The corruption situation in Thailan

The corruption situation in Thailand continued to improve in December last year as indicated by the semi-annual index compiled by the University of the Thai Chamber of Commerce.
The index was at 55 in December last year, the highest level in six years, compared to 49 in the same month of 2014. The higher the index is, the less corruption.
However, in its Corruption Perceptions Index 2015, Transparency International said last week Thailand placed 76th among 168 countries, tied with such nations as Burkina Faso, Tunisia and Zambia. While the country's relative ranking improved from 85th place last year, its score of 38 remained the same, marking no improvement by the government or private sector in curbing graft.
The latest UTCC corruption situation index (Thai CSI) released on Tuesday showed the rate of extra money paid by private operators to officials and politicians so they could win state contracts fell to a range between 1% and 15% on average of project value in December last year compared to a range between 5% and 15% in December 2014.
The index, based on surveys held twice each year in June and December, showed more than half of the respondents were happy with the performance of the key anti-corruption body.
The December 2015 survey found 55% of the respondents thought the National Anti-Corruption Commission was efficient while 28% said it was moderately efficient and 9% felt it was inefficient.
The top priority for the government to further tackle corruption was to seriously enforce laws and apply grave punishments; build a system that allows public participation in checking project transparency; and create transparency in politics.
The survey was conducted on 2,400 people, the largest group of whom was those aged 30-39. Of the total, 50.9% were people, 25.1% state officials and 24% private operators.
By region, 29.7% were in Bangkok, followed by those in the Northeast (23.3%), North (16.8%), East (11.9%) and Central and West (9.4%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์การทุจริตในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงในเดือนธันวาคมปีสุดท้ายตามที่ระบุ โดยดัชนีปีที่คอมไพล์ โดยมหาวิทยาลัยของหอการค้าไทยดัชนีถูกที่ 55 ในเดือนธันวาคมปี 6 ปี ระดับสูงเมื่อเทียบกับ 49 ในเดือนเดียวกันของปี ดัชนีสูงขึ้นเป็น ความเสียหายน้อยลงอย่างไรก็ตาม ในการทุจริตรับรู้ดัชนี 2015 ความโปร่งใสนานาชาติกล่าวว่า สัปดาห์สุดท้ายประเทศไทยอยู่ใน 76 ประเทศ 168 ผูกกับประเทศดังกล่าวเป็นบูร์กินาฟาโซ ตูนิเซีย และแซมเบีย ในขณะที่จัดลำดับญาติของประเทศดีขึ้นจากพรรษาปี มีคะแนน 38 ยังคงเหมือนกัน ทำเครื่องหมายปรับปรุง โดยรัฐบาลหรือภาคเอกชนในกำเนิดรับสินบน ล่าสุดฝ่ายทุจริตสถานการณ์ดัชนี (ไทย CSI) ออกอังคารพบว่าอัตราของเงินพิเศษที่จ่าย โดยผู้ประกอบการส่วนตัวเจ้าหน้าที่ และนักการเมืองเพื่อให้พวกเขาสามารถชนะสถานะสัญญาตกช่วงระหว่าง 1% และ 15% โดยเฉลี่ยของมูลค่าโครงการในเดือนธันวาคมปีเมื่อเทียบกับช่วงระหว่าง 5% และ 15% ในปี 2014 ธันวาคมดัชนี อิงจัดขึ้นสองครั้งในแต่ละปีในเดือนมิถุนายนและธันวาคม การสำรวจพบว่า มากกว่าครึ่งของผู้ตอบที่มีความสุขกับประสิทธิภาพการทำงานของร่างกายต่อต้านการทุจริตสำคัญสำรวจ 2558 ธันวาคมว่า 55% ของผู้ตอบคิดว่า เป็นคณะกรรมการต่อต้านการทุจริตมีประสิทธิภาพในขณะที่ 28% กล่าวว่า มันมีประสิทธิภาพปานกลาง และ 9% รู้สึกก็ต่ำหลักการ แก้ไขปัญหาการทุจริตภาครัฐคือการ บังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง และใช้การลงโทษที่หลุมฝังศพ สร้างระบบที่ช่วยให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตรวจสอบความโปร่งใสของโครงการ และสร้างความโปร่งใสทางการเมืองดำเนินการสำรวจใน 2,400 คน กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดของผู้ที่เป็นผู้ที่อายุ 30-39 50.9% ได้ของ คน เจ้าหน้าที่รัฐ 25.1% และ 24% ส่วนผู้ประกอบการตามภูมิภาค 29.7% ถูกใน กรุงเทพ ตาม ด้วยผู้ที่อยู่ในภาคอีสาน (23.3%), ภาคเหนือ (16.8%), ตะวันออก (11.9%) และภาคกลาง และตะวันตก (9.4%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์การทุจริตในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุงในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาตามที่ระบุโดยดัชนีครึ่งปีที่รวบรวมโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย.
ดัชนีอยู่ที่ระดับ 55 ในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบหกปีเมื่อเทียบกับ 49 ในเดือนเดียวกันของปี 2014 สูงกว่าดัชนีอยู่ที่ความเสียหายน้อย.
อย่างไรก็ตามในของดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชันในปี 2015 ความโปร่งใสนานาชาติกล่าวว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาประเทศไทยวาง 76 หมู่ 168 ประเทศเชื่อมโยงกับประเทศเช่น Burkina Faso, ตูนิเซียและแซมเบีย . ในขณะที่ประเทศที่การจัดอันดับญาติปรับตัวดีขึ้นจากที่ 85 เมื่อปีที่แล้วคะแนนของ 38 ยังคงเหมือนเดิม, การทำเครื่องหมายการปรับปรุงโดยรัฐบาลหรือภาคเอกชนในการรับสินบนการเหนี่ยวรั้ง.
ล่าสุดดัชนีมหาวิทยาลัยหอการค้าไทยทุจริตสถานการณ์ (Thai CSI) ออกเมื่อวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่าอัตรา เงินพิเศษที่จ่ายโดยผู้ประกอบการเอกชนที่เจ้าหน้าที่และนักการเมืองเพื่อให้พวกเขาสามารถชนะสัมปทานของรัฐลดลงในช่วงระหว่าง 1% และ 15% โดยเฉลี่ยของมูลค่าโครงการในเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับช่วงระหว่างวันที่ 5% และ 15% ในเดือนธันวาคม 2014
ดัชนีจากการสำรวจที่จัดขึ้นปีละสองครั้งในเดือนมิถุนายนและธันวาคมพบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามมีความสุขกับการทำงานของร่างกายต่อต้านการทุจริตที่สำคัญ.
การสำรวจธันวาคม 2015 พบว่า 55% ของผู้ตอบแบบสอบถามคิดว่าชาติต่อต้านการทุจริต คณะกรรมการมีประสิทธิภาพในขณะที่ 28% บอกว่ามันเป็นที่มีประสิทธิภาพในระดับปานกลางและ 9% รู้สึกว่ามันเป็นที่ไม่มีประสิทธิภาพ.
ให้ความสำคัญสูงสุดสำหรับรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาการทุจริตต่อไปก็คือการบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจังและใช้การลงโทษหลุมฝังศพ; สร้างระบบที่ช่วยให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการตรวจสอบความโปร่งใสโครงการ; และสร้างความโปร่งใสในการเมือง.
สำรวจได้ดำเนินการใน 2,400 คนกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในนั้นคือผู้ที่มีอายุ 30-39 ปี ในจำนวนนี้ 50.9% เป็นคนเจ้าหน้าที่รัฐ 25.1% และผู้ประกอบการภาคเอกชน 24%.
ตามภูมิภาค 29.7% อยู่ในกรุงเทพฯตามด้วยผู้ที่อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (23.3%) ภาคเหนือ (16.8%) ตะวันออก (11.9%) และภาคกลางและตะวันตก (9.4%)