Through a dialogue between our narr

Through a dialogue between our narrator and his rather portly grandmother, we learn all about witches: what they look like, how to spot them, what they do to children, the whole shebang. Sure enough, before he can say grobblesquirt, our narrator has a run-in with a witch at his house. He gets away unharmed, but something tells us it's not the last time he'll meet a witch. (By something, we mean the narrator: he tells us himself.)

After a brief Grandmamma-is-sick-and-actually-quite-old scare, our narrator and his grandma decide to take a vacation, and they head for a stay at a giant, beachfront hotel – not too shabby. They also bring along the white mice that Grandmamma bought for her grandson. While training his mice for the circus (naturally), our narrator accidentally finds himself right smack in the middle of the annual meeting of witches. Their leader, The Grand High Witch, and the rest of the witches, take off their disguises and are frighteningly ugly. Our narrator hears these ladies (if we dare call them that) talking about their plan to turn all the children in England into mice using a magical witch formula. He even watches another young boy, Bruno, get transformed into a mouse, right before his very eyes.

Unfortunately, our narrator has the same fate as little Bruno. The witches smell him out and, in the blink of an eye, turn him right into a mouse. Because he's awesome, he's totally unfazed by the whole thing. He goes straight to his grandmother and, being the best grandma ever, she loves him even though he's a mouse. Together, they decide they will get revenge on the mean, old witches.

And do they ever: our narrator sneaks into the room of The Grand High Witch and steals some of the Mouse-Maker formula. After an exciting adventure in the hotel kitchen, he manages to pour the formula into the witches' soup. Back in the dining room, all the witches turn into mice and proceed to be stepped on, kicked, and squashed to death with frying pans. Victory!

Back at home, our narrator really has no complaints about his new life as a mouse. Together with Grandmamma, he decides that defeating the witches of England isn't enough. They need to do something about the rest of the world's witches. They hatch a plan to track down every last witch and turn each one into a mouse. The two adventurers head out on their way, ready for the challenge ahead of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านการพูดคุยกันระหว่างผู้บรรยายของเราและยายของเขาค่อนข้าง portly เราเรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับทวิทช์ส: สิ่งที่พวกเขามองเหมือน การให้ สิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเด็ก shebang ทั้งหมด นั่นเอง ก่อนเขาสามารถพูด grobblesquirt, 'ผู้บรรยาย'ของเรามีการ run-in แม่มดที่บ้าน เขาได้รับจาก unharmed แต่สิ่งที่บอกเราเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาจะพบกับแม่มดไม่ (บางอย่าง เราหมายถึง เล่า: เขาบอกตัวเอง)หลังจาก Grandmamma-is-sick-and-actually-quite-old ที่ย่อแผล, 'ผู้บรรยาย'ของเราและคุณยายของเขาตัดสินใจที่จะใช้วันหยุด และพวกเขาใหญ่พักที่ยักษ์ ริมชายหาดโรงแรม – ไม่เกิน shabby พวกเขายังนำตามหนูขาวที่ Grandmamma ซื้อในหลานของเธอ ในขณะที่การฝึกของเขาหนูในคณะละครสัตว์ (ธรรมชาติ), 'ผู้บรรยาย'ของเราตั้งใจหาตัวเองตีขวาในระหว่างการประชุมประจำปีของทวิทช์ส ผู้นำของพวกเขา แม่ มดสูงแกรนด์เดอะ และส่วนเหลือของแม่มด ถอด disguises ของพวกเขา และจะ frighteningly น่าเกลียด โปรแกรมผู้บรรยายของเราได้ยินผู้หญิงเหล่านี้ (ถ้าเรากล้าเรียกพวกเขาว่า) พูดถึงแผนของพวกเขาพลิกเด็กทั้งหมดในอังกฤษเป็นหนูใช้สูตรแม่มดวิเศษ เขาแม้แต่นาฬิกาอีกชายหนุ่ม Bruno รับเปลี่ยนเป็นเมาส์ หน้าตาของเขามากอับ, 'ผู้บรรยาย'ของเรามีชะตากรรมเดียวกันเป็น Bruno น้อย แม่มดกลิ่นเขาออก และ ในชั่วพริบตา เปลี่ยนเขาเป็นเมาส์ขวา เพราะท่านกลัว เขาเป็น unfazed ทั้งหมด โดยสิ่งทั้ง เขาไปถึงเขายาย และ เป็นคุณยายสุดเคย เธอรักเขาแม้ว่าเขาเป็นเมาส์ กัน พวกเขาตัดสินใจว่า จะได้รับแก้แค้นในมัชฌิม ทวิทช์สเก่าและพวกเขาเคย: 'ผู้บรรยาย'ของเรา sneaks ในห้องของแม่มดสูงแกรนด์เดอะ และ steals บางสูตรกาแฟเมาส์ หลังจากการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในครัวโรงแรม เขาจัดการหลั่งสูตรซุปของแม่มด ในห้องรับประทานอาหาร แม่มดทั้งหมดเปลี่ยนเป็นเมาส์ และดำเนินถูกเหยียบ เตะ และ squashed ตายกับกระทะทอด ชัยชนะกลับบ้าน, 'ผู้บรรยาย'ของเราจริง ๆ มีข้อร้องเรียนไม่เกี่ยวกับชีวิตของเขาใหม่เป็นเมาส์ ร่วมกับ Grandmamma เขาจึงตัดสินใจว่า เอาชนะแม่มดของอังกฤษไม่เพียงพอ พวกเขาต้องทำบางสิ่งบางอย่างส่วนเหลือของโลกทวิทช์ส พวกฟักแผน การติดตามแม่มดล้วนเปิดแต่ละคนเป็นเมาส์ หัวสอง adventurers ออกแบบ พร้อมสำหรับความท้าทายก่อนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านบทสนทนาระหว่างผู้บรรยายและยายที่ค่อนข้างใหญ่โตของเขาของเราเราเรียนรู้เกี่ยวกับแม่มด: สิ่งที่พวกเขามีลักษณะเหมือนวิธีการจุดพวกเขาสิ่งที่พวกเขาทำกับเด็กทั้ง shebang พอแน่ใจว่าก่อนที่เขาจะสามารถพูด grobblesquirt บรรยายของเรามีการทำงานกับแม่มดที่บ้านของเขา เขาได้รับอันตรายออกไป แต่สิ่งที่บอกเราก็ไม่ได้ครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้พบเจอแม่มด (ตามสิ่งที่เราหมายถึงผู้บรรยาย:. เขาบอกเราว่าตัวเอง) หลังจากที่สั้น ๆ ที่ทำให้ตกใจคุณย่าเป็นป่วยและจริงค่อนข้างเก่าเล่าเรื่องและยายของเขาของเราตัดสินใจที่จะใช้เวลาวันหยุดและพวกเขามุ่งหน้าเข้าพัก ที่ยักษ์, โรงแรมชายหาด - ไม่โทรมเกินไป นอกจากนี้ยังนำไปหนูสีขาวที่คุณย่าซื้อสำหรับหลานชายของเธอ ในขณะที่การฝึกอบรมหนูของเขาสำหรับละครสัตว์ (ตามธรรมชาติ), เล่าเรื่องของเราบังเอิญพบว่าตัวเองขวาตีในช่วงกลางของการประชุมประจำปีของแม่มด ผู้นำของพวกเขา, แม่มดแกรนด์ไฮและส่วนที่เหลือของแม่มดถอดปลอมตัวของพวกเขาและมีความน่าเกลียดน่ากลัว เล่าเรื่องของเราได้ยินเสียงผู้หญิงเหล่านี้ (ถ้าเรากล้าเรียกพวกเขาว่า) พูดคุยเกี่ยวกับแผนของพวกเขาที่จะเปิดเด็กทุกคนในประเทศอังกฤษเป็นหนูโดยใช้สูตรแม่มดที่มีมนต์ขลัง เขายังนาฬิกาเด็กหนุ่มอีกบรูโน่ได้รับการเปลี่ยนเป็นเมาส์ก่อนที่ตาขวาของเขามาก. แต่น่าเสียดายที่เล่าเรื่องของเรามีชะตากรรมเดียวกับบรูโน่เล็ก ๆ น้อย ๆ แม่มดกลิ่นเขาออกไปและในพริบตาเลี้ยวขวาเข้าสู่เขาเมาส์ เพราะเขาเป็นคนที่น่ากลัวของเขาโดยสิ้นเชิงไม่สะทกสะท้านกับสิ่งที่ทั้ง เขาเดินตรงไปที่คุณยายของเขาและเป็นยายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีเธอรักเขาแม้เขาจะเป็นเมาส์ ร่วมกันพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาจะได้รับการแก้แค้นเฉลี่ยแม่มดเก่า. และพวกเขาทำเป็นนิตย์เล่าเรื่องของเราย่องเข้ามาในห้องของแกรนด์ไฮแม่มดและขโมยบางส่วนของสูตรเมาส์ชง หลังจากการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในครัวโรงแรมเขาจะเทสูตรลงในน้ำซุปแม่มด ' ย้อนกลับไปในห้องรับประทานอาหาร, แม่มดทั้งหมดกลายเป็นหนูและดำเนินการต่อไปจะเหยียบเตะและแบนตายด้วยกระทะทอด ชัยชนะ! กลับไปที่บ้านเล่าเรื่องของเราจริงๆมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับชีวิตใหม่ของเขาในฐานะเมาส์ไม่ ร่วมกับคุณย่าของเขาตัดสินใจที่เอาชนะแม่มดของอังกฤษไม่เพียงพอ พวกเขาต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของแม่มดของโลก พวกเขาฟักแผนจะติดตามทุกแม่มดที่ผ่านมาและเปิดแต่ละคนเป็นเมาส์ สองหัวออกผจญภัยในทางของพวกเขาพร้อมสำหรับความท้าทายข้างหน้าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านบทสนทนาระหว่างผู้บรรยายและค่อนข้างท้วม ย่า ของเรา เราได้เรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับแม่มด : สิ่งที่พวกเขาดูเหมือน วิธีที่จะจุดพวกเขา สิ่งที่พวกเขาทำ ให้เด็ก และอุปกรณ์ครบ . พอแน่ใจว่าก่อนที่เขาจะพูด grobblesquirt ในของเราได้พบกับแม่มดที่บ้านของเขา เขาจะหนีอันตราย แต่สิ่งที่บอกเราไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่เขาจะได้เจอแม่มด ( ด้วยบางสิ่งเราหมายถึง บรรยาย เค้าบอกเราเอง )

