่น ๆ เชื่อว่ายุงโรคดังนั้นการทดสอบห้องปฏิบัติอาจมีตรวจพบแอนตี้ – holdovers ได้จากวัคซีนไข้เหลืองหรือการติดเชื้อก่อนหน้า – แล้ว แอบระบุเขา maladies ที่แทนลูกพี่ลูกน้องของไวรัสอย่างใดอย่างหนึ่ง ปรากฏการณ์นั้น เรียกว่า cross-reactivity อาจทำให้เกิดโรคจริงบินภายใต้เรดาร์ กล่าวว่า ทีมของเขาไม่ มีคำตอบทั่วไป ทันที เขาถูกแนะนำให้ดื่มของเหลวกับของเหลวที่เติม เขาเสียผ่าน ทางเหงื่อ และ การใช้ยารักษาอาการปวดยาเช่น Tylenol ตามความจำเป็น เร็ว ๆ นี้ ผื่นที่ล้างขึ้น แต่เดือนหลังจากมนุษย์เริ่มรู้สึกป่วยครั้งหนึ่งเลือดทดสอบเปิดเผยสิ่งใหม่ เขาระดับแอนตี้ต่อต้านไข้เลือดออกและตะวันตกแม่น้ำไนล์ยังคงสูงขึ้น แต่มีเพิ่มจำนวนของแอนตี้กับโรคเขตร้อนที่หายากเรียกว่า Zika fivefold ระหว่างเยี่ยมชมคลินิกแรกของเขาและเขาติดตามผลทดสอบ เก็บชั่วคราวในแอนตี้ Zika ยืนยันว่า ทั้งผู้ป่วยและผู้ปฏิบัติงานที่คลินิกสงสัยว่า: เขามีเกียรติน่าสงสัยเป็น ที่นักท่องเที่ยวอเมริกันแรก Zika กรณีเอกสาร ประสบการณ์ของเขาถูกอธิบายไว้ในวารสารการแพทย์สหรัฐต้นปีนี้ตอนนี้ ศูนย์สหรัฐสำหรับควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกันจะ steeling เองในหลายกรณี Zika เพิ่มเติม โดยทั่วไปเป็นโรคอ่อนสวย — ตรวจวินิจฉัยไข้หวัด — แต่ล่าสุดพบผู้ปฏิบัติงานสุขภาพที่จำนวนน้อยของผู้ป่วยดูเหมือนจะ ไปบน พัฒนาโรคความผิดปกติที่อาจทำให้เกิดความเสียหายของเส้นประสาทและเรียกว่ากลุ่มอาการ Guillain – Barré อัมพาต "นี่คือการค้นหาสวย troubling กล่าวว่า สก็อตช่างทอผ้า ผู้เชี่ยวชาญในยุงโดยเชื่อว่าโรคไวรัสในสาขาทางการแพทย์ของมหาวิทยาลัยเทกซัสในกัลเวสตัน ผู้ป่วย Zika จำนวนว่ามีปฏิกิริยามากที่ยังคงไม่รู้จักเนื่องจากแพทย์เฉพาะลิงค์ maladies สองในสองปี และเนื่อง จากดังนั้นมักจะมีพลาด Zika — ด้วยภาวะแทรกซ้อนในการปฏิบัติหรือทางเลือกของผู้ป่วยไม่ใคร่ดูแล — มันเป็นความท้าทายที่การเตรียมตัวสำหรับความเป็นไปได้ของกลุ่มอาการ Guillain – Barré เกินไปบางบัญชีเชื่อมโยง Zika และโรคผิดปกติได้ทำมันเป็นเอกสารประกอบการตรวจสอบเพียร์ เดือนมีนาคมนักวิจัยเขียนในราย Eurosurveillance ที่ในฝรั่งเศสมีเพิ่มอุบัติการณ์ของ Guillain – Barré 20-fold ตั้งแต่ Zika ระบาดเริ่มมีในอดีตคู่ปี — แต่ยังออกไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการ แก่ Zika มีแนวโน้มที่จะระบาดหนักที่ควบคุมยุง ในปี 2007 หมู่เกาะของยาบในไมโครนีเซียมาโรค — และ shockingly ประมาณร้อยละ 70 ของประชากรติดเชื้อ (ประชากรของประเทศมีประมาณ 7000) แต่การระบาดยัง complicates รูปภาพเชื่อมโยง Guillain – Barré/Zika: มีไม่ปรากฏเป็น กระแสในกรณีของ Guillain – Barré — หรืออย่างน้อยไม่มีที่ทำเป็นรายงานอย่างเป็นทางการแต่ข้อเท็จจริงบางอย่างยังคงชัดเจน นอกสหรัฐอเมริกา อุบัติการณ์ของ Zika เป็นยากเฉย — ส่งเสริมโอกาสที่สหรัฐอเมริกาเร็ว ๆ นี้อาจประสบกับตัวเอง uptick ในเพียงทศวรรษ Zika มี shored ค่าของ foothold ในดินแดนใหม่ ในอดีตสองปี กว่า 28000 กรณีมีการรายงานในเฟรนช์ ไม่มีขั้นตอนการทดสอบไวรัส และ เช่นอีโบลา กรณีไม่ได้หยุดที่เส้นขอบของประเทศเหล่านั้น นักท่องเที่ยวขณะนี้ได้นำกรณีกลับไปไทย เยอรมนี ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และอื่น ๆ จากนั้น ใน 2015 พฤษภาคม เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยืนยันว่า Zika มีถึงทวีปอเมริกา เจ้าหน้าที่บราซิลกล่าวว่า โรคมีครอบตัดค่าโดยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ทำให้เรื่องแย่ลง รูปแบบนี้มีการสะท้อนรบกวนของความคุ้นเคย: ก่อนไข้เลือดออกเริ่มแสดงในสหรัฐอเมริกา กรณีมีปรากฏในหมู่เกาะแปซิฟิกและประเทศบราซิล เกินไป ความเหมือนที่มี fueling กังวลผู้เชี่ยวชาญสุขภาพระดับโลกที่สหรัฐอเมริกาเผชิญกับ Zika แพร่กระจายตัวเอง — คำถามคือเมื่อดู:จิตใจ: ส่วนวิธีการนับ | ความยั่งยืน: สิงโตภูเขาซานตาโมนิกาจะติดอยู่บนเกาะ และรวดเร็วหายไป | เทคโนโลยี: ไม่ระบุชื่อของสงครามไซเบอร์กับไอซิสอาจทำร้ายปัญญา | วิทยาศาสตร์: หู: ทำการออกแบบ ขนาด และรูปร่างสำคัญจนล่าสุด กรณีของ Zika ได้น้อย และมัก sputtered ออกอย่างรวดเร็ว โรคไวรัสถูกแยกต่างหากจากลิง rhesus ป่วยในป่ายูกันดา Zika ในครั้งแรก และเกิดเล็กระบาดเฉพาะ ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า 50 ปี หมายเลขของกรณีดังกล่าวยัง มี ballooned ในสองปี เหตุผลสำคัญ: ท่องเที่ยวทั่วโลก เมื่อโรคแสดงค่า ในประชากรใหม่ที่ไม่มีภูมิคุ้มกันโรคได้มากขึ้นสามารถแพร่กระจายจากบุคคลบุคคล น้อยตราบเท่า ยุงมีสถาน มีไม่มีวัคซีนในการป้องกันนั้น หรือใด ๆ รักษาแม้เป็นโรคกลายเป็นชุมชนที่แพร่หลายมากขึ้น มีอาวุธบางซ้ายในอาร์เซนอลของเรากับมัน ยุงที่ส่งไวรัสจากคนสู่คนโดยทั่วไปกัดในระหว่างวัน แสดงมุ้งที่ไม่มีประโยชน์ส่วนใหญ่ ยุงจะยังเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ พัฒนาความต้านทานต่อยาฆ่าแมลงทั่วไป และยุงที่โรคจะแพร่หลาย "ที่ใด มีเวกเตอร์เหล่านี้ — ยุง aegypti มาก และบางส่วน albopictus มาก — อาจได้รับไวรัสนี้ และได้ส่งข้อมูลท้องถิ่น, " กล่าวว่า เอรินลวดเย็บกระดาษ epidemiologist ทางการแพทย์ และผู้เชี่ยวชาญในโรคที่เชื่อว่ายุงที่ศูนย์สหรัฐอเมริกาสำหรับการป้องกันและควบคุมโรคได้ ตอนนี้ที่จะเป็น ในสหรัฐอเมริกาตะวันออกเฉียงใต้ และ ในตะวันตกเฉียงใต้ เหมือนกับที่เราอยู่อาจเห็นกรณีของไข้เลือดออกหรือชิคุนกุนยา เธอกล่าว ถึงแม้ว่านักท่องเที่ยวไปยังพื้นที่ที่ Zika ทั่วไปสามารถป้องกันตัวเองโดยควรที่ประกอบด้วย DEET สวมใส่เสื้อผ้าที่ครอบคลุมของแขนและขา และการใช้เครื่องปรับอากาศหรือหน้าต่างหน้าจอพยายามเก็บบักนอก วิธีเหล่านั้นไม่มีรับประกัน — นักอเมริกันกับ Zika มีการสวมใส่ทาแมลง 30 เปอร์เซ็นต์ DEETที่บ้าน มีปัจจัยบางอย่างชีวิตที่ป้องกัน Zika หนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา หลายคนไม่ใช้จ่ายนอกหรือให้ windows การเปิด มากช่วยป้องกันยุงกัด "ส่งอาจจะค่อนข้างจำกัดเนื่องจากว่าเราชีวิตของเรา — ไปจากเครื่องปรับอากาศที่ทำงานของรถที่มีเครื่องปรับอากาศดังนั้นเราไม่สามารถอยู่ในสิ่งแวดล้อมมากว่า, " กล่าวว่า ลวดเย็บกระดาษได้ แต่มีนักวิทยาศาสตร์มากไม่ทราบว่าเกี่ยวกับโรค ตัวอย่าง มีรายงานกรณีหนึ่งที่โรค — น้อย circumstantially — ปรากฏแล้วระหว่างมนุษย์ผ่านส่งทางเพศ Newborns คู่ในฝรั่งเศสยังตรวจสำหรับไวรัสภายในสองวันแรกของชีวิต แนะนำมันอาจเป็นไปได้ไวรัสจะผ่านจากแม่สู่ลูกงเยียอัมพาตภาวะแทรกซ้อนที่ Guillain – Barré เป็นริ้วรอยเพียงหนึ่งในปัญหาน่ากลัวแล้ว: เราไม่มีจริงเป็นความ Zika วิธี "เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับไวรัสการลุกลามในบราซิล อาจจะในอเมริกาใต้ส่วนอื่น ๆ แล้ว แต่จะไม่ตรวจพบนอกจากตัวอย่างเลือดไปห้องปฏิบัติการ นกจาบอกว่า What’s the holdup? Zika virus itself could be detected in a patient’s blood within the first week or so of a patient’s illness (before the antibodies develop). But because the disease’s symptoms are so mild patients often do not seek immediate medical care. By the time patients show up and get blood work done, the virus is often no longer detectable and the antibodies that could be picked up by a CDC lab may look like those for the more common dengue.Difficulties tallying Zika cases are more than a matter of inaccurate paperwork. Zika and dengue, for example, have different treatment plans. Dengue can lead to its more serious and life-threatening dengue hemorrhagic fever, where patients bleed profusely, so a deng

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อถึงเวลาที่คน 48 ปีปรากฏตัวขึ้นที่คลินิกในนิวยอร์กซิตี้ที่เขาได้รับการป่วยเป็นเวลาเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมา รอยผื่นสีแดงยังคงปกคลุมลำตัวของเขาและร่างกายของเขาปวดร้าว เขามีอากาศเพียงไข้สามหลักกลับลดอาการปวดที่รุนแรงและการติดเชื้อที่ตาเจ็บปวด ห้าสัปดาห์ก่อนหน้านี้เขาได้เริ่มต้นกับวันหยุดยาวไปอเมริกาใต้และลินีเซีย แต่ในระหว่างการเดินทางของเขาที่เขามีความรู้สึกที่ดี เขาได้ hopscotched จากประเทศจนกว่าเขาจะต่อยอดการ จำกัด ของเขาผ่าน French Polynesia ด้วยการเดินทางไป Moorea เกาะประมาณ 16 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของตาฮิติ สวรรค์แปซิฟิกใต้ได้เต็มไปด้วยยุงหิวบาง แต่เขาก็ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการกัด เขารู้ว่าเขาเพิ่มขึ้นในทุกการฉีดวัคซีนการเดินทางของเขา. แม้หลังจากที่ไม่กี่ของการกระแทกปากโป้งระเบิดบนผิวของเขาเป็นสิ่งที่ถูกต้องเป็นเวลาหลายวัน จากนั้นบางส่วน 12 ชั่วโมงหลังจากที่ออกจาก Moorea เขาไม่ได้ ครั้งแรกที่เขาเริ่มรู้สึกเหนื่อยและพัฒนาผื่นยอมที่ด้านหลังของลำคอของเขา ผื่นปรากฏด้านขวาที่สายคล้องกล้องของเขามักจะลูบดังนั้นในตอนแรกเขาไม่คิดว่ามากเกี่ยวกับมัน "มันเป็นเหมือนยุงกัดไปโกง" เขากล่าว แต่แล้วผื่นเริ่มคืบคลานลงทั่วร่างกายของเขา ความเมื่อยล้าของเขาเติบโตและอุณหภูมิของเขาถูกแทง เร็ว ๆ นี้ดวงตาของเขาหันบวมและแดงและหยดเมือกเหนียว เขาเจ็บหลังส่วนล่างมากเกินไปและยาแก้ปวดบรรเทา popping เสนอเล็ก ๆ น้อย ๆ สัปดาห์ที่ยากลำบากตาม บางเก้าวันต่อมาเขาก็รู้สึกดีขึ้น แต่ยังคงมีผื่นแดงเป็นอันตรายที่คืบคลานข้ามหลังของเขาแขนและขา ในไม่ช้าเขาได้นัดที่คลินิกแห่งหนึ่ง. เมื่อมีแพทย์ของเขาพยายามที่จะทำให้การวินิจฉัยโรค ยุงสามารถดำเนินการแพของโรคเช่นมาลาเรียไข้เลือดออก, เวสต์ไนล์หรือ Chikungunya แต่ไม่มีการวินิจฉัยผู้ที่ดูเหมือนจะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบ แม้ว่าเขาจะมีอาการปวดเมื่อยและปวดตามแบบฉบับของไข้เลือดออกหรือ Chikungunya ทีมงานทางการแพทย์ของเขาเชื่อว่ามันไม่น่าที่เขาได้ทำสัญญาโรคเหล่านั้นขึ้นอยู่กับการที่เขาเดินทาง ผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการของเขาก็งงอย่างเท่าเทียมกัน การตรวจเลือดพบว่าเขามีภูมิคุ้มกันไวรัสเวสต์ไนล์และไข้เลือดออก แต่ทีมงานของเขาไม่สามารถที่จะไว้วางใจผู้ที่ค้นพบ ทั้งสองไวรัสที่มาจากครอบครัวเดียวกันกับหลายโรคอื่น ๆ ที่เกิดจากยุงเพื่อให้ห้องปฏิบัติการทดสอบอาจจะตรวจพบแอนติบอดี - holdovers ที่เป็นไปได้จากการฉีดวัคซีนไข้เหลืองหรือการติดเชื้อก่อนหน้านี้ - และจากนั้นชี้ให้เห็นตู่เขามีโรคภัยไข้เจ็บเหล่านั้นแทนของหนึ่งในไวรัสของพวกเขา ญาติ ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าปฏิกิริยาข้าม, อาจทำให้เกิดโรคที่แท้จริงในการบินภายใต้เรดาร์ทีมงานของเขากล่าวว่า. โดยไม่ต้องชัดเจนใด ๆ คำตอบทันทีที่เขาได้รับการแนะนำให้ดื่มน้ำมากเพื่อเติมเต็มของเหลวที่เขาสูญเสียทางเหงื่อและจะใช้เวลามากกว่า ยาปวด -counter เช่น Tylenol ตามความจำเป็น ในไม่ช้าผื่นล้างขึ้น แต่หนึ่งเดือนหลังจากที่ชายคนนั้นเริ่มรู้สึกไม่ดีรอบของการทดสอบเลือดอีกเผยให้เห็นสิ่งใหม่ ๆ ระดับของเขาแอนติบอดีต่อโรคไข้เลือดออกและเวสต์ไนล์ยังคงสูง แต่ปริมาณของแอนติบอดีต่อโรคเขตร้อนที่หายากที่เรียกว่า Zika ได้เพิ่มขึ้นห้าเท่าระหว่างการเยี่ยมชมคลินิกครั้งแรกและการทดสอบการติดตามของเขา ขัดขวางใน Zika แอนติบอดียืนยันในสิ่งที่ทั้งผู้ป่วยและคนงานคลินิกที่ต้องสงสัยว่าเขามีเกียรติพิรุธของการเป็นนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกกับกรณีที่เอกสารของ Zika ประสบการณ์ของเขาได้รับการอธิบายในวารสารการแพทย์ของการท่องเที่ยวปีก่อนหน้านี้. ตอนนี้สหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้รับการ steeling ตัวเองสำหรับกรณีอื่น ๆ อีกมากมาย Zika โรคโดยทั่วไปที่ตราไว้หุ้นสวยอ่อนกับคนงานไข้หวัดใหญ่ แต่สุขภาพได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเป็นจำนวนเล็ก ๆ ของผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะไปในการพัฒนาโรค autoimmune ที่สามารถทำให้เกิดความเสียหายของเส้นประสาทและเป็นอัมพาตที่เรียกว่า Guillain-Barréซินโดรม "นี่คือการค้นพบหนักใจสวย" สกอตต์ประกอบผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับยุงเป็นพาหะโรคไวรัสที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสของสาขาการแพทย์ในกัลเวสตันกล่าวว่า ว่าวิธีการที่ผู้ป่วยหลายคน Zika มีปฏิกิริยาที่รุนแรงยังไม่ทราบเพราะแพทย์เฉพาะการเชื่อมโยงทั้งสองโรคภัยไข้เจ็บในช่วงปีที่ผ่านมาคู่ และเนื่องจาก Zika จึงมักจะพลาดขอบคุณไปสู่ภาวะแทรกซ้อนห้องปฏิบัติการหรือทางเลือกที่ผู้ป่วยจะไม่แสวงหาการดูแลมันเป็นความท้าทายที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ของโรค Guillain-Barre ได้อีกด้วย. บัญชีไม่กี่เชื่อมโยง Zika และโรคแพ้ภูมิตัวเองได้ทำให้มันเป็น ทบทวนวรรณกรรม นักวิจัยมีนาคมที่ผ่านมาเขียนไว้ในบันทึก Eurosurveillance ที่ว่าใน French Polynesia อุบัติการณ์ของ Guillain-Barre ได้เพิ่มขึ้น 20 เท่านับตั้งแต่การระบาด Zika เริ่มมีในคู่ที่ผ่านมาปีที่ผ่านมา แต่ยังไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการได้รับการเผยแพร่ยัง มีอะไรมากกว่าที่ Zika มีแนวโน้มที่จะเกิดการระบาดของยุงที่ขับเคลื่อนหนัก ในปี 2007 หมู่เกาะในไมโครนีเซี Yap ที่ได้มาโรคและเขย่าขวัญประมาณร้อยละ 70 ของประชากรติดเชื้อ (ประชากรทั้งหมดของประเทศประมาณ 7,000.) แต่การระบาดของโรคที่มีความซับซ้อนของภาพสำหรับการเชื่อมโยง Guillain-Barre / Zika: มีไม่ปรากฏว่าจะมีไฟกระชากในกรณีของการ Guillain-Barre-หรืออย่างน้อยก็ไม่มีใครที่ทำให้มันเป็นอย่างเป็นทางการ รายงาน. แต่ข้อเท็จจริงบางอย่างจะยังคงชัดเจน นอกสหรัฐอเมริกาอุบัติการณ์ของ Zika จะกลายเป็นเรื่องยากที่จะละเว้นการส่งเสริมโอกาสที่สหรัฐจะเร็ว ๆ นี้จะต้องเผชิญกับ uptick ของตัวเอง ในเวลาเพียงทศวรรษที่ผ่านมา Zika ได้หนุนตั้งหลักในดินแดนใหม่ ในอดีตที่ผ่านมาสองปีกว่า 28,000 กรณีได้รับรายงานทั่ว French Polynesia ไม่มีการทดสอบตามปกติสำหรับไวรัสและเช่นอีโบลากรณีไม่ได้หยุดอยู่ที่ชายแดนประเทศเหล่านั้น นักท่องเที่ยวได้นำกรณีที่ตอนนี้กลับมาถึงเมืองไทย, เยอรมนี, ญี่ปุ่น, ออสเตรเลียและที่อื่น ๆ จากนั้นพฤษภาคม 2015 เจ้าหน้าที่สาธารณสุขยืนยันว่า Zika ได้ก็มาถึงอเมริกา