Crown Prince Maha Vajiralongkorn ha

Crown Prince Maha Vajiralongkorn has in a letter to the interior ministry requested the government to strip his wife’s family of their royally bestowed name, days after seven of her close relatives were arrested in a purge of officials allegedly involved in corruption, writes the BBC and the Singapore-based daily The Straits Times.
The Crown Prince asked for the removal in light of charges including extortion and smuggling.

Princess Srirasmi Akharapongpreecha, 42, the third wife of Crown Prince Maha Vajiralongkorn, entered at the age of 22 the service of the Crown Prince as a lady-in-waiting, and in 2001 the pair married. In 2005 the couple had a son, who is now nine years old.

Princess Srirasmi and Crown Prince Maha Vajiralongkorn were already known to be estranged, although they continued to attend official events together. The removal of his wife’s royal name is believed to constitute a move toward divorce.

“In a letter issued on Saturday, Air Chief Marshal Sathitpong Sukwimol, the Crown Prince’s secretary, terminated the royally bestowed surname of Akharapongpreecha, ordering those using it to revert to their original surname,” reports The Straits Times.

Surnames to elites and individuals are granted by the royal family, if the individuals are believed to have made great contributions to the crown and country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณในจดหมายถึงกระทรวงร้องขอรัฐบาลจะครอบครัวของภรรยาของเขาชื่อ royally bestowed หลังจากที่เจ็ดของญาติสนิทของเธอถูกจับกุมในการล้างข้อมูลของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในการทุจริตหลังวัน เขียน BBC และสิงคโปร์ตามรายวันเดอะสเตรทส์ไทมส์ยุพราชขอเอาเมื่อค่าธรรมเนียมรวมทั้งฐานกรรโชกทรัพย์ และลักลอบเจ้าหญิง Srirasmi Akharapongpreecha, 42 ภรรยาสามของมงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ ป้อนอายุ 22 บริการของมกุฎเป็นนางสนองพระโอษฐ์เป็น และในปีค.ศ. 2001 คู่แต่งงาน ทั้ง คู่มีลูกชาย ที่มีตอนนี้เก้าปีSrirasmi เจ้าหญิงและเจ้าชายราลงกรณ์ได้แล้วเรียกว่าห่างเหิน แม้ว่าพวกเขายังคงเข้าร่วมกิจกรรมอย่างเป็นทางการกัน เอาของภรรยาของท่านชื่อหลวงเชื่อกันว่าจะเป็นการย้ายไปหย่า"ในจดหมายออกเสาร์ พลอากาศ Sathitpong Sukwimol เลขานุการของมกุฎ ตัดนามสกุล royally bestowed ของ Akharapongpreecha การเรียงลำดับที่ใช้เพื่อแปลงกลับเป็นนามสกุลเดิมของพวกเขา รายงานเดอะสเตรทส์ไทมส์เฉพาะการร่ำรวยและบุคคลได้รับสิทธิ โดยพระบรมวงศานุวงศ์ ถ้าบุคคลเชื่อว่าได้ทำดีกับมงกุฎและประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์รัชทายาทเสด็จส่งได้ในหนังสือถึงกระทรวงมหาดไทย เรียกร้องรัฐบาลให้แถบของภรรยา ครอบครัวของพวกเขาได้รับพระราชทานชื่อเมื่อวันที่เจ็ดของญาติสนิทของเธอถูกจับในการกวาดล้างของเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการทุจริต เขียนบีบีซีและสิงคโปร์อยู่ทุกวัน
ช่องแคบครั้งองค์รัชทายาทถามเอาในแง่ของค่าใช้จ่ายรวมทั้งการกรรโชกและลักลอบนำเข้า

เจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ akharapongpreecha อายุ 42 ปี ภรรยาที่สามขององค์รัชทายาทเสด็จส่งเข้ามาที่อายุ 22 บริการขององค์รัชทายาทเป็นนางสนองพระโอษฐ์ และในปี 2001 คู่แต่งงาน ในปี 2005 คู่ มี ลูก ซึ่งตอนนี้อายุเก้าปี .

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ และเจ้าหญิงรัชทายาท มหาวชิรถูกแล้วว่าเป็นเหินห่าง แม้ว่าพวกเขายังคงเข้าร่วมกิจกรรมอย่างเป็นทางการพร้อมกัน กำจัดชื่อพระราชภรรยาของเขาเชื่อว่าเป็นการย้ายไปหย่า

" ในจดหมายออก ในวันเสาร์ที่ พล.อ.อ. sathitpong sukwimol เลขาของรัชทายาทยกเลิกการพระราชทานพระราชทานนามสกุลของ akharapongpreecha สั่งการ ผู้ที่ใช้มันเพื่อกลับไปใช้นามสกุลเดิมของพวกเขา , " รายงาน Straits Times .

นามสกุลกับชนชั้นสูงและบุคคลที่จะได้รับจากราชวงศ์ หากประชาชนเชื่อว่าจะต้องทำผลงานที่ดีเพื่อพระมหากษัตริย์และประเทศ