Bottom ash, the main solid output f

Bottom ash, the main solid output from municipal solid waste incineration (MSWI), has significant potential for the recovery of resources such as scrap metals and aggregates. The utilisation of these resources ideally enables natural resources to be saved. However, the quality of the recovered scrap metals may limit recycling potential, and the utilisation of aggregates may cause the release of toxic substances into the natural environment through leaching. A life cycle assessment (LCA) was applied to a full-scale MSWI bottom ash management and recovery system to identify environmental breakeven points beyond which the burdens of the recovery processes outweigh the environmental benefits from valorising metals and mineral aggregates. Experimental data for the quantity and quality of individual material fractions were used as a basis for LCA modelling. For the aggregates, three disposal routes were compared: landfilling, road sub-base and aggregate in concrete, while specific leaching data were used as the basis for evaluating toxic impacts. The recovery and recycling of aluminium, ferrous, stainless steel and copper scrap were considered, and the importance of aluminium scrap quality, choice of marginal energy technologies and substitution rates between primary and secondary aluminium, stainless steel and ferrous products, were assessed and discussed. The modelling resulted in burdens to toxic impacts associated with metal recycling and leaching from aggregates during utilisation, while large savings were obtained in terms of non-toxic impacts. However, by varying the substitution rate for aluminium recycling between 0.35 and 0.05 (on the basis of aluminium scrap and secondary aluminium alloy market value), it was found that the current recovery system might reach a breakeven point between the benefits of recycling and energy expended on sorting and upgrading the scrap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เถ้า ผลแข็งหลักจากเผาขยะเทศบาลทึบ (MSWI), มีศักยภาพอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการฟื้นตัวของทรัพยากรเช่นเศษซากโลหะและผล การจัดสรรทรัพยากรเหล่านี้ช่วยให้ทรัพยากรธรรมชาติบันทึกแห่ง อย่างไรก็ตาม คุณภาพของโลหะที่กู้ซากอาจจำกัดโอกาสรีไซเคิล และการจัดสรรเพิ่มอาจทำให้เกิดการปล่อยสารพิษในสิ่งแวดล้อมธรรมชาติละลาย ประเมินวงจรชีวิต(ผลิตภัณฑ์ LCA) ใช้เพ MSWI ล่างเถ้าจัดการและกู้คืนระบบเพื่อระบุจุด breakeven สิ่งแวดล้อมซึ่งภาระของกระบวนการกู้คืนเกินประโยชน์สิ่งแวดล้อมจาก valorising โลหะและแร่ผล ข้อมูลทดลองสำหรับปริมาณและคุณภาพของแต่ละวัสดุส่วนที่ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับแบบจำลอง LCA สำหรับผล เส้นทางทิ้งสามถูกเปรียบเทียบ: landfilling ถนนย่อยฐาน และรวมในคอนกรีต ในขณะที่ข้อมูลการละลายเฉพาะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินผลกระทบที่เป็นพิษ พิจารณาการกู้คืนและการรีไซเคิล อะลูมิเนียม เหล็ก สแตนเลส และเศษทองแดง และความสำคัญของคุณภาพซากอะลูมิเนียม เทคโนโลยีพลังงานกำไรและอัตราการทดแทนระหว่างหลัก และรองอะลูมิเนียม สแตนเลส และ ผลิตภัณฑ์เหล็ก ถูกประเมิน และกล่าวถึง การสร้างแบบจำลองผลในภาระการผลกระทบพิษที่เกี่ยวข้องกับโลหะรีไซเคิล และการละลายจากผลในระหว่างการจัดสรร ในขณะที่ประหยัดขนาดใหญ่ได้รับในแง่ของผลกระทบพิษ อย่างไรก็ตาม โดยแตกต่างกันอัตราทดแทนสำหรับอลูมิเนียมรีไซเคิลระหว่าง 0.35 และ 0.05 (ตามเศษอะลูมิเนียมและโลหะผสมอลูมิเนียมรองตลาด), พบว่า ระบบการกู้คืนปัจจุบันอาจถึงจุด breakeven ระหว่างประโยชน์ของการรีไซเคิลและพลังงานที่ใช้ในการเรียงลำดับ และปรับรุ่นของเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เถ้า, เอาท์พุทที่เป็นของแข็งหลักจากการเผาขยะมูลฝอยเทศบาล (MSWI) มีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการกู้คืนทรัพยากรเช่นเศษโลหะและมวลรวม การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้อย่างยิ่งช่วยให้ทรัพยากรทางธรรมชาติที่จะถูกบันทึกไว้ แต่คุณภาพของเศษโลหะกู้คืนอาจจะ จำกัด การรีไซเคิลที่มีศักยภาพและการใช้ประโยชน์ของมวลรวมอาจทำให้เกิดการปล่อยสารพิษในสภาพแวดล้อมธรรมชาติผ่านการชะล้าง การประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) ถูกนำไปใช้อย่างเต็มรูปแบบ MSWI จัดการเถ้าหนักและการกู้คืนระบบที่จะระบุจุดคุ้มทุนสิ่งแวดล้อมเกินกว่าที่ภาระของกระบวนการกู้คืนเกินดุลประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมจากโลหะ valorising และมวลรวมแร่ ข้อมูลการทดลองสำหรับปริมาณและคุณภาพของวัสดุแต่ละเศษส่วนถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างแบบจำลอง LCA สำหรับมวลรวมสามเส้นทางการกำจัดถูกนำมาเปรียบเทียบ: ฝังกลบถ​​นนย่อยฐานและรวมในคอนกรีตในขณะที่ข้อมูลการชะล้างเฉพาะถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินผลกระทบที่เป็นพิษ การกู้คืนและการรีไซเคิลของอลูมิเนียม, เหล็ก, สแตนเลสและเศษทองแดงได้รับการพิจารณาและความสำคัญของคุณภาพเศษอลูมิเนียม, ทางเลือกของเทคโนโลยีพลังงานร่อแร่และอัตราการทดแทนระหว่างอลูมิเนียมประถมศึกษาและมัธยมศึกษาสแตนเลสและผลิตภัณฑ์เหล็กได้รับการประเมินและพูดคุยกัน การสร้างแบบจำลองผลในภาระที่จะส่งผลกระทบที่เป็นพิษที่เกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลโลหะและการชะล้างจากมวลรวมในระหว่างการใช้กำลังการผลิตในขณะที่เงินฝากออมทรัพย์ที่มีขนาดใหญ่ที่ได้รับในแง่ของผลกระทบที่ไม่เป็นพิษ แต่แตกต่างกันโดยอัตราการทดแทนสำหรับการรีไซเคิลอลูมิเนียมระหว่าง 0.35 และ 0.05 (บนพื้นฐานของเศษอลูมิเนียมและมูลค่าตลาดอลูมิเนียมรอง) พบว่าการกู้คืนระบบในปัจจุบันอาจจะถึงจุดคุ้มทุนระหว่างผลประโยชน์ของการรีไซเคิลและพลังงานใช้จ่าย ในการเรียงลำดับและการอัพเกรดเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เถ้าก้นเตา , หลักแข็งผลผลิตจากการเผาไหม้ขยะ ( mswi ) มีศักยภาพที่สำคัญสำหรับการฟื้นตัวของทรัพยากร เช่น เศษโลหะและวัสดุมวลรวม . การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเหล่านี้ ซึ่งช่วยให้ทรัพยากรธรรมชาติที่ถูกบันทึกไว้ อย่างไรก็ตาม คุณภาพของการกู้คืนอาจจะ จำกัด การรีไซเคิลเศษโลหะที่อาจเกิดขึ้นและใช้มวลรวมอาจทำให้เกิดการปล่อยสารพิษสู่สิ่งแวดล้อมธรรมชาติผ่านการชะล้าง .การประเมินวัฏจักรชีวิตผลิตภัณฑ์ ( LCA ) ใช้ระบบเต็มรูปแบบ mswi เถ้าก้นเตาและการจัดการการกู้คืนเพื่อระบุจุดคุ้มทุนสิ่งแวดล้อมเกินซึ่งเป็นภาระของกระบวนการกู้คืน outweigh ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมจาก valorising โลหะและปริมาณแร่ข้อมูลเปรียบเทียบปริมาณและคุณภาพของเศษส่วนวัสดุแต่ละตัวใช้เป็นเกณฑ์ในการประเมินวัฏจักรชีวิตนางแบบ สำหรับกลุ่ม สามจัดเส้นทางเปรียบเทียบ : landfilling , ถนนย่อยฐานและมวลรวมในคอนกรีต โดยเฉพาะน้ำที่ใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการประเมินผลกระทบที่เป็นพิษ การกู้คืนและการรีไซเคิลของอลูมิเนียม , เหล็กสแตนเลสและทองแดงเศษ ถือว่าเป็น ความสำคัญของคุณภาพเศษอลูมิเนียม , ทางเลือกของเทคโนโลยีพลังงานและเพิ่มอัตราการทดแทนระหว่างประถมศึกษาและมัธยมศึกษาอลูมิเนียมผลิตภัณฑ์เหล็กสแตนเลสและเหล็ก มีการประเมิน และกล่าวถึง แบบจำลองผลในภาระที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่เป็นพิษโลหะรีไซเคิล และการชะละลายระหว่างการใช้จากมวลรวม ,ในขณะที่เงินออมขนาดใหญ่ที่ได้รับในแง่ของผลกระทบที่ไม่เป็นพิษ อย่างไรก็ตาม การใช้คะแนนสำหรับอลูมิเนียมรีไซเคิล ระหว่าง 0.35 และ 0.05 ( บนพื้นฐานของเศษอะลูมิเนียมและโลหะผสมอลูมิเนียมรองมูลค่าตลาด ) พบว่า ปัจจุบันระบบการกู้คืนอาจถึงจุดคุ้มทุนระหว่างประโยชน์ของการรีไซเคิล และพลังงานที่ใช้ในการเรียงลำดับและการใช้เศษ