Owner advise they are trying to fin

Owner advise they are trying to find out the port/berth situation (ie any congestion…) in Bangkok. Once they have an update, they are able to advise Charterer what would be the ETA to Kosichang basis vessel calls Bangkok follow by Kosichang. This update will be made available tomorrow.

Meantime, once Owner receives information from agent, we will duly update and seek Charterer’s advice on proposed rotation once available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของแนะนำให้พวกเขาพยายามค้นหาพอร์ต/นอนสถานการณ์ (เช่นใด ๆ ความแออัด...) ในกรุงเทพมหานคร เมื่อพวกเขามีการปรับปรุง พวกเขาจะสามารถให้คำแนะนำ Charterer จะ ETA Kosichang พื้นฐานสายเรือที่กรุงเทพตาม โดย Kosichang โปรแกรมปรับปรุงนี้จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ขณะเดียวกัน เมื่อเจ้าได้รับข้อมูลจากตัวแทน เราจะปรับปรุงรับรองสำเนาถูกต้อง และขอคำแนะนำของ Charterer บนหมุนเมื่อข้อมูลพร้อมนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้คำแนะนำเจ้าของพวกเขากำลังพยายามที่จะหาพอร์ต / สถานการณ์ที่นอน (เช่นความแออัดใด ๆ ... ) ในกรุงเทพมหานคร เมื่อพวกเขามีการปรับปรุงพวกเขาจะสามารถให้คำแนะนำแก่ Charterer สิ่งที่จะเป็นกทพ. จะ Kosichang เรือพื้นฐานโทรกรุงเทพฯตามด้วย Kosichang การปรับปรุงนี้จะให้บริการในวันพรุ่งนี้

ขณะเดียวกันเมื่อเจ้าของได้รับข้อมูลจากตัวแทนเราจะรับรองสำเนาถูกต้องปรับปรุงและขอคำแนะนำเกี่ยวกับ Charterer หมุนเสนอใช้ได้เมื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของแจ้งพวกเขาพยายามที่จะหา ท่าเรือ / ท่าสถานการณ์ ( เช่นใดติดขัด . . . . . . . ) ใน กรุงเทพมหานคร เมื่อพวกเขามีการปรับปรุง พวกเขาจะสามารถให้คำแนะนำ charterer สิ่งที่จะเป็นและที่จะ kosichang พื้นฐานเรือสายกรุงเทพฯ ตามด้วย kosichang . การปรับปรุงนี้จะให้บริการในวันพรุ่งนี้ขณะเดียวกัน เมื่อเจ้าของได้รับข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ เราจะกำหนดปรับปรุงและแสวงหาคำแนะนำของ charterer เสนอหมุนเมื่อพร้อม