12. INSPECTION AT THE DESTINATION1)

12. INSPECTION AT THE DESTINATION
1) If, as a result of the inspection carried out after receipt of purported Goods, it is found that the items do not comply with the Contract, the Buyer may by written notice to the Seller reject such non-complying items and may require the Seller, at the Seller’s expense to repair or replace the rejected items with Goods that comply with the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. ตรวจสอบที่ปลายทาง1) ถ้า จากการตรวจสอบการดำเนินการหลังจากรับสินค้าเจตนา จะพบว่า สินค้าไม่เป็นไปตามสัญญา ผู้ซื้ออาจโดย แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขายปฏิเสธสินค้าดังกล่าวไม่ปฏิบัติตาม และอาจต้องการขาย ค่าใช้จ่ายของผู้ขายซ่อมแซม หรือแทนรายการที่ถูกปฏิเสธ ด้วยสินค้าที่สอดคล้องกับสัญญาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. การตรวจสอบที่ปลายทาง
1) ถ้าเป็นผลมาจากการตรวจสอบไปดำเนินการหลังจากได้รับสินค้าโดยอ้างว่าจะพบว่ารายการที่ไม่สอดคล้องกับสัญญาที่ผู้ซื้ออาจโดยหมายเหตุเขียนไปยังผู้ขายปฏิเสธดังกล่าวไม่ ตามรายการและอาจต้องใช้ผู้ขาย, ค่าใช้จ่ายผู้ขายที่จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนรายการที่ปฏิเสธที่จะมีสินค้าที่สอดคล้องกับสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . ตรวจสอบที่ปลายทาง
1 ) ถ้าผลการตรวจสอบออกมาหลังจากรับสินค้าที่อ้างว่า พบว่า สินค้าไม่สอดคล้องกับสัญญา ผู้ซื้ออาจ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ขายปฏิเสธเช่นไม่ปฏิบัติตามข้อ และอาจต้องให้ผู้ขาย โดยผู้ขายเป็นค่าใช้จ่ายเพื่อซ่อมแซมหรือ แทนที่ปฏิเสธรายการกับสินค้าที่สอดคล้องกับสัญญา