HistoryRoyal ResidenceBefore ascend

History
Royal Residence

Before ascending the throne, the then Crown Prince Vajiravudh came to this city to pay homage to Phra Pathommachedi. He wished to build a palace here as a retreat and a residence during his pilgrimage trip to the stupa. He viewed the area as a strategic location. In 1907, he bought about 335 acres of land around Noen Prasart Hill (Thai: เนินปราสาท) from local people. Noen Prasart Hill is believed to be the site of an ancient palace. He then had Luang Phitak Manop (Noi Silapi, later Phraya Visukam Prasit) designed and supervised the construction of the palace. The construction began in 1902 by the end of Chulalongkorn's reign (1868 – 1910). It was completed in 1911. Vajiravudh named it Sanam Chandra Palace after a natural pool nearby called "Sa Nam Chand" (Thai: สระน้ำจันทร์) which means Moon Pond. In addition, the king had another plan for this palace. It was to serve not only as a retreat, but also as a stronghold during a national crisis. Here, he regularly held practices for the Wild Tigers Corps, a para – military troop. [1] According to Vajiravudh's will, the palace was given to the government to be the site of military academy. However, after reign of Vajiravudh the palace has been closed and transformed to Nakhon Pathom's administrative area. Some palace halls had been dismantled and moved to National Museum in Bangkok for preservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติรอยัลเรสซิเดนซ์ก่อนจากบัลลังก์ วชิราวุธมกุฎแล้วมาเมืองนี้เพื่อสักการะพระ Pathommachedi เขาปรารถนาจะสร้างวังที่นี่เป็นการพักผ่อนและอยู่อาศัยในระหว่างการเดินทางไปเจดีย์จาริกแสวงบุญของเขา เขาดูพื้นที่เป็นสถานเชิงกลยุทธ์ ใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 เขาซื้อที่ดินรอบ ๆ เนินปราสาทฮิลล์ (ไทย: เนินปราสาท) จากคนในท้องถิ่น เนินปราสาทเขาเชื่อว่าเป็นไซต์พระราชวังโบราณ แล้วเขาหลวง Phitak มานพ (Silapi น้อย ภายหลังพระยา Visukam ประสิทธิ์) ออกแบบ และก่อสร้างพระราชวังที่แบบมีผู้สอน การก่อสร้างเริ่มใน 1902 โดยสิ้นสุดรัชกาลของจุฬาลงกรณ์ (1868-1910) ตั้งเสร็จพ.ศ. 2454 วชิราวุธชื่อว่าพระราชวังสนามจันทร์หลังสระว่ายน้ำธรรมชาติในบริเวณใกล้เคียงเรียกว่า "สระน้ำแชนด์" (ไทย: สระน้ำจันทร์) ซึ่งหมายความว่า บ่อน้ำพระจันทร์ นอกจากนี้ กษัตริย์มีแผนอื่นราช มันเป็นการให้บริการไม่เพียงแต่เงียบสงบ แต่ยัง เป็นกำบังในช่วงวิกฤตชาติ ที่นี่ เขาเป็นประจำถือปฏิบัติสำหรับในป่าเสือ Corps พารากองทหารทหาร [1] ตามอยู่เพื่อที่จะของวชิราวุธ วังให้รัฐบาลเพื่อให้เว็บไซต์ของโรงเรียนนายร้อย อย่างไรก็ตาม หลังจากรัชกาลของวชิราวุธ ได้ถูกปิด และแปลงไปนครปฐมที่ตั้ง บางฮอลล์พาได้ถูกรื้อถอน และย้ายไปพิพิธภัณฑ์ในกรุงเทพการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์
Royal Residence ก่อนที่จะขึ้นครองบัลลังก์นั้นมกุฎราชกุมารวชิราวุธมาถึงเมืองนี้เพื่อสักการะวัดพระปฐมเจดีย์ราชวรมหาวิหาร เขาอยากจะสร้างพระราชวังที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนและสถานที่อยู่ในระหว่างการเดินทางแสวงบุญของเขาไปยังเจดีย์ เขามองว่าพื้นที่ในขณะที่สถานที่ตั้งเชิงกลยุทธ์ ในปี 1907 เขาซื้อประมาณ 335 ไร่ที่ดินรอบเนินปราสาทฮิลล์ (ไทย: เนินปราสาท) จากประชาชนในท้องถิ่น เนินปราสาทฮิลล์เชื่อว่าจะเป็นที่ตั้งของพระราชวังโบราณ จากนั้นเขาก็มีหลวงพิทักษ์มานพ (น้อย Silapi ต่อมาพระยา Visukam ประสิทธิ์) การออกแบบและควบคุมการก่อสร้างของพระราชวัง การก่อสร้างเริ่มในปี 1902 โดยในตอนท้ายของการครองราชย์ของจุฬาลงกรณ์ (1868-1910) มันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1911 วชิราวุธชื่อพระราชวังสนามจันทร์หลังจากที่สระว่ายน้ำธรรมชาติที่เรียกว่าใกล้เคียง "Sa น้ำพรีม" (ไทย: สระน้ำจันทร์) ซึ่งหมายถึงดวงจันทร์บ่อ นอกจากนี้พระมหากษัตริย์มีอีกแผนหนึ่งสำหรับพระราชวังนี้ มันก็จะให้บริการไม่เพียง แต่เป็นสถานที่พักผ่อน แต่ยังเป็นฐานที่มั่นในช่วงวิกฤติชาติ ที่นี่เขาจัดขึ้นเป็นประจำสำหรับการปฏิบัติที่ป่าเสือกองพลพิทักษ์ - กองร้อยทหาร [1] ตามวชิราวุธฯ จะพระราชวังถูกมอบให้กับรัฐบาลที่จะเป็นที่ตั้งของสถาบันการศึกษาทางทหาร อย่างไรก็ตามหลังจากรัชสมัยของวชิราวุธพระราชวังได้ถูกปิดและเปลี่ยนไปยังพื้นที่การปกครองของจังหวัดนครปฐม บางห้องโถงพระราชวังได้รับการรื้อถอนและย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติในกรุงเทพฯสำหรับการดูแลรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์
ตำหนัก

