As has been mentioned previously [2

As has been mentioned previously [268], methylation in the presence of water or in the water phase presents a problem for the analyst [247,323–325]. Successful methylation with diazomethane, acetyl chloride–methanol and boron trifluoride–methanol requires an organic reaction medium. Leibich and Gesele [326] proposed trimethyloxonium tetrafluoroborate (TMO) for the methylation of carboxylic acids in a water phase. Bannon et al. [327] have outlined some possible errors concerning the preparation of FAMEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ [268], ปรับในต่อหน้า ของน้ำ หรือ ในเฟสน้ำนำเสนอปัญหาสำหรับนักวิเคราะห์ [247,323-325] ปรับประสบความสำเร็จกับ diazomethane, acetyl คลอไรด์เมทานอลและโบรอน trifluoride – เมทานอลต้องการปานกลางปฏิกิริยาอินทรีย์ Leibich และ Gesele [326] เสนอ trimethyloxonium tetrafluoroborate (สินค้า) สำหรับปรับกรด carboxylic ในเฟสน้ำ Bannon et al. [327] ได้อธิบายข้อผิดพลาดเป็นไปได้เกี่ยวกับการเตรียม FAMEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ได้รับการกล่าวถึงก่อนหน้านี้ [268] methylation ในการปรากฏตัวของน้ำหรืออยู่ในช่วงน้ำนำเสนอปัญหาสำหรับนักวิเคราะห์ [247,323-325] methylation ประสบความสำเร็จกับ diazomethane, acetyl คลอไรด์เมทานอลและโบรอน trifluoride-เมทานอลต้องกลางปฏิกิริยาอินทรีย์ LEIBICH และ Gesele [326] เสนอ trimethyloxonium tetrafluoroborate (TMO) สำหรับ methylation ของกรดคาร์บอกซิในเฟสน้ำ น่อนและคณะ [327] ได้อธิบายข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมของ FAMEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ [ 268 ] methylation ในการแสดงตนของน้ำ หรือในน้ำ ระยะที่นำเสนอปัญหา 247323 –นักวิเคราะห์ [ 325 ] จากที่ประสบความสำเร็จกับไดอะโซมีเทนอะเซติลคลอไรด์ ) , เมทานอลและโบรอนไตรฟลูออไรด์–เมทานอลต้องการตัวกลางปฏิกิริยาอินทรีย์และ leibich gesele [ 326 ] เสนอ tetrafluoroborate trimethyloxonium ( tmo ) สำหรับร่างกายของกรดอินทรีย์ในเฟสน้ำ แบนเนิ่น et al . [ 327 ] ได้ระบุไว้บางข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ในการเตรียมสาร .