Please note that there is discrepan

Please note that there is discrepancy in the documents attached as if you will see that on commercial invoice & packing list vessel name mentioned as AS CARINTHIA V.1510 whereas on B/L & other document the vessel name mentioned as AS CARINTHIA V.1511.

So please check & correct vessel name before sending the original document and also send us scan copy of revised document with correct vessel name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่ามีความแตกต่างในเอกสารที่แนบมาเช่นถ้าคุณจะเห็นว่าในใบแจ้งหนี้การค้าและชื่อเรือบรรจุรายการดังกล่าวเป็นคารินเทีย V.1510 ในขณะที่ B / L และเอกสารอื่น ๆ ที่ชื่อเรือดังกล่าวเป็นคารินเทีย V.1511 ดังนั้นโปรดตรวจสอบและชื่อเรือที่ถูกต้องก่อนที่จะส่งเอกสารต้นฉบับและยังส่งสำเนาสแกนเอกสารแก้ไขที่มีชื่อเรือที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่ามีความขัดแย้งในเอกสารที่แนบมา ถ้าคุณจะเห็นได้ว่า ใน&ใบพาณิชย์รายชื่อบรรจุภาชนะเอ่ยชื่อ เป็นอัยการสูงสุด v.1510 ส่วน B / L &เอกสารอื่นๆ และเอ่ยชื่อ เป็นอัยการสูงสุด v.1511 .

ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้ถูกต้อง&เรือชื่อก่อนที่จะส่งเอกสารต้นฉบับและส่งสแกนสำเนาแก้ไขเอกสารชื่อเรือที่ถูกต้อง