หลังจากเสด็จย่าย่อป่วยและค่อนข้างเก่า กลัวเราเล่าเรื่องคุณยายของเขาตัดสินใจที่จะใช้วันหยุดและพวกเขาไปพักที่ยักษ์ริมชายหาดโรงแรม–ไม่โทรมมากเกินไป พวกเขายังนำหนูขาวที่เสด็จย่าซื้อให้หลานชายของเธอ ในขณะที่การฝึกหนูของเขาสำหรับละคร ( ตามธรรมชาติ )เล่าเรื่องของเราโดยบังเอิญพบว่าตัวเองอยู่ตรงกลางของการประชุมประจำปีของแม่มด หัวหน้าแม่มดสูง , แกรนด์ , และส่วนที่เหลือของแม่มด ถอดหน้ากาก และใจหายที่น่าเกลียด เล่าเรื่องของเราได้ยินผู้หญิงเหล่านี้ ( ถ้าเรากล้าเรียกพวกเขาว่า ) พูดเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาที่จะทำให้เด็กทุกคนในอังกฤษในหนูโดยใช้สูตรแม่มดมหัศจรรย์เขานาฬิกาอีกหนุ่ม บรูโน่ ได้เปลี่ยนเป็นเมาส์ก่อนที่ตาขวาของเขามาก

แต่ผู้บรรยายของเรามีชะตากรรมเดียวกันเป็น บรูโน่ แม่มดได้กลิ่นเขา และในชั่วพริบตา ทำให้เขาอยู่ในเมาส์ เพราะมันน่ากลัว เค้าเป็น unfazed โดยสิ่งทั้งหมด เขาตรงไปที่ยายของเขา และ คุณยายที่ดีที่สุดที่เคยหล่อนรักเขา แม้ว่าเขาจะเป็นเมาส์ ด้วยกัน พวกเขาตัดสินใจจะแก้แค้นหมายถึง แม่มดเก่า

และพวกเขาเคยเล่าเรื่องของเราแอบเข้าไปในห้องของแม่มดสูงแกรนด์และขโมยบางส่วนของผู้ผลิตเมาส์สูตร หลังจากการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นในครัวของโรงแรม เขาจัดการเทสูตรเป็นแม่มด ซุป กลับมาในห้องอาหารแม่มดทั้งหมดกลายเป็นหนู และดำเนินการให้เหยียบ เตะ และอัดให้ตายด้วยกะทะ ชัยชนะ !

กลับไปที่บ้าน เล่าเรื่องของเราไม่มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาเป็นเมาส์ ด้วยกันกับเสด็จย่า เขาตัดสินใจที่จะเอาชนะแม่มดของประเทศอังกฤษ ไม่เพียงพอ ที่พวกเขาต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของแม่มดของโลกพวกเขาฟักแผนติดตามทุกครั้ง แม่มดและเปิดแต่ละตัวเป็นเมาส์ สองนักผจญภัยออกไปในทางของพวกเขาพร้อมสำหรับความท้าทายข้างหน้าของพวกเขา