ก่อนที่จะขึ้นครองบัลลังก์ แล้วองค์รัชทายาทวชิราวุธมาเมืองนี้เพื่อไหว้พระ pathommachedi . เขาปรารถนาที่จะสร้างวังที่นี่เป็นสถานที่พักผ่อนและที่อยู่อาศัยระหว่างการเดินทางแสวงบุญของเขาไปยังเจดีย์ . ดูพื้นที่ที่เป็นสถานที่เชิงกลยุทธ์ ใน 1907 , เขาซื้อประมาณ 335 ไร่ของที่ดินรอบ ๆเนินปราสาทฮิลล์ ( ไทย :เนินปราสาท ) จากคนในท้องถิ่น เนินปราสาทฮิลล์เชื่อว่าเป็นที่ตั้งของพระราชวังเก่าแก่ . จากนั้นเขาก็มีหลวงพิทักษ์มานพ ( น้อย silapi ต่อมาพระยา visukam ประสิทธิ์ ) ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างของพระราชวัง การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1902 โดยสิ้นรัชกาล จุฬาลงกรณ์ ( พ.ศ. 2411 – 2453 ) มันเสร็จสมบูรณ์ใน 1911และตั้งชื่อมันว่า พระราชวังสนามจันทร์ หลังสระใกล้เคียงธรรมชาติที่เรียกว่า " ซานัม จันท์ " ( ไทย : สระน้ำจันทร์ ) ซึ่งหมายถึง สระน้ำจันทร์ นอกจากนี้ กษัตริย์มีอีกแผนหนึ่งเพราะวังนี้ มันให้บริการไม่เพียง แต่เป็น ถอย แต่ยังเป็นจุดยุทธศาสตร์ในช่วงวิกฤตแห่งชาติ ที่นี่ เขาเป็นประจําถือแนวทางปฏิบัติเพื่อกองเสือป่า พาราฯ ทหารกอง[ 1 ] ตามและจะที่วังให้กับรัฐบาล เป็นเว็บไซต์ของสถาบันทหาร อย่างไรก็ตาม หลังจากรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัววังหลวงได้ถูกปิดและเปลี่ยนแปลงพื้นที่การปกครองนครปฐม . บางหอพักวังถูกรื้อและย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเขตอนุรักษ์