34 Only flush toilets if really nee

34 Only flush toilets if really needed; follow the Australian maxim: "If it's yellow that's mellow, if it's brown flush it down."

35 Improve the ambience and dine by candlelight, saving electricity.

36 Insulate your home. Cavity wall insulation can cut heat loss through the wall by up to 60%.

37 Buy from companies with eco-friendly policies; boycott those without.

38 Soak up the sun; even in Britain, solar panels can produce a surprising amount of energy.

39 Clean the back of your fridge. Dusty coils can increase energy consumption by 30%.

40 Avoid air travel; it produces three times more carbon dioxide per passenger than rail.

41 Pretend Christmas has come early; turkey is more likely than chicken to be produced in the UK, while British-grown brussel sprouts require less transport than Kenyan mangetout.

42 Grow plants to give to friends instead of cut flowers.

43 Choose a car with a 3-way catalytic converter, to reduce nitrogen oxides and hydrocarbons emissions by 90%.

44 Ban blinds. Heavy curtains keep in more heat in winter.

45 Change materials as well as rooms; MDF and chipboard release formaldehyde, a carcinogen. Buy sustainably produced wood instead.

46 Cut up the plastic rings from packs of beer; they are invisible in water so wildlife can choke on them or trap themselves.

47 Bring a mug to the office instead of using polystyrene cups.

48 Snap up a 36-exposure film instead of 24, reducing waste from packaging and processing.

49 Cancel that expensive gym membership and walk to work instead.

50 Buy less. Save time and money as well as the planet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

34 ล้างห้องน้ำถ้าจำเป็นจริง ๆ เท่านั้น ทำตามแม็กออสเตรเลีย: "ถ้าเป็นสีเหลือง นั่นคือเมลโลว์ ถ้าเป็นสีน้ำตาล ล้างมันลง"35 ปรับปรุงบรรยากาศ และรับประทานอาหาร โดยแสงเทียน การประหยัดไฟฟ้า36 ช่วยบ้าน ช่องผนังฉนวนกันความร้อนสามารถตัดการสูญเสียความร้อนผ่านผนังได้ถึง 60%37 ซื้อจากบริษัทกับมิตร คว่ำบาตรไม่38 แดด แม้แต่ในสหราชอาณาจักร แผงเซลล์แสงอาทิตย์สามารถผลิตจำนวนพลังงานน่าแปลกใจ39 ทำความสะอาดด้านหลังตู้เย็นของคุณ ขดลวดฝุ่นสามารถเพิ่มการใช้พลังงาน 30%เดินทาง 40 หลีกเลี่ยงอากาศ มันสร้างสามครั้งคาร์บอนไดออกไซด์ต่อผู้โดยสารกว่ารถไฟคริสต์มาส pretend 41 มาก่อน ตุรกีเป็นยิ่งกว่าไก่จะผลิตใน UK ในขณะที่ลีโอโปลโฮเต็ลอังกฤษปลูกงอกต้องการขนส่งน้อยกว่า mangetout เคนยาพืชเติบโต 42 ให้เพื่อนแทนที่จะตัด43 เลือกรถที่ มีแบบ 3 ทางปฏิกิริยา การลดการปล่อยก๊าซไนโตรเจนออกไซด์และไฮโดรคาร์บอน โดย 90%ผ้าม่านบ้าน 44 ม่านหนักให้ในความร้อนมากกว่าในฤดูหนาว45 เปลี่ยนวัสดุเป็นห้อง MDF และ chipboard ปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ เป็นสารก่อมะเร็ง ซื้อไม้ผลิตฟื้นฟูแทน46 ตัดค่าแหวนพลาสติกจากชุดเบียร์ พวกเขาจะมองไม่เห็นในน้ำเพื่อให้สัตว์ป่าสามารถหายใจติดขัดได้ หรือกับดักตัวเอง47 นำ mug สำนักงานแทนการใช้ถ้วยโฟม48 snap ค่าฟิล์ม 36 แสงแทน 24 ลดขยะจากบรรจุภัณฑ์และการประมวลผล49 ยกเลิกสมาชิกที่ออกกำลังกายราคาแพง และเดินไปทำงานแทน50 ซื้อน้อย ประหยัดเวลา และเงิน รวมทั้งโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

