Hello, To Finance and Accounting pe

Hello,

To Finance and Accounting personnel hired between July 1st 2015 and September 30th 2015: Please respond as soon as possible! Your prompt response is greatly appreciated! This information is required to complete the audit for the quarterly audit procedures!

Price Waterhouse Coopers (PwC), our independent auditor, is doing its independent status testing and is requesting a list of all Laureate employees who were hired in financial positions from 7/1/2015, who were former PwC employees. Could you please reply to this email and let me know whether you were ever employed by PwC previous to your employment with Laureate? If so, please provide me with your title, county location of the PwC office you worked, the duration of your employment (i.e. from approximate mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy) and if you ever worked on the Laureate engagement. PwC wants to make sure such employees do not currently hold a significant personal account balance in PwC sponsored pension/401k related plans, which may impair its independence status.

Your information will be kept confidential.

Please reply even if you have not worked for PWC!!!

Please let us know if you feel that you have received this message in error.

Thank you for your cooperation!

** If you need this email translated to another language, please let me know. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี การบัญชีและการเงินพนักงานจ้างระหว่าง 2015 1 กรกฎาคมและ 30 กันยายน 2015: กรุณาตอบเร็วที่สุด การตอบสนองรวดเร็วนิยมมาก ข้อมูลนี้จะต้องทำการตรวจสอบสำหรับกระบวนการตรวจสอบรายไตรมาส ราคา Waterhouse Coopers (PwC), ผู้ตรวจสอบของเราด้วยตนเอง จะทำการทดสอบการดำรงสถานะเป็นอิสระ และขอรายการทั้งหมดผู้ได้รับพนักงานที่ถูกจ้างในตำแหน่งการเงินจาก 7/1/2015 ที่ PwC อดีตพนักงาน สามารถคุณกรุณาตอบกลับอีเมล์นี้ และแจ้งให้เราทราบว่า คุณได้เคยว่า PwC ก่อนหน้าการจ้างกับผู้ได้รับหรือไม่ ถ้าใช่ กรุณาให้ฉันกับชื่อเรื่อง ตั้งเขตของ PwC สำนักงานคุณทำงาน ระยะเวลาการจ้างงานของคุณ (เช่นจากประมาณ mm/dd/yyyy จะ mm/ปปปป) และ ถ้าคุณเคยทำงานในการหมั้นที่ผู้ได้รับการ PwC ต้องให้แน่ใจว่าพนักงานดังกล่าวได้ในขณะนี้ถือดุลบัญชีส่วนบุคคลที่สำคัญใน PwC สนับสนุนเงิน บำนาญ/401k ที่เกี่ยวข้องกับแผน ซึ่งอาจทำสถานะของความเป็นอิสระ ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับ กรุณาตอบกลับแม้ว่าคุณไม่ได้ทำงานสำหรับ PWC !!! กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณรู้สึกว่า คุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ ** ถ้าคุณต้องการให้อีเมล์นี้แปลภาษาอื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเพื่อเป็นเงินทุนและบุคลากรที่ได้รับการว่าจ้างการบัญชีระหว่าง 1 กรกฎาคม 2015 และ 30 กันยายน 2015: กรุณาตอบสนองเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้! การตอบสนองรวดเร็วของคุณเป็นที่นิยมอย่างมาก! ข้อมูลนี้จะต้องดำเนินการตรวจสอบสำหรับวิธีการตรวจสอบรายไตรมาส! ราคาวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส (PwC) ผู้สอบบัญชีอิสระของเราจะทำทดสอบสถานภาพเป็นอิสระและจะขอรายชื่อของพนักงานทุกคนได้รับรางวัลที่ได้รับการว่าจ้างในตำแหน่งทางการเงินจาก 7/1 / 2015 ซึ่งเป็นอดีตพนักงานของ PwC คุณจะกรุณาตอบกลับอีเมลนี้และแจ้งให้เราทราบว่าคุณเคยถูกว่าจ้างโดย PwC ก่อนที่การจ้างงานของคุณด้วยการได้รับรางวัล? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดให้ฉันกับชื่อของคุณที่ตั้งเขตของสำนักงาน PwC คุณทำงานระยะเวลาของการจ้างงานของคุณ (เช่นจากประมาณ dd / mm / ปปปปไป dd / mm / ปปปป) และถ้าคุณเคยทำงานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้ได้รับรางวัล PwC ต้องการที่จะให้แน่ใจว่าพนักงานดังกล่าวไม่ได้ถือในปัจจุบันยอดเงินในบัญชีส่วนบุคคลที่สำคัญใน PwC ได้รับการสนับสนุนเงินบำนาญ / 401k แผนการที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจทำให้เสียสถานะความเป็นอิสระ. ข้อมูลของคุณจะถูกเก็บเป็นความลับ. กรุณาตอบกลับแม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำงานให้กับ PWC! !! กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณรู้สึกว่าคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาด. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ! ** หากคุณต้องการอีเมล์นี้แปลเป็นภาษาอื่นโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

การเงินและเจ้าหน้าที่บัญชีจ้างระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 และ 30 กันยายน 2015 : กรุณาตอบโดยเร็วที่สุด ! การตอบสนองที่รวดเร็วของคุณจะนิยมมาก ! ข้อมูลนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบ 3 ขั้นตอน !

ราคาวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ ( PWC ) ผู้สอบบัญชีอิสระของเรากำลังทดสอบสถานะของอิสระและขอรายชื่อผู้สมควรได้รับเกียรติยศพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างในตำแหน่งทางการเงินจาก 7 / 1 / 2015 ที่ลูกจ้างได้รับก่อน คุณช่วยกรุณาตอบกลับอีเมลนี้และแจ้งให้เราทราบว่า คุณเคยใช้ก่อนการจ้างงานของคุณโดยได้รับเกียรติ ? ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาให้ฉันกับชื่อเรื่องของคุณ เขตที่ตั้งของ PwC สำนักงานที่คุณทำงานระยะเวลาของการจ้างงานของคุณ ( เช่นจากประมาณ MM / DD / MM / DD / YYYY YYYY ไป ) และถ้าคุณเคยทำเกียรติหมั้น PWC ที่ต้องการให้แน่ใจว่า พนักงานดังกล่าวไม่ค้างอยู่ในบัญชีส่วนตัวอย่างสมดุลใน PWC / 401k แผนสนับสนุนเงินบำนาญที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจส่งผลต่อสถานะความเป็นอิสระของ

รายละเอียดของคุณจะถูกเก็บไว้เป็นความลับ

กรุณาตอบกลับแม้ว่าคุณไม่ได้ทำงานที่ PWC ! ! ! ! ! ! ! !

โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณรู้สึกว่าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

* * * * * หากคุณต้องการอีเมลนี้แปลเป็นอีกภาษา โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