At least that was the theory. Putti

At least that was the theory. Putting it into practice became a year-long challenge for a young British scientist, William Lawrence Bragg. Before the war, he and his father, William Henry Bragg, had used a beam of X-rays to discover the highly ordered arrangement of atoms in a crystal. Those X-rays are type of electromagnetic radiation.But at the start of World War I, the young Bragg was out of his element. He had been placed in a British regiment that rode horses into battle, even though he knew little about riding.In July 1915, Hedley pulled Bragg, 25, out of the Royal Horse Artillery. Hedley asked him to work on the sound-ranging project. “To have a job where my science was of use … seemed too good to be true,” Bragg later wrote in his autobiography. That same summer, he traveled to the Vosges (Vozh) Mountains of France. There, the scientist examined first-hand the experimental sound-ranging equipment developed by the French. While in France, Bragg also learned that his younger brother, Bob, had died of wounds suffered during combat in Gallipoli (Guh-LIP-oh-lee), Turkey. Still in mourning, Bragg went to Paris to gather electrical supplies for the first sound-ranging station. It would be set up at Kemmel Hill, south of the village of Ypres (EE-pruh), in neighboring Belgium. That area would see some of the worst fighting in this war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยที่สุดที่ทฤษฎี วางไว้สู่การปฏิบัติเป็น ความท้าทายปีที่ยาวนานสำหรับเป็นหนุ่มอังกฤษนักวิทยาศาสตร์ William Lawrence Bragg ก่อนสงคราม เขาและบิดาของเขา William Henry Bragg ได้ใช้แสงรังสีเอกซ์ค้นพบการจัดเรียงคำสั่งของอะตอมในผลึก รังสีเอกซ์ที่มีชนิดของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า แต่ที่เริ่มต้นของสงครามโลก Bragg หนุ่มจากองค์ประกอบของเขา เขาได้ถูกวางไว้ในกองทหารอังกฤษที่ขี่ม้าเข้ารบ แม้ว่าเขารู้เล็กน้อยเกี่ยวกับม้า ในเดือน 1915 กรกฎาคม Hedley ดึง Bragg, 25 จากปืนใหญ่ม้ารอยัล Hedley ขอให้เขาทำงานในโครงการจนถึงเสียง "จะมีงานที่วิทยาศาสตร์ของฉันถูกใช้...ดูเหมือนดีเกินจริง Bragg ภายหลังเขียนในอัตชีวประวัติของเขา ฤดูร้อนที่เดียวกัน เขาเดินทางไปภูเขาแหล่ง (Vozh) ของฝรั่งเศส มี นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบมือแรกตั้งแต่เสียงอุปกรณ์ทดลองพัฒนา โดยภาษาฝรั่งเศส ในฝรั่งเศส Bragg ยังได้เรียนรู้ว่า พระน้องชาย Bob เสียชีวิตแผลที่ประสบในระหว่างการรบใน Gallipoli (Guh-LIP-โอ้ ลี), ตุรกี ยังระทด Bragg ไปปารีสเพื่อรวบรวมเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับสถานีเสียงตั้งแต่แรก มันต้องตั้งค่า Kemmel ฮิลล์ จากบ้านของ Ypres (EE-pruh), เบลเยียมใกล้เคียง พื้นที่ที่จะเห็นบางการสู้รบที่เลวร้ายที่สุดในสงครามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยที่เป็นทฤษฎี