34 ล้างห้องน้ำเฉพาะหากมีความจำเป็นจริงๆ ปฏิบัติตามคำสอนของออสเตรเลีย: "ถ้ามันเป็นสีเหลืองที่กลมกล่อมถ้าเป็นสีน้ำตาลแดงมันลง." 35 การปรับปรุงบรรยากาศและรับประทานอาหารใต้แสงเทียน, การประหยัดไฟฟ้า36 ป้องกันบ้านของคุณ ฉนวนกันความร้อนผนังโพรงสามารถลดการสูญเสียความร้อนผ่านผนังโดยได้ถึง 60% 37 ซื้อจาก บริษัท ที่มีนโยบายเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม; คว่ำบาตรผู้ที่ไม่มี38 ดื่มด่ำกับดวงอาทิตย์ แม้จะอยู่ในสหราชอาณาจักร, แผงเซลล์แสงอาทิตย์สามารถผลิตเป็นจำนวนเงินที่น่าแปลกใจของพลังงานสะอาด 39 ด้านหลังของตู้เย็นของคุณ ขดลวดที่มีฝุ่นมากสามารถเพิ่มการใช้พลังงานโดย 30% 40 หลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศ; จะผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สามครั้งต่อผู้โดยสารกว่าราว41 แกล้งคริสมาสต์ที่มีมาก่อน; ไก่งวงมีโอกาสมากขึ้นกว่าไก่ที่จะผลิตในสหราชอาณาจักรในขณะที่ชาวอังกฤษปลูกกะหล่ำ Brussel ต้องใช้การขนส่งน้อยกว่าเคนยา Mangetout 42 ปลูกพืชให้กับเพื่อนแทนการตัดดอกไม้43 เลือกรถที่มี 3 วิธี catalytic converter, เพื่อลดไนโตรเจนออกไซด์และการปล่อยก๊าซไฮโดรคาร์บอน 90% 44 ผ้าม่านบ้าน ผ้าม่านหนักเก็บไว้ในความร้อนมากขึ้นในช่วงฤดูหนาว45 เปลี่ยนวัสดุเช่นเดียวกับห้องพัก; MDF และ chipboard ปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์สารก่อมะเร็ง ซื้อไม้แทนการผลิตอย่างยั่งยืน46 ตัดขึ้นแหวนพลาสติกออกจากแพ็คของเบียร์; พวกเขาจะมองไม่เห็นในน้ำเพื่อให้สัตว์ป่าสามารถสำลักที่พวกเขาหรือกับดักตัวเอง47 นำแก้วไปที่สำนักงานแทนการใช้ถ้วยโฟม48 Snap ขึ้นฟิล์ม 36 ภาพแทน 24 ลดของเสียจากบรรจุภัณฑ์และการประมวลผล49 ที่ยกเลิก สมาชิกโรงยิมราคาแพงและเดินไปทำงานแทน50 ซื้อน้อย ประหยัดเวลาและเงินรวมทั้งโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

34 เท่านั้น ถ้าต้องการล้างห้องน้ำ ; ตามคติของออสเตรเลีย : " ถ้ามันเหลืองที่กลมกล่อม ถ้าเป็นสีน้ำตาล กดมันลง "

35 ปรับปรุงบรรยากาศและทานอาหารใต้แสงเทียน ประหยัดไฟฟ้าได้

36 ฉนวนที่บ้านของคุณ ฉนวนกันความร้อนผนังโพรงสามารถลดการสูญเสียความร้อนผ่านผนังได้ถึง 60 %

37 ซื้อจาก บริษัท ที่มีนโยบายเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ; การคว่ำบาตรเหล่านั้นโดยไม่

38 อาบแดด ;แม้แต่ในอังกฤษ , แผงเซลล์แสงอาทิตย์สามารถผลิตเป็นจำนวนที่น่าแปลกใจของพลังงาน

39 ทำความสะอาดด้านหลังตู้เย็นของคุณ ขดลวดฝุ่นสามารถเพิ่มพลังงานได้ 30%

40 หลีกเลี่ยงการเดินทางทางอากาศ มันผลิตมากขึ้นกว่าสามเท่าคาร์บอนไดออกไซด์ต่อผู้โดยสารรถไฟ

41 ทำเป็นคริสต์มาสมาเร็ว ; ตุรกีมีโอกาสมากกว่าไก่จะผลิตในอังกฤษในขณะที่อังกฤษโต brussel sprouts ต้องมีการขนส่งน้อยกว่าเคนยาถั่วเมล็ดเล็กมาก

42 ปลูกพืชให้กับเพื่อนแทนที่จะตัดดอกไม้

43 เลือกรถกับ 3-way catalytic แปลงเพื่อลดไนโตรเจนออกไซด์ และก๊าซไฮโดรคาร์บอนโดย 90%

44 บ้านผ้าม่าน ม่านหนักเก็บไว้ในความร้อนในฤดูหนาว

45 เปลี่ยนวัสดุ รวมทั้งห้อง ปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ MDF และ chipboard ,เป็นสารก่อมะเร็ง ซื้อที่ผลิตอย่างยั่งยืนไม้แทน

46 ตัดแหวนพลาสติกจากแพ็คของเบียร์ ; พวกเขาจะมองไม่เห็นในน้ำ เพื่อให้สัตว์ป่าสามารถสำลักหรือกับดักตัวเอง

47 พาแก้วไปทำงานแทนการใช้พอลิสไตรีนถ้วย

48 snap ขึ้น 36 เปิดรับภาพยนตร์แทน 24 , การลดของเสีย

จากบรรจุภัณฑ์และการประมวลผล49 สมาชิกโรงยิมราคาแพงและยกเลิกเดินมาทำงานแทน

ซื้อน้อยลง ประหยัดเวลาและเงินเช่นเดียวกับดาวเคราะห์