(a) reject the entire respective sh

(a) reject the entire respective shipment and require the Seller to repair or replace the rejected items with Goods that comply with the Contact, or,
(b) reject the entire respective shipment, cancel the respective Order(s), and undertake to procure from an alternative source Goods meeting approximately the same specifications required by the Contract, and in such case, the Seller shall pay all costs and other expenses incurred by the Buyer in excess of the purchase price specified in the Contract, or,
(c) undertake to carry out an inspection of the entire respective shipment, and reject the portion of items that do not comply with the Contract requirements. In such case, Seller shall pay all costs incurred by the Buyer for such inspection of the items. Repair or replacement of the rejected Goods shall be directed by the Buyer with the same rights and obligations outlined in sub-clause 12-4) (a) and (b) above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ปฏิเสธการจัดส่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และจำเป็นต้องให้ผู้ขายซ่อมแซม หรือเปลี่ยนรายการที่ถูกปฏิเสธ ด้วยสินค้าที่สอดคล้องกับผู้ติดต่อ หรือ(ข) ปฏิเสธการจัดส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ยกเลิกใบสั่งที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการจัดหาจากแหล่งอื่นสินค้าประชุมประมาณเดียวกันกับข้อกำหนดตามสัญญา และในกรณีดังกล่าว ผู้ขายต้องจ่ายค่าต้นทุนทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น โดยผู้ซื้อส่วนที่เกินจากราคาซื้อที่ระบุในสัญญา หรือ(ค) รับไปดำเนินการตรวจสอบการจัดส่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และปฏิเสธส่วนของสินค้าที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของสัญญา ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายต้องจ่ายต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้น โดยผู้ซื้อเช่นตรวจสอบรายการ ซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าถูกปฏิเสธจะถูกส่ง โดยผู้ซื้อมีสิทธิและข้อผูกพันที่ระบุไว้ในอนุประโยคย่อย 12-4 เหมือนกัน) (ก) และ (ข) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) การปฏิเสธการส่งสินค้าตามลำดับทั้งผู้ขายและต้องการที่จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนรายการที่ปฏิเสธที่จะมีสินค้าที่สอดคล้องกับการติดต่อหรือ
(ข) ปฏิเสธการส่งสินค้าตามลำดับทั้งยกเลิกการสั่งซื้อตามลำดับ (s), และดำเนินการในการจัดซื้อจัดจ้าง จากการประชุมสินค้าแหล่งทางเลือกประมาณข้อกำหนดเดียวกันที่กำหนดไว้ในสัญญาและในกรณีดังกล่าวผู้ขายจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากผู้ซื้อในส่วนเกินของราคาซื้อที่ระบุไว้ในสัญญาหรือ
(ค) ดำเนินการ เพื่อดำเนินการตรวจสอบการจัดส่งตามลำดับทั้งหมดและปฏิเสธบางส่วนของรายการที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดในสัญญา ในกรณีเช่นนี้ผู้ขายจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบดังกล่าวของรายการ ซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าที่ถูกปฏิเสธจะได้รับการกำกับการแสดงโดยผู้ซื้อมีสิทธิและภาระผูกพันที่ระบุไว้ในข้อย่อย 12-4) (ก) และ (ข) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ปฏิเสธการจัดส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และต้องให้ผู้ขายเพื่อซ่อมแซมหรือเปลี่ยนปฏิเสธรายการกับสินค้าที่สอดคล้องกับการติดต่อ , หรือ ,
( b ) ปฏิเสธสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ยกเลิกคำสั่งที่เกี่ยวข้อง ( s ) และการจัดหาจากแหล่งสินค้าประชุมประมาณเดียวกันคุณสมบัติที่ต้องการโดย สัญญา และในกรณีเช่นนี้ผู้ขายจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อในส่วนเกินของราคาซื้อที่ระบุไว้ในสัญญา หรือ
( C ) รับปากที่จะดําเนินการตรวจสอบสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และปฏิเสธบางส่วนของรายการที่ไม่สอดคล้องกับสัญญาของความต้องการ ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบเช่นรายการซ่อมแซมหรือแทนที่ของปฏิเสธสินค้าจะถูกกำกับโดยผู้ซื้อมีสิทธิและพันธกรณีที่ระบุไว้ใน sub-clause เดียวกัน 12-4 ) ( ก ) และ ( ข ) ข้างต้น