วางไว้ในการปฏิบัติกลายเป็นความท้าทายระยะยาวรายปีสำหรับนักวิทยาศาสตร์หนุ่มสาวชาวอังกฤษวิลเลียมอเรนซ์แบรกก์ ก่อนที่สงครามเขาและพ่อของเขาวิลเลียมเฮนรีแบร็กได้ใช้ลำแสงของรังสีเอกซ์ที่จะค้นพบคำสั่งให้จัดสูงของอะตอมในผลึก ผู้รังสีเอกซ์เป็นประเภทของ radiation.But แม่เหล็กไฟฟ้าในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนุ่มแบร็กออกจากองค์ประกอบของเขา เขาได้รับการวางไว้ในกองทหารอังกฤษที่ขี่ม้าในการต่อสู้แม้เขาจะรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับ riding.In กรกฎาคม 1915, Hedley ดึงแบร็ก, 25, จากกองทหารม้าปืน Hedley ขอให้เขาทำงานในโครงการเสียงตั้งแต่ "การมีงานที่วิทยาศาสตร์ของฉันคือการใช้ ... ดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นจริง" แบร็กเขียนในอัตชีวประวัติของเขา ฤดูร้อนปีเดียวกันเขาเดินทางไปยัง Vosges (Vozh) เทือกเขาฝรั่งเศส มีนักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบมือแรกอุปกรณ์เครื่องเสียงตั้งแต่การทดลองพัฒนาโดยฝรั่งเศส ในขณะที่ในฝรั่งเศสแบร็กยังได้เรียนรู้ว่าน้องชายของเขาบ๊อบก็เสียชีวิตจากบาดแผลได้รับความเดือดร้อนในระหว่างการสู้รบในแกล (Guh-LIP-โอ้ lee), ตุรกี ยังคงอยู่ในระหว่างการไว้ทุกข์แบร็กไปปารีสเพื่อรวบรวมอุปกรณ์ไฟฟ้าสำหรับสถานีเสียงตั้งแต่แรก มันจะตั้งขึ้นที่ Kemmel ฮิลล์ทางตอนใต้ของหมู่บ้านอิแปรส์ (EE-pruh) ในประเทศเพื่อนบ้านประเทศเบลเยียม พื้นที่ที่จะเห็นบางส่วนของการต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดในสงครามครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย นั่นคือ ทฤษฎี ใส่ลงในการปฏิบัติเป็นปีที่ท้าทายสำหรับหนุ่มชาวอังกฤษ William Lawrence Bragg นักวิทยาศาสตร์ . ก่อนสงคราม เขาและพ่อของเขา วิลเลี่ยม เฮนรี่ เบรก ใช้คานรังสีเอกซ์ค้นพบโดยสั่งให้จัดเรียงอะตอมในผลึก รังสีเอกซ์เป็นชนิดของรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า แต่ตอนเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่นำเด็กออกจากองค์ประกอบของเขา เขาเคยอยู่ในกองทหารอังกฤษที่ขี่ม้าในการต่อสู้ แม้ว่าเขาจะรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับขี่ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. Hedley ดึง 25 Bragg , ออกจากปืนใหญ่ม้าหลวง เฮดลีย์ ชวนเขาไปทำเสียงตั้งแต่โครงการ " มีงานที่เป็นวิทยาศาสตร์ คือ ใช้ . . . . . . . ดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นจริง " เบรกทีหลังเขียนในอัตชีวประวัติของเขาฤดูร้อนที่เดียวกัน เขาเดินทางไป โวจส์ ( vozh ) ภูเขาในประเทศฝรั่งเศส มีนักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองในเสียงอุปกรณ์ที่พัฒนาขึ้นโดยฝรั่งเศส ในขณะที่ในฝรั่งเศส นำเรียนว่า น้องชายของเขา บ็อบ เสียชีวิตบาดแผลได้รับในการต่อสู้ในแกลลิโปลี ( โกลิปโออี ) , ตุรกี ยังอยู่ในช่วงไว้ทุกข์แบร็กไปปารีสเพื่อรวบรวมวัสดุไฟฟ้าสำหรับเสียงแรกตั้งแต่สถานี มันต้องตั้งค่าในเคมเมลเนินเขาทางทิศใต้ของหมู่บ้าน ypres ( อี pruh ) ในประเทศเพื่อนบ้านที่เบลเยียม พื้นที่ที่จะเห็นบางส่วนของการต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดในสงครามนี้