New York’s Alex Rodriguez is set to

New York’s Alex Rodriguez is set to play his last game in pinstripes this Friday (USA time) when the Yankees host Tampa Bay Rays at Yankee Stadium.

After the game, the Yanks will release Rodriguez from his player contract but will sign the 41-year-old veteran to a special adviser and instructor role for the young players in New York’s farm system. The role will last at least until December of 2017.

"This is a tough day. I love this game and I love this team. And today I'm saying goodbye,” said a teary-eyed Rodriguez in his latest conference.

"It's been very painful and embarrassing to sit on the bench. It's been awkward,'' added the three-time American League MVP, who also stated “the last four weeks have not been fun”.

Rodriguez, who is under a 10-year, $275 million contract that will end next season, will be paid the remainder of his $21 million salary this year and the whole $21 million earnings next term.

OFF YEAR

Rodriguez hit just .204 with nine home runs and 29 runs-batted-in in 62 games this year, very far from his bounce-back performance in the 2015 season, when he finished with an average of .250 and slugged 33 home runs and 86 RBIs.

But New York general manager Joe Girardi said he’ll try to play A-Rod as much as possible this week, starting from their away series against known rivals Boston Red Sox.

"He's earned the right for us to sit down and have a conversation,'' Girardi said. "If he wants to play in every game, I'll find a way.''

Rodriguez, though, has already said he will be at peace if the team cut him or will not play him anymore.

HOF Debate

A-Rod’s 22-year career in MLB saw him produce numbers worthy of enshrinement in baseball’s Hall of Fame in Cooperstown but his previous doping offences will hinder his journey to being posted on the Hall.

As of press time, Rodriguez is fourth in home run ranks at 696, second in RBIs at 2,084, 19th in hits at 3,114, eighth in runs at 2021 and 1st in grand slam homers 25.

But Rodriguez, who led the league in home runs five times, twice admitted that he used prohibited substances, once in 2009 and again in 2013.

He was handed a 211-game suspension before the 2014 season but an arbitration hearing saw MLB reduce the sentence to 162 games, or a whole regular season.

SET FOR LIFE

According to Spotrac, Rodriguez has more than $416 million in cash earnings from 1994 to 2016.

He signed a then-record 10-year, $252 million contract with the Texas Rangers in 2001 before breaking the record with a 10-year, $275 million extension with the Yankees in 2008.