เจ้าหน้าที่บราซิลกล่าวว่าโรคได้ถูกตัดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ทำเรื่องเลวร้ายแบบนี้มีรบกวนเสียงสะท้อนของความคุ้นเคย: ก่อนไข้เลือดออกเริ่มปรากฏขึ้นในสหรัฐอเมริกากรณีที่เคยปรากฏในหมู่เกาะแปซิฟิกและบราซิลเกินไป ความคล้ายคลึงกันจะเติมน้ำมันกังวลในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทั่วโลกว่าสหรัฐอาจต้องเผชิญกับของตัวเอง Zika ระบาด-คำถามคือเมื่อ. ดูเพิ่มเติม: ใจ: วิธีที่ดีที่สุด Nap | การพัฒนาอย่างยั่งยืน: ซานตาโมนิของสิงโตภูเขาจะติดอยู่บนเกาะและหายไปอย่างรวดเร็ว | เทค: ไม่ระบุชื่อของไซเบอร์สงครามกับ ISIS สามารถประนีประนอมข่าวกรองการก่อการร้าย | วิทยาศาสตร์: หู: Do ออกแบบขนาดของพวกเขาและเรื่องรูปร่าง? จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ กรณีของการ Zika มีอยู่น้อยและมักจะพ่นออกไปอย่างรวดเร็ว โรคไวรัสที่แยกได้เป็นครั้งแรกในปี 1947 จากจำพวกลิงป่วยใน Zika ป่าของประเทศยูกันดาและก่อให้เกิดการระบาดของโรคเพียงเล็ก ๆ ในแอฟริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มานานกว่า 50 ปี แต่จำนวนของกรณีดังกล่าวได้ ballooned ในปีที่ผ่านคู่ที่ผ่านมา เหตุผลสำคัญ: การเดินทางทั่วโลก เมื่อโรคจะแสดงขึ้นในประชากรใหม่ที่ไม่ได้มีภูมิต้านทานต่อโรคมันสามารถแพร่กระจายมากขึ้นอย่างรวดเร็วจากคนสู่คนใด ๆ อย่างน้อยตราบเท่าที่ยุงอยู่รอบ ๆ มีการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันมันไม่มีหรือการรักษาใด ๆ . แม้ในขณะที่โรคจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นนอกจากนี้ยังมีอาวุธไม่กี่ที่เหลืออยู่ในคลังแสงของเรากับมัน ยุงที่ส่งไวรัสจากคนสู่คนมักจะกัดในระหว่างวัน, การแสดงผลมุ้งกันยุงไร้ประโยชน์ส่วนใหญ่ ยุงนอกจากนี้ยังมีความต้านทานต่อการพัฒนามากขึ้นในการใช้ยาฆ่าแมลงที่พบบ่อย และยุงที่นำโรคเป็นที่แพร่หลาย "ทุกที่ที่มีเหล่านี้ยุงพาหะ-ยุงลายและในระดับ Aedes albopictus-อาจจะได้รับเชื้อไวรัสนี้และมีการส่งท้องถิ่น" อีรินเตเปิลส์ระบาดวิทยาทางการแพทย์และผู้เชี่ยวชาญในโรคที่ยุงเป็นพาหะในสหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคกล่าวว่า ตอนนี้ที่จะอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐและเข้าสู่ภาคตะวันตกเฉียงใต้ที่คล้ายกับที่ขณะนี้เราอาจเห็นกรณีของโรคไข้เลือดออกหรือ Chikungunya เธอบอกว่า แม้ว่าจะเดินทางไปพื้นที่ที่ Zika เป็นเรื่องธรรมดาที่สามารถช่วยป้องกันตัวเองโดยการใช้ไล่ที่มีสาร DEET สวมเสื้อผ้าที่ครอบคลุมแขนและขาของพวกเขาและการใช้หน้าจอเครื่องปรับอากาศหรือหน้าต่างที่จะพยายามที่จะให้ข้อบกพร่องนอกไม่มีวิธีการเหล่านั้นมีการรับประกัน -the เดินทางอเมริกันที่มี Zika ได้รับการสวมใส่ไล่แมลงที่มีร้อยละ 30 DEET. ที่บ้านมีบางปัจจัยการดำเนินชีวิตที่ช่วยป้องกัน Zika สำหรับหนึ่งในหลาย