2. Except as provided in Chapter II

2. Except as provided in Chapter III, this Convention shall apply in respect of offences committed or acts done by a person on board any aircraft registered in a Contracting State, while that aircraft is in flight or on the surface of the high seas or of any other area outside the territory of any State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ยกเว้นตามที่ระบุในบท III อนุสัญญานี้จะบังคับใช้แง่ป้องหรือการกระทำที่กระทำ โดยบุคคลใด ๆ อากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐทำสัญญา ในขณะที่เครื่องบินบิน หรือ บนพื้นผิว ของทะเล หรือพื้นที่อื่น ๆ นอกดินแดนของรัฐใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ยกเว้นตามที่บัญญัติไว้ในหมวดที่สามอนุสัญญานี้จะนำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับความผิดที่กระทำหรือการกระทำที่ทำโดยคนบนเรือเครื่องบินที่จดทะเบียนในรัฐผู้ทำสัญญาในขณะที่เครื่องบินที่อยู่ในเที่ยวบินหรือบนพื้นผิวของน้ำทะเลที่สูงหรือของ พื้นที่อื่น ๆ นอกอาณาเขตของรัฐแห่งใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในบทที่ III , อนุสัญญานี้จะใช้ในส่วนของการกระทำ หรือการกระทำที่ทำโดยบุคคลในคณะกรรมการใด ๆของอากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐภาคี ส่วนที่เป็นเครื่องบินในเที่ยวบินหรือบนพื้นผิวของทะเลสูงหรือพื้นที่อื่น ๆนอกดินแดนของรัฐใด ๆ .