Rodriguez also received $6 million bonus when he reaches certain home run milestones, and earned bonus cash when he won MVP awards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกซของนิวยอร์กอเล็กซ์ถูกตั้งค่าเพื่อเล่นเกมล่าสุดของเขาในลายศุกร์นี้ (เวลาอเมริกา) เมื่อ Yankees ในโฮสต์แทมปาเบย์รังสีที่แยงกี้ หลังจากเกม Yanks จะปล่อยเกซจากสัญญาของเขาเล่น แต่จะลงผ่านศึก 41 ปีกับบทบาทที่ปรึกษาและอาจารย์พิเศษสำหรับผู้เล่นเยาวชนในระบบฟาร์มของนิวยอร์ก บทบาทจะน้อยสุดจนถึง 2560 ธันวาคม"นี่เป็นวันยากลำบาก ชอบ และรักทีมนี้ และวันนี้ฉันบอกลา กล่าวว่า ร็อดริเกซ teary-eyed ในประชุมล่าสุดของเขา "แล้วเจ็บปวดมาก และอายนั่งบนม้านั่ง เรื่องอึดอัดใจ เพิ่มสามเวลาอเมริกันลี MVP ที่ยัง ระบุไว้ "สี่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับความสนุกสนาน" ร็อดริเกซ ซึ่งอยู่ภายใต้สัญญา 10 ปี $275 ล้านที่จะสิ้นสุดฤดูกาลถัดไป จะจ่ายส่วนที่เหลือของเขาเงินเดือน 21 ล้านเหรียญสหรัฐในปีนี้และรายได้ทั้งหมด 21 ล้านดอลลาร์เทอมถัดไปปิดปีเกซตีปีนี้ อยู่ไกลจากประสิทธิภาพการทำงานของเขาตีกลับหลังในฤดูกาล 2015 เมื่อเขาเสร็จโดยเฉลี่ย.250 และ slugged ทำงานบ้าน 33 และ 86 RBIs .204 เพียงเก้าทำงานบ้านและทำงาน-batted-ในเกมที่ 62 แต่ผู้จัดการทั่วไปของนิวยอร์ก Joe Girardi กล่าวว่า เขาจะพยายามเล่น A เหล็กมากที่สุดสัปดาห์นี้ เริ่มต้นจากชุดที่เก็บของพวกเขากับคู่แข่งที่รู้จักบอสตันเรดซอกซ์ "เขาได้รับสิทธิที่เราจะนั่งลง และสนทนา Girardi กล่าวว่า . " ถ้าอยากเล่นในทุกเกม ฉันจะหาวิธี ''ร็อดริเกซ แม้ว่า เคยว่า เขาจะสงบถ้าทีมตัดเขา หรือจะไม่เล่นเขาอีกต่อไปอภิปราย HOFA-ราว 22 ปีอาชีพใน MLB เห็นเขาผลิตเลขน่า enshrinement ในเบสบอลของ Hall of Fame ในคูเปอร์ทาวน์ แต่กระทำผิดยาสลบของเขาก่อนหน้านี้จะขัดขวางการเดินทางของเขาจะถูกประกาศบนศาลา เวลากด เกซสี่ในนั้นทำงานบ้านการจัดอันดับที่ 696 ที่สองใน RBIs ที่ 2,084, 19 ในฮิตที่ 3,114 แปดทำที่ 2021 และ 1 ในแรมโฮมเมอร์สแกรนด์สแลม 25 แต่เกซ ผู้นำลีในบ้านวิ่งห้าครั้ง สองยอมรับว่า เขาใช้สารต้องห้าม ครั้งเดียว ในปี 2552 และ 2556 เขาถูกมือระงับ 211-เกมก่อนฤดูกาล 2014 แต่การได้ยินของอนุญาโตตุลาการเห็นเอ็มลดประโยคเกม 162 หรือฤดูกาลปกติทั้งหมด ตั้งค่าสำหรับชีวิตตาม Spotrac เกซมีมากกว่า $416 ล้านกำไรเงินสดจากปี 1994 ถึง 2016 เขาลงนามในบันทึกนั้น 10 ปี $252 ล้านสัญญากับเรนเจอร์เท็กซัสในปีค.ศ. 2001 ก่อนทำลายระเบียนที่ มีนามสกุลเป็น $275 ล้าน 10 ปี กับการ Yankees ใน 2008 เกซยังได้รับโบนัส $6 ล้านเมื่อเขาถึงเหตุการณ์บางอย่างทำงานบ้าน และได้รับโบนัสเงินสดเคยได้รับรางวัล MVP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์กอเล็กซ์โรดริเกมีการตั้งค่าที่จะเล่นเกมสุดท้ายของเขาในลายนี้ (เวลาประเทศสหรัฐอเมริกา) เมื่อวันศุกร์แยงกี้เป็นเจ้าภาพแทมปาเบย์รังสีที่สนามกีฬาแยงกี.

หลังจากที่เกมที่ Yanks จะปล่อย Rodriguez จากสัญญาผู้เล่นของเขา แต่จะลงนามใน 41 ปี เก๋า -old ที่จะเป็นที่ปรึกษาพิเศษและบทบาทของผู้สอนสำหรับผู้เล่นหนุ่มสาวในระบบฟาร์มนิวยอร์ก บทบาทจะมีอายุอย่างน้อยจนถึงเดือนธันวาคมของปี 2017

"นี่เป็นวันที่ยาก. ฉันรักเกมนี้และฉันรักทีมนี้. และในวันนี้ผมบอกลา" ซึ่งเป็น teary ตา Rodriguez กล่าวว่าในการประชุมล่าสุดของเขา.

"มันเป็น รับความเจ็บปวดมากและน่าอายที่จะนั่งอยู่บนม้านั่ง มันเป็นที่น่าอึดอัดใจ '' เพิ่มสามเวลาลีกอเมริกัน MVP ที่ยังกล่าวว่า "ในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมายังไม่ได้รับความสนุกสนาน".

Rodriguez, ที่อยู่ภายใต้การ 10 ปี 275 $ ล้านสัญญาว่าจะจบฤดูกาลถัดไปจะเป็น จ่ายเงินที่เหลือของ $ 21 ล้านเงินเดือนของเขาในปีนี้และทั้ง $ 21 ล้านบาทผลประกอบการในระยะต่อไป.

OFF ปี

Rodriguez ตีเพียง 0.204 กับเก้าบ้านวิ่งและ 29 วิ่ง-เข้ามาถี่ยิบใน 62 เกมในปีนี้ไกลมากจากเขาตีกลับ ผลการดำเนินงานในฤดูกาล 2015 เมื่อเขาเสร็จโดยมีค่าเฉลี่ย 0.250 และ slugged 33 บ้านวิ่งและ 86 RBIs.

แต่นิวยอร์กผู้จัดการทั่วไปโจ Girardi กล่าวว่าเขาจะพยายามที่จะเล่น A-Rod มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในสัปดาห์นี้เริ่มต้นจาก ชุดออกไปของพวกเขากับคู่แข่งที่รู้จักกันบอสตันเรดซอกซ์.

"เขาได้รับสิทธิในการที่เราจะนั่งลงและมีการสนทนา '' Girardi กล่าวว่า." ถ้าเขาต้องการที่จะเล่นในทุกเกมผมจะหาวิธี. ''

โรดริเก แต่ได้กล่าวไว้แล้วว่าเขาจะอยู่ในความสงบถ้าทีมตัดเขาหรือจะไม่เล่นเขาอีกต่อไป.

HOF อภิปราย

22 ปีอาชีพ A-Rod ในเอ็มเห็นเขาผลิตตัวเลขที่คุ้มค่าของ enshrinement ในกีฬาเบสบอลฮอลล์ออฟเฟมในคูเปอร์ แต่ของเขา ความผิดยาสลบก่อนหน้านี้จะเป็นอุปสรรคต่อการเดินทางของเขาที่จะถูกโพสต์บนฮอลล์.

ณ เวลากด Rodriguez เป็นที่สี่ในบ้านวิ่งอันดับที่ 696 ที่สองใน RBIs ที่ 2084, 19 ในเพลงฮิตที่ 3,114 แปดในการทำงานที่ 2021 และ 1 ในแกรนด์ เมอร์สแลม 25

แต่ Rodriguez, ที่นำในลีกบ้านวิ่งห้าครั้งสองครั้งยอมรับว่าเขาใช้สารต้องห้ามครั้งในปี 2009 และอีกครั้งในปี 2013

เขาได้รับการส่งมอบ 211 เกมก่อนที่จะระงับ 2014 ฤดูกาล แต่อนุญาโตตุลาการเห็นการได้ยิน เอ็มลดประโยคถึง 162 เกมหรือฤดูกาลปกติทั้ง.

การตั้งค่าสำหรับชีวิต

ตามที่ Spotrac ริกัวซ์มีมากกว่า 416 $ ล้านรายได้เงินสดจากปี 1994 ถึง 2016

เขาเซ็นแล้วบันทึก 10 ปี 252 $ ล้านสัญญากับ เท็กซัสเรนเจอร์สในปี 2001 ก่อนที่จะทำลายสถิติที่มี 10 ปี 275 $ ล้านขยายกับพวกแยงกีในปี 2008