ๆ คนที่เราไม่ได้ใช้เวลามากกลางแจ้งหรือให้หน้าต่างของพวกเขาเปิดช่วยป้องกันไม่ให้ยุงกัด "การส่งอาจจะค่อนข้าง จำกัด เนื่องจากวิธีการที่เราอาศัยอยู่ชีวิตของเราไปจากเครื่องปรับอากาศในการทำงานเพื่อรถที่มีเครื่องปรับอากาศดังนั้นเราอาจจะไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มาก" สเตเปิลกล่าวว่า แต่ยังมีนักวิทยาศาสตร์มากไม่ทราบเกี่ยวกับโรค ตัวอย่างเช่นมีกรณีหนึ่งที่รายงานโรคอย่างน้อย circumstantially-ดูเหมือนจะได้รับการส่งผ่านระหว่างมนุษย์ผ่านทางส่งผ่านทางเพศ ทารกแรกเกิดทั้งคู่ใน French Polynesia ยังผ่านการทดสอบในเชิงบวกสำหรับไวรัสภายในสองสามวันแรกของชีวิตบอกมันอาจจะเป็นไปได้สำหรับไวรัสที่จะส่งผ่านจากแม่ไปสู่ลูก. เตรียมไว้สำหรับเป็นอัมพาตภาวะแทรกซ้อน Guillain-Barréเป็นเพียงริ้วรอยอีกใน ปัญหาสุขภาพที่น่ากลัวอยู่แล้ว: เราไม่ได้มีความรู้สึกที่แท้จริงของวิธีการที่พบบ่อย Zika ได้กลายเป็น "เราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับวิธีการห่างไกลไวรัสได้แพร่กระจายในบราซิล มันอาจจะเป็นในส่วนอื่น ๆ ของทวีปอเมริกาใต้แล้ว แต่มันจะไม่ถูกตรวจพบเว้นแต่ตัวอย่างเลือดถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ "กล่าวว่าผู้ประกอบการ. สิ่งที่ปล้นคือ? ไวรัส Zika ตัวเองจะได้รับการตรวจพบในเลือดของผู้ป่วยภายในสัปดาห์แรกหรือเพื่อการเจ็บป่วยของผู้ป่วย (ก่อนที่จะพัฒนาแอนติบอดี) แต่เนื่องจากอาการของโรคที่ผู้ป่วยไม่รุนแรงจึงมักจะไม่แสวงหาการรักษาพยาบาลได้ทันที โดยผู้ป่วยเวลาที่ปรากฏตัวขึ้นและได้งานทำเลือดไวรัสมักจะไม่มีการตรวจพบอีกต่อไปและแอนติบอดีที่สามารถหยิบขึ้นมาจากห้องปฏิบัติการ CDC อาจมีลักษณะเช่นเดียวกับที่สำหรับไข้เลือดออกกันมากขึ้น. ความลำบากในการรับทราบกรณี Zika มากกว่าเรื่อง เอกสารที่ไม่ถูกต้อง Zika และไข้เลือดออกเช่นมีแผนการรักษาที่แตกต่างกัน ไข้เลือดออกสามารถนำไปสู่โรคไข้เลือดออกที่รุนแรงมากขึ้นและเป็นอันตรายถึงชีวิตโรคไข้เลือดออกที่ผู้ป่วยมีเลือดออกไสวดังนั้น deng

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อ 48 ปีชายชราปรากฏตัวขึ้นที่คลินิกในนิวยอร์กซิตี้เขาป่วยมาเกือบ 2 อาทิตย์ เป็นรอยผื่นแดง ยังคงปกคลุมลำตัวของเขาและร่างกายของเขาเจ็บปวด เขาเพิ่งผ่านหลักสามไข้รุนแรง อาการปวดหลังส่วนล่างและการติดเชื้อที่ตาเจ็บ ห้าสัปดาห์ก่อนหน้านี้เขาได้เริ่มต้นกับวันหยุดยาวไปอเมริกาใต้และโปลินีเซีย แต่ระหว่างการเดินทางของเขา เขารู้สึกได้เขามี hopscotched ประเทศจนปกคลุมจำกัดของเขาผ่านเฟรนช์โปลินีเซีย ด้วยการเดินทางไปมัวร์ ) , เกาะประมาณ 16 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของตาฮิติ สวรรค์แปซิฟิกใต้ก็ให้กำเนิดกับหิวไปหมดแล้วนะ แต่เขาไม่ได้เป็นห่วงงับ เขารู้ว่าเขาอยู่ในการฉีดวัคซีนการเดินทางของเขา . . . . . .

หลังจากหยิบของลงกระแทกปะทุขึ้นบนผิวหนังของเขา เขาก็ได้มาหลายวัน แล้วบาง 12 ชั่วโมงหลังจากออกจาก มัวร์ ) , เขาไม่ได้ ครั้งแรก เขาเริ่มรู้สึกเหนื่อย และพัฒนาขึ้นเป็นผื่นเปลี่ยนยากบนหลังคอของเขา ผื่นที่ปรากฏขวาที่เขาสายคล้องกล้องมักจะลูบแล้ว ตอนแรกเขาไม่ได้คิดว่ามากเกี่ยวกับมัน " มันก็เหมือนยุงกัดเกเร " เขากล่าวแต่แล้ว ผื่นเริ่มเลื้อยลงในร่างกายของเขา ความเหนื่อยล้าของเขาเติบโตและอุณหภูมิของเขาได้ถูกแทง ไม่ช้าดวงตาของเขากลายเป็นบวมและสีแดงและหยดเหนียวขี้แย ของเขากลับลดเจ็บด้วย และ popping ยาแก้ปวดให้ชื้นเล็กน้อย เป็นสัปดาห์ที่ยากลำบากตาม มีเก้าวันต่อมาเขารู้สึกว่าดีขึ้น แต่ก็ยังมีอันตรายสีแดงผื่นที่ได้พุ่งข้ามหลัง แขน และขาเร็ว ๆนี้เขามีนัดที่คลีนิค หมอ

เมื่อมีการต่อสู้เพื่อให้มีการวินิจฉัย ยุงสามารถแบกแพของโรคต่างๆ เช่น มาลาเรีย ไข้เลือดออก เวสต์ ไนล์ หรือชิคุนกุนยา . แต่ไม่มีการวินิจฉัยนั้นดูเหมือนจะพอดี . แม้ว่าเขาจะมีอาการปวดเมื่อยทั่วไปของโรคไข้เลือดออกและชิคุนกุนยา ,ทีมแพทย์เชื่อว่ามันไม่น่าจะมีโรคภัยไข้เจ็บเหล่านั้นตามที่เขาได้สัญญา . ผลการทดสอบปฏิบัติการของเขางงไม่แพ้กัน การทดสอบเลือดพบว่าเขามีภูมิคุ้มกันต่อไวรัสเวสต์ไนล์ และไข้เลือดออก แต่ทีมของเขาไม่สามารถแม้แต่จะเชื่อข้อมูลเหล่านั้นสองไวรัสมาจากตระกูลเดียวกับยุงหลาย ๆจุลินทรีย์ก่อโรค ดังนั้นห้องปฏิบัติการทดสอบอาจจะตรวจพบแอนติบอดีและ holdovers เป็นไปได้จากไข้เหลือง วัคซีน หรือก่อนหน้านี้เชื้อ–แล้วเท็จ ระบุว่าเขามีโรคเหล่านั้นแทนหนึ่งกันไวรัสของพวกเขา ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าขอประทาน อาจช่วยให้โรคที่แท้จริงที่จะบินภายใต้เรดาร์ทีมงานของเขาบอกว่า

ไม่มีแตกหักทันที คำตอบเขาแนะนำให้ดื่มมากของของเหลวที่จะเติมเต็มของเหลวเขาสูญเสียทางเหงื่อ และการใช้ยาอาการปวดมากกว่าที่เคาน์เตอร์เช่น ไทลินอล ตามความเหมาะสม แล้วผื่นก็ขึ้น แต่เดือนหลังจากที่มนุษย์เริ่มรู้สึกป่วยอีกรอบของการทดสอบเลือดพบสิ่งใหม่ ๆของเขาระดับแอนติบอดีต่อไวรัสเวสต์ ไนล์ และยังยกระดับ แต่ปริมาณของแอนติบอดีต่อโรคเขตร้อนหายาก เรียกว่า zika ได้เพิ่มขึ้น 5 เท่าตัว ระหว่างเยี่ยมชมคลินิกแรกของเขาและการทดสอบการติดตามของเขา ขัดขวางใน zika แอนติบอดี ยืนยันว่าทั้งผู้ป่วย และ คลินิกแรงงาน สงสัย :เขาได้รับเกียรติพิรุธเป็นชาวอเมริกันคนแรกของนักท่องเที่ยวกับเอกสารกรณี zika . ประสบการณ์ของเขาได้อธิบายไว้ในวารสารการแพทย์การท่องเที่ยวปีก่อนหน้านี้

ตอนนี้สหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค zika steeling เองอีกหลายราย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.