Thanachart Bank (TBank) aims for se

Thanachart Bank (TBank) aims for second-half deposits to increase by 5% from the end of June as it mobilises funds to lock in low financial costs and expands the customer base despite sluggish loan demand.The bank hopes to increase its current and savings account (CASA) ratio to 50% by the end of the year from 47% now as a means of raising deposits, said executive vice-president Teranuj Koomsap. Unlike fixed-deposit accounts, CASA accounts carry lower costs because banks pay no interest for current accounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารธนชาต(จำกัด (มหาชน)) มีจุดมุ่งหมายสำหรับเงินฝากครึ่งเพิ่ม 5% จากปลายเดือนมิถุนายนมันลที่ขับเคลื่อนกองทุนเพื่อล็อกต้นทุนเงินต่ำ และขยายลูกค้าฐานแม้ มีความต้องการสินเชื่อชะลอตัว หวังที่จะเพิ่มของปัจจุบันและบัญชีออมทรัพย์ (CASA) อัตราส่วนถึง 50% โดยสิ้นปีจาก 47% ตอนนี้เป็นวิธีการระดมเงินฝาก ธนาคารกล่าวว่า ประธานกรรมการบริหาร Teranuj Koomsap ซึ่งแตกต่างจากการฝาก บัญชี CASA ดำเนินลดต้นทุน เพราะธนาคารจ่ายดอกเบี้ยไม่สำหรับบัญชีปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารธนชาต (มหาชน) มีจุดมุ่งหมายสำหรับเงินฝากครึ่งหลังจะเพิ่มขึ้น 5% จากสิ้นเดือนมิถุนายนตามที่ระดมเงินทุนเพื่อล็อคในต้นทุนทางการเงินที่ต่ำและการขยายฐานลูกค้าสินเชื่อธนาคารแม้จะ demand.The ซบเซาหวังที่จะเพิ่มในปัจจุบันและเงินฝากออมทรัพย์ บัญชี (CASA) อัตราถึง 50% ภายในสิ้นปีจาก 47% ในขณะนี้เป็นวิธีการของการระดมเงินฝาก, รองประธานบริหาร Teranuj Koomsap กล่าวว่า ซึ่งแตกต่างจากบัญชีเงินฝากประจำบัญชี CASA ดำเนินการลดค่าใช้จ่ายเพราะธนาคารจ่ายดอกเบี้ยสำหรับบัญชีปัจจุบันไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารธนชาต ( TBANK ) ตั้งเป้าเงินฝากครึ่งที่สองจะเพิ่มขึ้น 5% จากสิ้นเดือนมิถุนายน ตามที่มัน mobilises กองทุนเพื่อล็อคต้นทุนทางการเงินต่ำ และขยายฐานลูกค้า แม้จะมีความต้องการสินเชื่อที่ซบเซา ธนาคารหวังเพิ่มบัญชีปัจจุบันและเงินฝากออมทรัพย์ ( CASA ) สัดส่วน 50% โดยการสิ้นสุดของปีจาก 47 ตอนนี้เป็นวิธีการระดมเงินฝาก กล่าวว่า koomsap teranuj รองประธานบริหาร ซึ่งแตกต่างจากเงินฝากบัญชี บัญชี คาซา ดำเนินการลดต้นทุนเพราะธนาคารจ่ายดอกเบี้ยสำหรับบัญชีปัจจุบัน