The fast food chain said like-for-l

The fast food chain said like-for-like revenue rose by 3.5% in the three months to September.
Shares in the company rose after it beat analysts' forecasts of a 1.5% increase in revenue.
McDonald's is in the process of a major turnaround plan after a sustained period of falling sales.
Areas such as the UK, Australia, Canada and Germany performed strongly over the quarter and increased like-for-like sales by 3.3%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วกล่าวว่า กุหลาบคล้ายสำหรับรายได้ 3.5% ในเดือนสามถึงเดือนกันยายนหุ้นในบริษัทกุหลาบหลังจากที่มันชนะนักวิเคราะห์คาดการณ์เพิ่มขึ้นเป็น 1.5% ของรายได้แมคโดนัลด์กำลังแผนหลักระยะหลังยั่งยืนในช่วงยอดขายตกพื้นที่เช่นสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา และเยอรมนีดำเนินการขอผ่านไตรมาส และคล้ายการขายเพิ่มขึ้น 3.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วกล่าวเช่นสำหรับเช่นรายได้เพิ่มขึ้น 3.5% ในช่วงสามเดือนถึงเดือนกันยายน.
หุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นหลังจากที่ชนะการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์ 'จากการเพิ่มขึ้น 1.5% ในรายได้.
โดนัลด์อยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ วางแผนหลังจากระยะเวลาที่ยั่งยืนของยอดขายลดลง.
พื้นที่ดังกล่าวเป็นสหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย, แคนาดาและเยอรมนีดำเนินการอย่างยิ่งในช่วงไตรมาสและเพิ่มขึ้นเช่นสำหรับเช่นการขาย 3.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วบอกว่าชอบชอบรายได้เพิ่มขึ้น 3.5% ในเดือนกันยายนหุ้นใน บริษัท โรส หลังจากเอาชนะนักวิเคราะห์คาดการณ์เพิ่มขึ้น 1.5% ในรายได้แมคโดนัลด์ในขั้นตอนของแผนฟื้นฟูหลักหลังจากช่วงเวลาที่ยั่งยืนของยอดขายตกพื้นที่ เช่น อังกฤษ ออสเตรเลีย แคนาดา และเยอรมัน โดยอย่างยิ่งกว่าไตรมาส และเพิ่มขึ้นชอบชอบขาย 3.3 ล้านบาท