As per our conversation just now pl

As per our conversation just now please help to check for space available for our SOC 10 TANKS for ETD 18/04 ( SAT )
For NON DG ( slax wax ) cargo on your service krub

Also please help to extend for your best quotation or can reduce for some if we have 10 Tanks / shipment support on your service , krub

Thank you

*** Holiday Notice for April ***

- For Songkran Festival on 13 - 15/04/2015 and will resume work on 16/04/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทสนทนาของเราเมื่อกี้นี้กรุณาช่วยตรวจสอบพื้นที่ว่างสำหรับถัง 10 SOC ETD 18/04 (เสาร์)สำหรับขนส่งสินค้าไม่ใช่กิจ (ขี้ผึ้ง slax) บน krub บริการของคุณยังกรุณาช่วยสำหรับใบเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณ หรือสามารถลดบางถ้าเรามีรถถัง 10 / จัดส่งสนับสนุนในบริการของคุณ krubขอบคุณ ประกาศวันหยุดสำหรับเมษายน ***-สำหรับสงกรานต์ใน 13-15/04/2015 และจะกลับมาทำงานใน 16/04/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาของเราตอนนี้กรุณาช่วยตรวจสอบพื้นที่ของรายวิชาของเรา 10 ถังสำหรับ etd 18 / 04 ( กกท. )
ไม่ใช่ DG ( สแล็กซ์ขี้ผึ้งบนคับ

) สินค้าบริการของคุณยังช่วยขยายสำหรับใบเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณหรือสามารถลดบาง ถ้าเรามี 10 ถัง / จัดส่งสนับสนุนบริการของคุณครับ

ขอบคุณครับ

* * * * * * * * * * * * ประกาศวันหยุดเดือนเมษายน

- สงกรานต์ วันที่ 13 - 15 / 04 / 2015 และจะเริ่มงานวันที่ 16 / 04 / 2015