Habitat useWe used infrared images

Habitat use
We used infrared images (Carta 2005 Project, National Program for Aerospace Missions
and Remote Sensing) to delineate each habitat type on the landscapes where sloths were
located. Global Positioning System (GPS) points were plotted for each relocation of a
specific animal in a specific habitat. In addition to providing the data for home range
estimates, these relocations also facilitated the estimation of ‘potential available habitat.’
To establish ‘potential available habitats’, radio telemetry locations of all animals for each
species were mapped onto the landscape and the vegetation cover map was superimposed
to generate a set of buffers of 30 m radius using ‘‘Xtool’’ (www.esri.com) of ArcView 3.3.
Thirty meters was considered the margin of error for the reading with GPS equipment. The
area delineated by this buffer was considered the ‘potential available habitat’ for each sloth
species. The ‘potential available habitat’ for the two sloth species differs slightly because
the home ranges established using telemetry data only partially overlapped (Figs. 1 and 2).
The ‘expected use’ for each habitat type was estimated as the percentage of each habitat
type that occurs on the entire landscape (Biotas software, version 1.03.1 Alpha, Ecological
Software Solution). The total number of observed animal-location points within a habitat
type was compared with that expected if occurrence in any habitat is random using
Chi-square goodness-of-fit tests (Neu et al. 1974; White and Garrott 1990).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้อยู่อาศัยเราใช้ภาพอินฟราเรด (Carta 2005 โครงการ โปรแกรมแห่งชาติสำหรับภารกิจอวกาศและการตรวจ จับระยะไกล) การ delineate แต่ละชนิดอาศัยอยู่ในภูมิประเทศที่มีเนสตั้งอยู่ จุดทั่วโลกตำแหน่งระบบ (GPS) ถูกพล็อตการย้ายแต่ละของการสัตว์เฉพาะในอยู่อาศัยที่เฉพาะเจาะจง นอกจากการให้ข้อมูลสำหรับช่วงแรกประเมิน relocations เหล่านี้ยังอำนวยความสะดวกประมาณ 'มีศักยภาพพร้อมอยู่อาศัย'สร้าง 'มีศักยภาพพร้อมอยู่อาศัย' วิทยุติดตามตำแหน่งของสัตว์ทั้งหมดสำหรับแต่ละสายพันธุ์ถูกแมปไปยังภูมิทัศน์ และแผนที่ครอบคลุมพืชถูกซ้อนเพื่อสร้างชุดของบัฟเฟอร์ของรัศมี 30 เมตรใช้ '' Xtool'' (www.esri.com) ของ ArcView 3.3สามสิบเมตรเป็นขอบของข้อผิดพลาดสำหรับการอ่านอุปกรณ์ GPS การพื้นที่ delineated โดยบัฟเฟอร์นี้ถือ 'มีศักยภาพพร้อมอยู่อาศัย' สำหรับแต่ละพาร์เมนต์สายพันธุ์นี้ 'มีศักยภาพพร้อมอยู่อาศัย' ตัวสวสองแตกต่างเล็กน้อยเนื่องจากช่วงแรกการติดตามข้อมูลเพียงบางส่วนเหลื่อม (มะเดื่อ. 1 และ 2)'คาดใช้' สำหรับแต่ละชนิดอยู่อาศัยประมาณเป็นเปอร์เซ็นต์ของแต่ละถิ่นอาศัยชนิดที่เกิดขึ้นในภูมิทัศน์ทั้งหมด (รุ่น 1.03.1, Biotas ซอฟต์แวร์อัลฟา ระบบนิเวศซอฟต์แวร์การแก้ไขปัญหา) จำนวนของจุดที่สังเกตสัตว์ตั้งภายในอยู่อาศัยชนิดถูกเปรียบเทียบกับที่คาดว่าถ้าเกิดในที่อยู่อาศัยใด ๆ จะใช้สุ่มทดสอบความดีพอสอบไคสแควร์ (Neu et al. 1974 สีขาวและ Garrott 1990)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานที่อยู่อาศัย
เราใช้ภาพอินฟราเรด (รัฐธรรมนูญ 2005 โครงการโครงการแห่งชาติเพื่อการปฏิบัติภารกิจการบินและอวกาศ
และการสำรวจระยะไกล) เพื่อวิเคราะห์แต่ละประเภทที่อยู่อาศัยในภูมิทัศน์ที่ sloths ถูก
ตั้งอยู่ Global Positioning System (GPS) จุดที่ได้รับการวางแผนสำหรับการย้ายถิ่นฐานของแต่ละ
สัตว์เฉพาะถิ่นที่อยู่ในที่เฉพาะเจาะจง นอกเหนือจากการให้ข้อมูลของบ้านช่วง
ประมาณการย้ายเหล่านี้ยังอำนวยความสะดวกในการประมาณค่าของ 'ที่อยู่อาศัยที่มีอยู่มีศักยภาพ.'
เพื่อสร้าง 'ที่อยู่อาศัยที่มีอยู่มีศักยภาพสถานที่วิทยุ telemetry ของสัตว์แต่ละ
ชนิดแมปบนภูมิทัศน์และการปกพืช แผนที่ทับ
เพื่อสร้างชุดของบัฟเฟอร์ของรัศมี 30 เมตรโดยใช้ '' Xtool '' (www.esri.com) ของ ArcView 3.3.
สามสิบเมตรได้รับการพิจารณาอัตรากำไรขั้นต้นของข้อผิดพลาดสำหรับการอ่านที่มีอุปกรณ์จีพีเอส
พื้นที่เบี่ยงบัฟเฟอร์นี้ได้รับการพิจารณาศักยภาพที่มีอยู่ที่อยู่อาศัยสำหรับเฉื่อยชาแต่ละ
สายพันธุ์ 'ที่สามารถใช้ได้ที่อยู่อาศัยที่มีศักยภาพสำหรับทั้งสองชนิดเฉื่อยชาแตกต่างกันเล็กน้อยเพราะ
ช่วงบ้านที่จัดตั้งขึ้นโดยใช้ข้อมูล telemetry เพียงซ้อนทับบางส่วน (มะเดื่อ. 1 และ 2).
' การใช้งานคาดว่า 'สำหรับแต่ละประเภทที่อยู่อาศัยเป็นที่คาดกันเป็นเปอร์เซ็นต์ของแต่ละที่อยู่อาศัย
ประเภท ที่เกิดขึ้นบนภูมิทัศน์ทั้งหมด (ซอฟต์แวร์ Biotas รุ่น 1.03.1 อัลฟานิเวศวิทยา
โซลูชั่นซอฟต์แวร์) จำนวนของจุดสัตว์ที่ตั้งข้อสังเกตภายในที่อยู่อาศัย
ประเภทถูกเมื่อเทียบกับที่คาดว่าถ้าเกิดขึ้นในที่อยู่อาศัยใด ๆ ที่เป็นแบบสุ่มโดยใช้
การทดสอบความดีของพอดี Chi-square (นัก et al, 1974;. สีขาวและสี Garrott 1990)