I. Cultural factorsCultural factors

I. Cultural factors

Cultural factors are coming from the different components related to culture or cultural environment from which the consumer belongs.

Culture and societal environment:

Culture is crucial when it comes to understanding the needs and behaviors of an individual.

Throughout his existence, an individual will be influenced by his family, his friends, his cultural environment or society that will “teach” him values, preferences as well as common behaviors to their own culture.

For a brand, it is important to understand and take into account the cultural factors inherent to each market or to each situation in order to adapt its product and its marketing strategy. As these will play a role in the perception, habits, behavior or expectations of consumers.

For example, in the West, it is common to invite colleagues or friends at home for a drink or dinner. In Japan, on the contrary, invite someone home does not usually fit into the local customs. It is preferable to do that this kind of outing with friends or colleagues  in restaurant.

A significant specificity to take into account for the brands in markets such as savory snacking or sodas and alcoholic beverages. Usage and consumption moments are not the same in all regions of the world.

While if a Japanese offer you a gift, the courtesy is to offer him an equivalent gift in return.

McDonald’s is a brilliant example of adaptation to the specificities of each culture and each market. Well aware of the importance to have an offer with specific products to meet the needs and tastes of consumers from different cultures, the fast-food giant has for example: a McBaguette in France (with french baguette and Dijon mustard), a Chicken Maharaja Mac and a Masala Grill Chicken in India (with Indian spices) as well as a Mega Teriyaki Burger (with teriyaki sauce) or Gurakoro (with macaroni gratin and croquettes) in Japan.

