Pls. update KPI of Nov 2015 on atta

Pls. update KPI of Nov 2015 on attached file below and submit to BID on 2 Dec, 2015 if you can. The data for support MCC meeting on 3 Dec, 2015 kha. In case of some dept. may be have waiting for the data from other dept, you can submit the KPI to BID when you finish but shouldn't later than 16 Dec, 2015 kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดปรับปรุง KPI ของ 2015 พฤศจิกายนในไฟล์แนบด้านล่าง และส่งไปประมูลบน 2 Dec, 2015 ถ้าคุณสามารถ ข้อมูลสนับสนุน MCC ประชุมใน 3 ธ.ค. ข่า 2015 ในกรณีที่บางฝ่ายอาจมีรอข้อมูลจากแผนกอื่น ๆ คุณสามารถส่ง kpi ของการเสนอราคาเมื่อคุณเสร็จสิ้น แต่ไม่ควรช้ากว่า 16 Dec ข่า 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณา ปรับปรุง KPI ของพฤศจิกายน 2015 ในไฟล์ที่แนบมาด้านล่างและส่งจะเสนอราคาใน 2 ธันวาคม 2015 ถ้าคุณสามารถ ข้อมูลสำหรับการสนับสนุน MCC ประชุมเมื่อ 3 ธันวาคม 2015 คา ในกรณีที่บางฝ่าย อาจจะมีการรอข้อมูลจากฝ่ายอื่น ๆ ที่คุณสามารถส่ง KPI ในการเสนอราคาเมื่อคุณเสร็จสิ้น แต่ไม่ควรเกิน 16 ธันวาคม 2015 คา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา ปรับปรุง KPI ของพฤศจิกายน 2015 ในไฟล์แนบด้านล่างและส่งเสนอราคาวันที่ 2 ธ.ค. 2558 หากคุณสามารถ ข้อมูลสนับสนุน MCC ประชุม 3 ธ.ค. 2015 ค่ะ ในกรณีของบางฝ่ายที่อาจจะต้องรอข้อมูลจากแผนกอื่น ๆ คุณสามารถส่ง KPI ที่จะประมูล เมื่อคุณเสร็จสิ้น แต่ต้องไม่เกิน 16 ธ.ค. 2015 ค่ะ