ดริเกซยังได้รับ $ 6 ล้านโบนัสเมื่อเขามาถึงความคืบหน้าการทำงานที่บ้านบางอย่างและได้รับโบนัสเงินสดเมื่อเขาชนะรางวัล MVP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กของ Alex Rodriguez ถูกตั้งค่าให้เล่นเกมสุดท้ายของเขาใน Pinstripes วันศุกร์นี้ ( เวลาอเมริกา ) เมื่อแยงกี้โฮสแทมปาเบย์รังสีที่สนามแยงกี้ส์หลังเกม ด้วยกันจะปล่อย Rodriguez จากสัญญาของเขา แต่จะเซ็นผู้เล่นตัวเก๋า อายุ 41 ปี ที่ปรึกษาพิเศษและผู้สอน บทบาทสำหรับผู้เล่นเยาวชนในระบบฟาร์มในนิวยอร์ก บทบาทจะสุดท้ายอย่างน้อยจนถึงเดือนธันวาคมของ 2017" นี่เป็นวันที่ยาก ผมรักเกมนี้และผมรักทีมนี้ และวันนี้ฉันบอกลา บอกน้ำตาคลอ โรดริเกซ ในการประชุมล่าสุด" มันเจ็บปวด และน่าอายที่จะนั่งบนม้านั่ง มันอึดอัด " " เพิ่ม 3 เวลาลีกอเมริกัน MVP ที่ยังกล่าวว่า " สี่อาทิตย์ก่อนได้สนุก "โรดริเกซ ซึ่งอยู่ภายใต้ 10 ปี , $ 275 ล้านสัญญาจะสิ้นสุดฤดูกาลหน้า จะจ่ายส่วนที่เหลือของเงินเดือน $ 21 ล้านของเขาในปีนี้และทั้ง $ 21 ล้านบาท เทอมหน้าออกปีRodriguez ตีเพียง ด้วยเก้าบ้านวิ่งและ 29 วิ่งมารใน 62 เกมส์ในปีนี้ ไกลมากจากผลงานของเขาในฤดูกาลและเด้งกลับ เมื่อเขาเสร็จกับเฉลี่ย . 250 และตีตุ๊กตา 33 บ้านวิ่ง 86 การตีทำคะแนนของ .แต่นิวยอร์กผู้จัดการโจ girardi กล่าวว่าเขาจะพยายามเล่นเดือนของ Rod สัปดาห์มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้นี้เริ่มต้นจากการไปบอสตันเรดซอกซ์ชุดกับที่รู้จักกัน ." เขาจะได้รับสิทธิ์ให้เรานั่งลงและคุยกัน " " girardi กล่าว ถ้าเขาต้องการที่จะเล่นในทุกๆ เกม ผมจะหาวิธี . " "โรดริเกซ แม้ว่า ได้กล่าวว่า เขาจะอยู่ในความสงบ ถ้าทีมตัดเขาหรือจะไม่เล่นกับเขาอีกการอภิปราย โฮฟเดือนของ Rod 22 ปีอาชีพในเอ็มเห็นเขาผลิตตัวเลขน่าบูชาในฮอลล์เบสบอล of Fame ใน cooperstown แต่ของเขาก่อนหน้านี้เติมความผิดจะขัดขวางการเดินทางของเขาถูกโพสต์ในฮอลล์ณเวลากด , Rodriguez เป็นสี่ในแถวบ้านวิ่งที่ 696 , ที่สองในการตีทำคะแนนของที่ 2084 19 ในฮิตที่ 890 ที่แปดในวิ่งที่ 2021 และ 1 ในแกรนด์สแลม homers 25แต่ โรดริเกซ , ผู้นำในลีกบ้านวิ่ง 5 ครั้ง สองครั้ง ยอมรับว่า เขาใช้สารต้องห้าม เมื่อในปี 2009 และอีกครั้งในปี 2013เขาถูกส่งตัวเกม 211 ระงับก่อนที่ฤดูกาล 2014 แต่อนุญาโตตุลาการได้ยินเห็น MLB ลดโทษ 162 เกม หรือทั้งฤดูกาลปกติ .ตั้งค่าสำหรับชีวิตตาม spotrac Rodriguez , มีมากกว่า $ 416 ล้านในรายได้จาก 2537 ถึงปี 2016 .เขาเซ็นแล้วบันทึก 10 ปี , $ 252 ล้านสัญญากับเท็กซัสเรนเจอร์ 2001 ก่อนที่จะทำลายสถิติด้วย 10 ปี , $ 275 ล้านบาทขยายกับแยงกี้ในปี 2008โรดริเกซยังได้รับ $ 6 ล้านโบนัสเมื่อเขาถึงบ้านวิ่งเหตุการณ์บางอย่างและได้รับโบนัสเงินสดเมื่อเขาได้รับรางวัล MVP