I have apologize for this morning t

I have apologize for this morning that I misunderstand about your PO.
So, Please find the attached herewith for the pricing memo for the project on October 2013
Please kindly to check and then confirm to me back after that we can process the invoice at this afternoon today.
Should you have any questions or need more information regarding this matter. Do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ขอโทษสำหรับเช้านี้ที่ฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับ PO ของคุณ.
ดังนั้นโปรดหาที่แนบมาพร้อมกันนี้สำหรับบันทึกการกำหนดราคาสำหรับโครงการเมื่อตุลาคม 2013
กรุณาในการตรวจสอบแล้วยืนยันให้ฉันกลับมาหลังจากที่เราสามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่ ช่วงบ่ายวันนี้.
คุณควรจะมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีโทษสำหรับเช้านี้ฉันหลงผิดเกี่ยวกับ PO ของคุณได้
ดังนั้น กรุณาหาที่แนบ herewith ใบราคาสำหรับโครงการในเดือน 2013 ตุลาคม
กรุณาโปรด การตรวจสอบแล้ว ยืนยันการกลับมาหลังจากนั้น เราสามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้ในตอนบ่ายวันนี้ได้
ควรคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ อย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ขอ อภัย สำหรับเมื่อเช้านี้ว่าผมเข้าใจเกี่ยวกับใบสั่งซื้อของคุณ.
ดังนั้น,โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้ากับบทแห่งพระราชบัญญัตินี้สำหรับการตั้งราคาบันทึกช่วยจำสำหรับโครงการในเดือนตุลาคม 2013
โปรดตรวจสอบแล้วยืนยันกับผมกลับไปหลังจากที่เราจะสามารถดำเนินการได้ในใบแจ้งหนี้นี้ช่วงบ่ายวันนี้.
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เรื่องนี้. ไม่ควรรีรอที่จะติดต่อฉัน.