We now have the two subject orders

We now have the two subject orders ready and available to collect,

can you please confirm receipt and revert with your freight forwarder details asap.,..

เราสามารถให้ forwarder เข้าไปรับสินค้าได้

We can provide the forwarder to pick up.


Please find attached Invoice and packing list relating to the above Ex Works order.The material is now ready and available for collection.

Can you please advise your nominated freight forwarder information and arrange uplift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้เรามีสองคำสั่งเรื่องความพร้อมและมีการเก็บรวบรวม

คุณสามารถโปรดยืนยันการรับและกลับมีรายละเอียดส่งสินค้าของคุณโดยเร็ว. ..

เราสามารถให้ส่งเข้าไปรับสินค้าได้

เราสามารถให้บริการส่งต่อไปยัง รับ.


โปรดหาใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและรายการที่เกี่ยวข้องกับการบรรจุอดีตไปทำงานเพื่อวัสดุที่มีความพร้อมและสามารถใช้ได้ในการเก็บรวบรวม

ได้โปรดให้คำแนะนำข้อมูลของคุณเสนอชื่อเข้าชิงส่งสินค้าและจัดยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เรามีพร้อม และมีการรวบรวม ใบสั่งสองเรื่อง

คุณสามารถกรุณายืนยันรับ และกลับ มีรายละเอียดของบริการขนส่งโดยเร็วได้, ...

เข้าไปรับสินค้าได้เราสามารถให้ต่อ

เราสามารถให้บริการการรับ up.


หาโปรดแนบใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการที่เกี่ยวข้องกับใบสั่งงาน Ex ข้างต้นได้วัสดุอยู่ขณะนี้ พร้อมสำหรับการเรียกเก็บ

สามารถคุณกรุณาแจ้งคุณเอ็นขนส่งข้อมูล และจัดเรียง uplift

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนนี้เรามีสองเรื่องใบสั่งซื้อที่พร้อมและพร้อมที่จะไปรับ

สามารถคุณโปรดยืนยันการรับและกลับไปทันทีพร้อมด้วยรายละเอียดผู้ส่งของบริการขนส่งสินค้าของคุณ...

เราสามารถให้ เข้าไปรับสินค้าได้

ผู้ส่งของเราสามารถจัดให้บริการผู้ส่งของไป.


โปรดดูรายการการบรรจุหีบห่อและใบกำกับสินค้าติดเกี่ยวกับการสั่งซื้อการทำงานเช่นด้านบนวัสดุที่มีความพร้อมและมีให้เลือกสำหรับคอลเลคชั่น

สามารถคุณโปรดแจ้งข้อมูลผู้ส่งของค่าขนส่งเสนอชื่อของท่านและเพื่อจัดเตรียมการขนส่ง