Dear SirI refer to the product adve

Dear Sir

I refer to the product advertised on your website. I contact the seller and agreed on price to buy.

Next day I drive from korat to collect and pay for the machine. However when come back to use, I find out machine have problem about motor:

1. Motor Sound abnormal

2. No strength when cutting grass

After use for 30minutes, I smell burning smell from machine, stop motor and see white smoke come out.

Immediately, I called the seller(Khun Joy). She said she dont know and have to wait for husband to come home.

In evening, I called and good talk with her husband. He said he dont know why the motor burn so quickly. But we both agree to return 50% money(1250baht) to close the matter.

Today, I wait more than 24hours from the agreement. He still dont transfer money yet.

Hereby, I attach proof of contact between me and the seller (Khun Joy and Khun M).

Their details:

Joy(wife tel: [phone])

M (husband)

Address: 95/183 Soi 15 Moobaan Pruklada Bangyai, Nonthaburi

If you could kindly help in this matter, I would be most grateful. You can contact me anytime for more details. I can speak some basic thai.

Thank you

Jack

Tel: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักผมหมายถึงผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาบนเว็บไซต์ของคุณ ติดต่อผู้ขาย และตกลงราคาซื้อวันถัดไปผมขับรถจากโคราชเพื่อรวบรวม และชำระค่าเครื่อง แต่เมื่อกลับมาใช้ ฉันค้นหาเครื่อง มีปัญหาเกี่ยวกับมอเตอร์:1. มอเตอร์เสียงผิดปกติ2. ไม่แข็งแรงเมื่อตัดหญ้าหลังจากใช้สำหรับ 30minutes ผมกลิ่นหอมจากเครื่องเขียน หยุดมอเตอร์ แล้วดูควันขาวออกมาทันที ฉันเรียกว่า seller(Khun Joy) เธอกล่าวว่า เธอไม่ทราบ และต้องรอสามีมาบ้านในตอนเย็น ฉันเรียก และพูดคุยกับสามีดี เขากล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าทำไมมอเตอร์เขียนอย่างรวดเร็ว แต่เราทั้งสองตกลงที่จะกลับ money(1250baht) 50% การปิดเรื่องวันนี้ ฉันรอมากกว่า 24hours จากข้อตกลง เขายังไม่โอนเงินยังขอ ฉันแนบหลักฐานการติดต่อระหว่างผมและผู้ขาย (คุณปิติและคุณ M)รายละเอียดของพวกเขา:จอย (ภรรยาโทร: 0816117074)M (สามี)ที่อยู่: 95/183 ซอย 15 Pruklada หมู่บ้านบางใหญ่ นนทบุรีถ้าคุณจะกรุณาช่วยในเรื่องนี้ ฉันจะขอบคุณมากที่สุด คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันสามารถพูดภาษาไทยบางพื้นฐานขอบคุณแจ็คโทร: 0868855799

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักครับ

ผมจะอ้างอิงถึงผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาบนเว็บไซต์ของคุณ ผมติดต่อ ผู้ขาย ตกลงราคาซื้อ

วันถัดไปผมขับรถจากโคราชไปเก็บ และจ่ายค่าเครื่อง แต่เมื่อมาใช้ ผมเจอเครื่องมีปัญหาเกี่ยวกับมอเตอร์ :

1 เสียงเครื่องยนต์ผิดปกติ

2 ไม่แข็งแรง เมื่อตัดหญ้า

หลังจากใช้ 30 นาที ฉันได้กลิ่นกลิ่นเผาไหม้จากเครื่องหยุดมอเตอร์ และเห็นควันสีขาวออกมา

ทันที ฉันเรียกให้ผู้ขาย ( คุณจอย ) เธอบอกว่าไม่รู้ และต้องรอสามีกลับบ้าน

ในตอนเย็น ผมโทรคุยกับสามีของเธอ เขาบอกว่าไม่รู้ว่าทำไมมอเตอร์ไหม้อย่างรวดเร็ว แต่เราทั้งสองตกลงที่จะคืน 50% เงิน ( 1250baht ) ปิดขึ้น

วันนี้ผมรอเกิน 24 ชั่วโมง จากข้อตกลงเขายังไม่ได้โอนเงินเลย

ขอผมแนบหลักฐานการติดต่อระหว่างผมกับผู้ขาย ( คุณจอยและคุณ M )

รายละเอียด :

ความสุข ( ภรรยาโทร : 0816117074 )

M ( สามี ) อยู่

: 95 / 183 ซอย 15 moobaan พฤกษ์ลดา บางใหญ่ นนทบุรี

ถ้าคุณกรุณาสามารถช่วยในเรื่องนี้ ผมจะยินดีมาก คุณสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลา สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ฉันสามารถพูดภาษาไทยเบื้องต้น .





ขอบคุณแจ็ค0868855799
Tel :