Re: Contact info from customer (Ago

Re: Contact info from customer (Agoda Rewards -EN)
การดําเนินการ
Customer Service ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 8:19 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง: [e-mail]
[e-mail]

Dear Phunnarat Dokjumpa,

Greetings from agoda.com!

With reference to your booking ID 76697206 as detailed below:

Hotel: The Bauhinia Hotel-TST
Room Type: Superior
City/Country: Hong Kong/Hong Kong
Arrival: September 6, 2015
Departure: September 7, 2015

Thank you for your e-mail.



Please note, we have conatcted the hotel regarding this issue, the Front Desk informed us, that they charge refundable security deposit upon check-in, depends on how many nights guest stay, in your case they will charge HKD 500.00 per room per night.

This amount can be paid with cash or with credit card. Please keep the receipt until you check-out.

Please contact the hotel directly for confirmation and more details of your request. Their direct telephone number is listed on your hotel voucher. Alternatively you can send your request via self service special requests. The self service link is provided in your confirmation email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re: ติดต่อสอบถามจากลูกค้า (เราสะสม°รีวอร์ด - EN)การดําเนินการ ลูกค้าบริการ ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 8:19 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า ถึง: [e-mail]@agoda.comรัก Phunnarat Dokjumpaคำทักทายจากด้ามีการอ้างอิงการจอง รหัส 76697206 ตามรายละเอียดด้านล่าง:โรงแรม: เนียโฮเต็ล-TSTประเภทห้องพัก: ห้อง เมือง/ประเทศ: Hong Kong/Hong Kongเดินทาง: 6 กันยายน 2015เดินทาง: 7 กันยายน 2015ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดทราบ เรามี conatcted โรงแรมเกี่ยวกับปัญหา แผนกต้อนรับทราบเรา ว่า พวกเขาคิดค่าฝากคืนปลอดภัยเมื่อเช็คอิน ขึ้นอยู่กับการเข้าพักจำนวนคืนพัก ในกรณีของคุณ เขาจะคิดค่าธรรมเนียม HKD 500.00 ต่อห้องต่อคืนสามารถชำระเงิน ด้วยเงินสด หรือบัตรเครดิต โปรดเก็บใบรับจนกว่าคุณเช็คกรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อยืนยันและรายละเอียดของการร้องขอ หมายเลขโทรศัพท์สายตรงอยู่บนใบสำคัญของโรงแรม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถส่งการร้องขอผ่านคำขอพิเศษบริการตนเอง เชื่อมโยงการบริการตนเองไว้ในอีเมล์ยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re: ข้อมูลการติดต่อจากลูกค้า (Agoda Rewards -EN)
การดําเนินการบริการลูกค้า ([e-mail]) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 08:19 [e-mail] [e-mail] เรียน Phunnarat Dokjumpa, คำทักทายจาก agoda.com! ด้วยการอ้างอิงถึง ID จองห้องพัก 76697206 รายละเอียดดังนี้โรงแรมที่: Bauhinia โรงแรม-TST ประเภทห้อง: Superior เมือง / ประเทศฮ่องกง / ฮ่องกงมาถึง: 6 กันยายน 2015 ออกเดินทาง: 7 กันยายน 2015. ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณโปรดทราบว่าเราได้conatcted โรงแรมเกี่ยวกับปัญหานี้, แผนกต้อนรับแจ้งเราว่าพวกเขาคิดเงินประกันคืนเงินได้เมื่อตรวจสอบน้ำา ในขึ้นอยู่กับจำนวนคืนที่เข้าพักผู้เข้าพักในกรณีของคุณพวกเขาจะคิดค่าบริการ HKD 500.00 ต่อห้องต่อคืน. เงินจำนวนนี้สามารถชำระด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินจนกว่าคุณจะเช็คเอาท์. กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อยืนยันและรายละเอียดเพิ่มเติมของการร้องขอของคุณ หมายเลขโทรศัพท์โดยตรงของพวกเขาเป็น บริษัท จดทะเบียนในบัตรกำนัลโรงแรมของคุณ หรือคุณสามารถส่งคำขอของคุณผ่านทางบริการตนเองคำขอพิเศษ การเชื่อมโยงบริการตนเองอยู่ในอีเมลยืนยันการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : ข้อมูลติดต่อจากลูกค้า ( อโกด้ารีวอร์ด - en )

การดําเนินการบริการลูกค้า ( [e-mail] ) เพิ่มในรายชื่อผู้ติดต่อ 8 : 19 ให้ข้อความนี้อยู่ที่ด้านบนของกล่องขาเข้า
ถึง : penped @ Outlook . co.th
โดย @ อโกด้า . com

ที่รัก phunnarat dokjumpa

ทักทายจาก , ท่าน !

อ้างอิงรหัสการจองของคุณ 76697206 ตามรายละเอียดด้านล่าง :

: โรงแรม Bauhinia Hotel TST
ประเภทห้อง : Superior
เมือง / ประเทศ : ฮ่องกง / ฮ่องกง
มาถึง : วันที่ 6 ออกเดินทาง 2015
: 7 กันยายน 2015

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .



โปรดทราบ เรา มี conatcted โรงแรมเกี่ยวกับปัญหานี้ หน้าโต๊ะ ทำให้เราทราบว่าพวกเขาคิดค่าบริการคืนเงินมัดจำเมื่อเช็คอินขึ้นอยู่กับวิธีการหลายคืน เข้าพัก ในกรณีของคุณ พวกเขาจะคิดค่าบริการ HKD 500.00 ต่อห้องต่อคืน

ยอดนี้สามารถจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิต กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินไว้จนกว่าคุณจะด่วน

กรุณาติดต่อโรงแรมโดยตรงเพื่อยืนยันและรายละเอียดเพิ่มเติมของการร้องขอของคุณ หมายเลขโทรศัพท์โดยตรงของพวกเขาเป็น บริษัท จดทะเบียนในคูปองโรงแรมอีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถส่งคำขอของคุณ ด้วยตนเองผ่านบริการการร้องขอพิเศษ การเชื่อมโยงการบริการตนเองไว้ในอีเมลการยืนยันของคุณ