Actress Li Bingbing (李冰冰) flew into

Actress Li Bingbing (李冰冰) flew into a rage when asked about Yuan Li’s (袁莉) criticisms of a famous actress – suggesting she was the “pretentious and thick skinned” thespian being targeted.
Bingbing was attending a promotional event in Shanghai when reporters mentioned the word “Weibo” – referring to China’s Twitter clone service.
She immediately left the event in a huff.
Yuan Li, you will recall, wore a see-through black lace dress at the 14th Huabiao Film Awards and created a stir.
Angered by offensive comments from “a very famous actress,” Yuan hit back on her Weibo.
- See more at: http://www.maydaily.com/2011/09/07/li-bingbing-and-yuan-li-in-spitting-match/#

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงหลี่ Bingbing (李冰冰) บินเป็นความโกรธเมื่อถามเกี่ยวกับหยวนอี้ว์ (袁莉) วิจารณ์นักแสดงมีชื่อเสียง – แนะนำเธอ thespian "บิดเบือน และหนาแม้" ที่เป็นเป้าหมาย
Bingbing ได้เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในเซี่ยงไฮ้เมื่อผู้สื่อข่าวกล่าวถึงคำว่า "Weibo" – อ้างถึงของจีน Twitter โคลนบริการ
เธอทันทีจากเหตุการณ์ใน huff
หลี่หยวน คุณจะเรียกคืน สวมชุดลูกไม้สีดำดูผ่านที่รางวัลภาพยนตร์ Huabiao 14 และสร้างการผัด
Angered โดยข้อคิดเห็นไม่เหมาะสมจาก "เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงมาก" หยวนตีกลับบน Weibo ของเธอ
-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.maydaily.com/2011/09/07/li-bingbing-and-yuan-li-in-spitting-match/ #

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงหญิงยอด Li Bingbing (李冰冰) ล่องลอยไปในความโกรธเมื่อถูกถามเกี่ยวกับหยวนหลี่ (袁莉) การวิพากษ์วิจารณ์ของนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง - บอกเธอ "เก๊กและหนาผิว" เล่นละครการกำหนดเป้าหมาย
Bingbing ได้รับการเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในเซี่ยงไฮ้เมื่อผู้สื่อข่าวกล่าวถึง คำว่า "Weibo" - หมายถึงจีน Twitter บริการโคลน
เธอทันทีซ้ายเหตุการณ์ในอารมณ์โกรธ
หยวนลี่ที่คุณจะจำได้สวมชุดลูกไม้ดูผ่านสีดำที่ 14 Huabiao รางวัลภาพยนตร์และสร้างความปั่นป่วน
โกรธ ความเห็นชอบจาก "นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงมาก" หยวนตีกลับบน Weibo ของเธอ
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.maydaily.com/2011/09/07/li-bingbing-and-yuan-li-in- คายแข่งขัน / #

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักแสดง หลี่ ปิงปิง ( 李冰冰 ) เดือดดาลเมื่อถามเกี่ยวกับหยวนลี่ ( 袁莉 ) การวิพากษ์วิจารณ์ของนักแสดงที่มีชื่อเสียง และแนะนำให้เขาเป็น " อวดเก่งและหน้าหนา " ผู้แสดงเป็นเป้าหมาย .
ปิงปิงเป็นเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในเซี่ยงไฮ้เมื่อนักข่าวกล่าวถึงคำว่า " เว่ยป๋อ " ซึ่งหมายถึงบริการ Twitter โคลนจีน .
เธอทันทีจากเหตุการณ์ใน Huff
หยวนลี่คุณจะเรียกคืน สวมชุดลูกไม้สีดำที่ดูผ่าน huabiao ภาพยนตร์ 14 รางวัล และสร้างความปั่นป่วน .
โกรธความคิดเห็นรุกจาก " นักแสดงชื่อดัง " หยวนกดปุ่มกลับบน Weibo ของเธอ .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.maydaily . com / 2011 / 09 / 07 / หลี่ ปิงปิงและหยวนหลี่คาย#ในการแข่งขัน /