The world economy continues to grow

The world economy continues to grow at a moderate and uneven pace, encumbered by both
the legacies of the global financial crisis and a number of new challenges. The global growth
is projected to strengthen in 2015-2016, to a pace of 3.1 per cent and 3.4 per cent,
respectively, up from the estimated rate of 2.6 per cent in 2014. This forecast is, however,
subject to significant uncertainties and risks.
Six years through the aftermath of the global financial crisis, the majority of both developed
and developing countries are seeing their GDP growth on a markedly lower path than they
were prior to the crisis. While developed economies have indeed in 2014 all registered
positive growth for the first time since 2011, growth in the euro area remains fragile and the
momentum in Japan is also tapering off. Among developing countries and economies in
transition, it is worrisome to see a sharp deceleration in a number of large emerging
economies, particularly in Latin America and the Commonwealth of Independent States. A
number of these economies continue to face various country-specific challenges, including
structural imbalances, infrastructural bottlenecks, increased financial risks, incoherent
macroeconomic management as well as geopolitical and political tensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจโลกยังเติบโตในที่ไม่สม่ำเสมอ และปานกลางก้าว มีภาระผูกพันทั้งมรดกของวิกฤตการเงินโลกกับความท้าทายใหม่ การเจริญเติบโตทั่วโลกคาดว่าจะเพิ่มใน 2015-2016 การก้าวของร้อยละ 3.1 และร้อยละ 3.4ตามลำดับ ค่าจากราคาประเมินของร้อยละ 2.6 ในปี 2014 การคาดการณ์นี้เป็นเรื่องความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่สำคัญหกปีผ่านผลพวงของวิกฤติการเงินโลก ส่วนใหญ่ของทั้งสองพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาจะเห็นเศรษฐกิจของพวกเขาบนเส้นทางลดลงอย่างเด่นชัดกว่าพวกเขาได้ก่อนวิกฤต ในขณะที่ประเทศพัฒนา ได้แน่นอนในปี 2014 ทั้งหมดลงทะเบียนขยายตัวเป็นบวกครั้งแรกตั้งแต่ 2011 การเจริญเติบโตในเขตยูโรยังคงเปราะบางและโมเมนตัมในญี่ปุ่นจะยังเรียวปิด ประเทศกำลังพัฒนาและประเทศในเปลี่ยน เป็นทางการค้าเพื่อดูชะลอตัวคมชัดจำนวนเกิดใหม่ขนาดใหญ่เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและเครือจักรภพของอิสระอเมริกา Aหมายเลขของประเทศเหล่านี้ยังคงเผชิญกับความท้าทายเฉพาะประเทศต่าง ๆ รวมทั้งความไม่สมดุลของโครงสร้าง คอขวดของรัฐมนตรี เพิ่มความเสี่ยงทางการเงิน ไม่ติดต่อกันการบริหารเศรษฐกิจมหภาคตลอดจนความตึงเครียดทางการเมือง และภูมิศาสตร์การเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจโลกยังคงเติบโตที่ก้าวปานกลางและไม่สม่ำเสมอกิดขวางทั้งมรดกของวิกฤตการเงินโลกและจำนวนของความท้าทายใหม่ การเจริญเติบโตทั่วโลกคาดว่าจะสร้างความเข้มแข็งใน 2015-2016 เพื่อก้าวร้อยละ 3.1 และร้อยละ 3.4 เป็นตามลำดับเพิ่มขึ้นจากอัตราประมาณร้อยละ2.6 ในปี 2014 คาดการณ์นี้เป็น แต่ภายใต้ความไม่แน่นอนและความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญ. หกปีที่ผ่านมาผลพวงของวิกฤตการเงินโลกส่วนใหญ่ของทั้งสองได้รับการพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาจะเห็นการเจริญเติบโตของ GDP ของพวกเขาบนเส้นทางที่ลดลงอย่างเห็นได้ชัดกว่าที่พวกเขาได้ก่อนที่จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาได้จริงในปี 2014 ที่ลงทะเบียนทั้งหมดขยายตัวเป็นบวกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี2011 การเจริญเติบโตในเขตยูโรยังคงเปราะบางและแรงผลักดันในญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีเรียวออก ในบรรดาประเทศกำลังพัฒนาและประเทศเศรษฐกิจในการเปลี่ยนแปลงมันเป็นที่น่าเป็นห่วงที่จะเห็นการชะลอตัวลงอย่างรวดเร็วในจำนวนที่เกิดขึ้นใหม่ที่มีขนาดใหญ่เศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาและเครือรัฐเอกราช จำนวนเศรษฐกิจเหล่านี้ยังคงเผชิญกับความท้าทายเฉพาะประเทศต่าง ๆ รวมทั้งความไม่สมดุลของโครงสร้างคอขวดโครงสร้างพื้นฐาน, ความเสี่ยงทางการเงินที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่องกันในการจัดการเศรษฐกิจมหภาคเช่นเดียวกับความตึงเครียดทางการเมืองและการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจโลกยังคงเติบโตที่ก้าวปานกลาง และขนาดไม่เท่าขัดขวาง โดยทั้งคู่
มรดกของวิกฤตการเงินทั่วโลกและความท้าทายใหม่
การเจริญเติบโตทั่วโลกคาดว่าจะสร้างความแข็งแกร่งใน 2015-2016 ที่จะก้าวจากร้อยละ 3.1 และ 3.4 เปอร์เซ็นต์ ,
ตามลำดับ เพิ่มขึ้นจากอัตราประมาณ 2.6 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 . การคาดการณ์นี้เป็นอย่างไร
ภายใต้ความไม่แน่นอนที่สำคัญและความเสี่ยง .
6 ปี จากผลพวงของวิกฤตการเงินโลก ส่วนใหญ่ของประเทศที่พัฒนาแล้ว และประเทศกำลังพัฒนาจะเห็น
การเจริญเติบโตของ GDP ของพวกเขาบนเส้นทางอย่างเด่นชัดกว่าพวกเขา
มีก่อนที่จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาได้แน่นอนใน 2014 ทั้งหมดลงทะเบียน
การเติบโตเป็นบวกครั้งแรกตั้งแต่ปี 2554การเจริญเติบโตในเขตยูโรยังคงเปราะบางและ
โมเมนตัมในญี่ปุ่นยังเรียวออก ในการพัฒนาประเทศและเศรษฐกิจใน
เปลี่ยน มันน่าเป็นห่วงเห็นคมชะลอตัวในหลายประเทศเกิดใหม่
ขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาและเครือจักรภพรัฐเอกราช เป็นหมายเลขของประเทศ
เหล่านี้ยังคงเผชิญกับความท้าทายต่าง ๆรวมทั้ง
เฉพาะประเทศความไม่สมดุลของโครงสร้างการจัดการปัญหาคอขวด , ความเสี่ยงทางการเงิน เลอะเลือน
เศรษฐศาสตร์มหภาคการจัดการรวมทั้งทางการเมืองและความตึงเครียดทางการเมือง .