but things are completely different

but things are completely different when it's your first time on a new course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่สิ่งแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเมื่อเป็นครั้งแรกของคุณในหลักสูตรใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเมื่อมันเป็นครั้งแรกของคุณในหลักสูตรใหม่