While all the ingredients used by McDonald’s in arabic and muslim countries are certified halal. The fast food chain not offering, of course, any product with bacon or pork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I. วัฒนธรรมปัจจัยปัจจัยทางวัฒนธรรมมาจากส่วนประกอบต่างๆที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมจากการที่ผู้บริโภคเป็น. วัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมทางสังคม: วัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญเมื่อมันมาถึงการเข้าใจถึงความต้องการและพฤติกรรมของแต่ละบุคคล. ตลอดชีวิตของเขาเป็น แต่ละคนจะได้รับอิทธิพลจากครอบครัวของเขาเพื่อน ๆ ของเขาสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของเขาหรือสังคมที่จะ "สอน" ค่านิยมการตั้งค่าเช่นเดียวกับพฤติกรรมร่วมกันกับวัฒนธรรมของตัวเองเขา. สำหรับแบรนด์มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจและคำนึงถึงวัฒนธรรม ปัจจัยการจดทะเบียนแต่ละตลาดหรือในแต่ละสถานการณ์เพื่อปรับให้เข้ากับผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การตลาดของมัน เป็นเหล่านี้จะมีบทบาทสำคัญในการรับรู้นิสัยพฤติกรรมหรือความคาดหวังของผู้บริโภค. ยกตัวอย่างเช่นในเวสต์มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเชิญเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนที่บ้านสำหรับเครื่องดื่มหรืออาหารเย็น ในประเทศญี่ปุ่นในทางตรงกันข้ามเชิญคนในบ้านมักจะไม่พอดีกับศุลกากรท้องถิ่น มันจะดีกว่าที่จะทำว่าชนิดของการออกนอกบ้านกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานในห้องอาหารแห่งนี้. เฉพาะเจาะจงอย่างมีนัยสำคัญที่จะเข้าบัญชีให้กับแบรนด์ในตลาดเช่นอาหารว่างอาหารคาวหรือโซดาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การใช้งานและการบริโภคในช่วงเวลาที่ไม่เหมือนกันในทุกภูมิภาคของโลก. ในขณะที่ถ้าเป็นข้อเสนอที่ญี่ปุ่นของขวัญให้คุณมารยาทคือการเสนอให้เขาเป็นของขวัญที่เทียบเท่าในทางกลับกัน. โดนัลด์เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการปรับตัวเพื่อความจำเพาะของแต่ละวัฒนธรรมและ แต่ละตลาด ตระหนักดีถึงความสำคัญที่จะมีข้อเสนอเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อตอบสนองความต้องการและรสนิยมของผู้บริโภคจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง, ยักษ์รวดเร็วอาหารมีสำหรับตัวอย่าง: McBaguette ในฝรั่งเศส (กับขนมปังฝรั่งเศสและมัสตาร์ด Dijon) ไก่มหาราชา Mac และไก่ Masala กริลล์ในอินเดีย (ด้วยเครื่องเทศอินเดีย) เช่นเดียวกับเมกะเทอริยากิเบอร์เกอร์ (กับซอสเทอริยากิ) หรือ Gurakoro (กับกราแตงมักกะโรนีและ croquettes) ในประเทศญี่ปุ่น. ในขณะที่ส่วนผสมทั้งหมดที่ใช้โดยโดนัลด์ในประเทศอาหรับและมุสลิมได้รับการรับรอง ฮาลาล ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วไม่เสนอของหลักสูตรผลิตภัณฑ์ใด ๆ กับเบคอนหรือเนื้อหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันปัจจัยทางวัฒนธรรมปัจจัยทางวัฒนธรรมที่มาจากองค์ประกอบต่างๆที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมหรือสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมซึ่งผู้บริโภคที่เป็นสมาชิกวัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมทางสังคม :วัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญเมื่อมันมาถึงความเข้าใจ ความต้องการ และพฤติกรรมของแต่ละบุคคลตลอดการดำรงอยู่ของเขา บุคคลจะได้รับอิทธิพลจากครอบครัว เพื่อนๆ ของเขา สิ่งแวดล้อมทางวัฒนธรรม หรือสังคมที่ " สอน " เค้าค่า ลักษณะเช่นเดียวกับที่พบพฤติกรรม วัฒนธรรมของตนเองสำหรับแบรนด์ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจและคำนึงถึงปัจจัยทางวัฒนธรรมในแต่ละประเทศหรือแต่ละสถานการณ์เพื่อปรับให้เข้ากับผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์การตลาด เป็นเหล่านี้จะมีบทบาทในการรับรู้ นิสัย พฤติกรรม หรือความคาดหวังของผู้บริโภคตัวอย่างเช่น ในตะวันตกโดยทั่วไปเชิญเพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนๆ ที่บ้าน สำหรับเครื่องดื่มเย็น ในญี่ปุ่น ในทางตรงกันข้าม ชวนคนที่บ้านไม่ได้มักจะพอดีกับประเพณีท้องถิ่น มันจะดีกว่าที่จะทำชนิดของกิจกรรมกับเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานไหมในร้านอาหารเป็นวิธีที่สำคัญที่จะเข้าบัญชีให้กับแบรนด์ในตลาด เช่น จัดอาหารว่าง หรือ โซดา และเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ การใช้และช่วงเวลาที่การบริโภคจะไม่เหมือนกันในทุกภูมิภาคของโลกในขณะที่ถ้าเป็นญี่ปุ่นให้คุณขวัญ มารยาทให้เขาเทียบเท่าของขวัญตอบแทนแมคโดนัลด์ คือตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของการปรับตัวเพื่อการเพาะของแต่ละวัฒนธรรม แต่ละตลาด ตระหนักดีถึงความสำคัญที่จะมีให้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการและรสนิยมของผู้บริโภคจากวัฒนธรรมที่แตกต่าง , อาหารจานด่วนยักษ์ได้ตัวอย่างเช่น : mcbaguette ในฝรั่งเศส ( กับขนมปังฝรั่งเศสและมัสตาร์ด Dijon ) แต่ แมคไก่มหาราชาและ Masala Grill ไก่ในอินเดีย ( อินเดียเครื่องเทศ ) รวมทั้ง เทอริยากิเบอร์เกอร์ใหญ่กับซอสเทอริยากิ ) หรือ gurakoro ( กับกราแตงมะกะโรนีและโคร ) ในญี่ปุ่นในขณะที่ส่วนผสมทั้งหมดที่ใช้โดยแมคโดนัลด์ในภาษาอาหรับและประเทศ มุสลิมได้รับการรับรองฮาลาล ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วไม่เสนอ แน่นอน ผลิตภัณฑ์ใด ๆ กับเบคอนหรือหมู