A new report from the American Hear

A new report from the American Heart Association says fitness levels in children are lower today then they were years ago. The researchers looked at data from the past 46 years. The statistics were on more than 25 million children in 28 countries. The research team found that on average, today's children run one kilometre about one minute slower than their parents did three decades ago. The figures were roughly the same for boys and girls. The distance a child can run is decreasing by around half of one per cent every year. One of the biggest reasons for the slowdown in children's running ability is obesity. Kids are overweight because they are eating too much and not exercising enough. The researchers say their report is worrying. If children are becoming fatter and less fit, they will be unhealthier in the future. Lead researcher Dr Grant Tomkinson said: "If a young person is generally unfit now, then they are more likely to develop conditions like heart disease later in life. "DrTomkinson said: "We need to help to inspire children and youth to develop fitness habits that will keep them healthy now and into the future. They need to choose a range of physical activities they like or think they might like to try, and they need to get moving. "He added: "Young people can be fit in different ways. They can be strong like a weightlifter, or flexible like a gymnast, or skillful like a tennis player.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานฉบับใหม่จากสมาคมหัวใจอเมริกันกล่าวว่าระดับการออกกำลังกายในเด็กที่มีวันนี้ต่ำกว่าที่พวกเขาปีที่ผ่านมา นักวิจัยมองที่ข้อมูลจาก 46 ปีที่ผ่านมา สถิติที่อยู่บนมากกว่า 25 ล้านคนใน 28 ประเทศ ทีมวิจัยพบว่าโดยเฉลี่ยแล้วเด็กวันนี้ใช้หนึ่งกิโลเมตรประมาณหนึ่งนาทีช้ากว่าพ่อแม่ของพวกเขาได้สามทศวรรษที่ผ่านมาตัวเลขที่มีประมาณเดียวกันสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย ระยะทางที่เด็กสามารถทำงานได้จะลดลงประมาณครึ่งหนึ่งของร้อยละหนึ่งทุกปี หนึ่งในเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการชะลอตัวของความสามารถในการทำงานของเด็กที่เป็นโรคอ้วน เด็กมีน้ำหนักเกินเพราะพวกเขาจะรับประทานอาหารมากเกินไปและไม่ได้ออกกำลังกายมากพอ นักวิจัยกล่าวว่ารายงานของพวกเขาเป็นกังวล ถ้าเด็กจะกลายเป็นอ้วนขึ้นและเหมาะสมน้อยพวกเขาจะเสื่อมสุขภาพในอนาคต นำนักวิจัย ดร. Tomkinson ทุนกล่าวว่า ". ถ้าคนหนุ่มสาวที่ไ​​ม่เหมาะสมในขณะนี้โดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็มีแนวโน้มที่จะพัฒนาสภาพเช่นโรคหัวใจต่อไปในชีวิต" drtomkinson กล่าวว่า "เราต้องการที่จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กและเยาวชนในการพัฒนาพฤติกรรมการออกกำลังกาย ที่จะให้พวกเขามีสุขภาพดีในขณะนี้และในอนาคตพวกเขาจะต้องเลือกช่วงของกิจกรรมการออกกำลังกายที่พวกเขาชอบหรือคิดว่าพวกเขาอาจจะอยากลองและพวกเขาต้องได้รับการเคลื่อนย้าย "เขาเพิ่ม:" คนหนุ่มสาวสามารถเหมาะสมในรูปแบบที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถที่แข็งแกร่งเช่นยกน้ำหนักหรือมีความยืดหยุ่นเช่นกายกรรมหรือเก่งเหมือนนักเทนนิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานใหม่จากสมาคมหัวใจอเมริกันกล่าวว่า ระดับการออกกำลังกายในเด็กต่ำกว่าวันนี้ แล้วพวกปี ดูที่ข้อมูลนักวิจัยจากปี 46 ผ่านมา สถิติในเด็กมากกว่า 25 ล้าน 28 ประเทศได้ ทีมวิจัยพบว่า โดยเฉลี่ย เด็กวันนี้รันผจญภัย 3 ทศวรรษที่ผ่านมาไม่ได้ช้ากว่าพ่อแม่ประมาณหนึ่งนาที ตัวเลขได้อย่างคร่าว ๆ เหมือนกันสำหรับชายและหญิง ระยะที่เด็กสามารถทำงานได้ลด โดยประมาณครึ่งของหนึ่งร้อยทุกปี หนึ่งในเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดในการชะลอตัวในเด็กของใช้ความสามารถในการเป็นโรคอ้วน เด็กมีน้ำหนักมากกว่าปกติเนื่องจากพวกเขาจะกินมากเกินไป และไม่ออกกำลังกายเพียงพอ นักวิจัยกล่าวรายงานความเป็นกังวล ถ้าเด็กจะกลายเป็น fatter และน้อยพอดี พวกเขาจะ unhealthier ในอนาคต นักวิจัยนำ Dr เงินช่วยเหลือ Tomkinson กล่าวว่า: "คนหนุ่มสาวไม่เหมาะโดยทั่วไปขณะนี้ ถ้าพวกเขามีแนวโน้มการพัฒนาเงื่อนไขเช่นโรคหัวใจต่อไปในชีวิต"DrTomkinson กล่าวว่า: "เราต้องช่วยเป็นแรงบันดาลใจเด็กและเยาวชนเพื่อพัฒนาพฤติกรรมการออกกำลังกายที่จะให้พวกเขามีสุขภาพดีขณะนี้ และ ในอนาคต พวกเขาต้องการเลือกช่วงของกิจกรรมทางกายภาพจะต้อง หรือคิดว่า พวกเขาอาจอยากลอง และพวกเขาต้องการรับย้าย "เขาเพิ่ม: "เยาวชนสามารถใส่ในลักษณะต่าง ๆ ได้ จะได้แข็งแรงเช่น weightlifter หรือยืดหยุ่นเช่นการเล่นกายกรรม หรือฝีมือเช่นเทนนิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานฉบับใหม่จากของสมาคมได้กล่าวว่าระดับฟิตเน็สเซ็นเตอร์ในเด็กได้ในระดับที่ต่ำในวันนี้แล้วพวกเขาก็ปีที่ผ่านมา นักวิจัยกลุ่มนี้มองไปที่ข้อมูลจาก 46 ปีที่ผ่านมา จากสถิติที่มีมากกว่า 25 ล้านคนใน 28 ประเทศ ทีมวิจัยพบว่าโดยเฉลี่ยแล้วเด็กๆของวันนี้วิ่งหนึ่งกิโลเมตรประมาณหนึ่งนาทีช้ากว่าพ่อแม่ของเขาทำสามทศวรรษมาแล้วตัวเลขที่อยู่ประมาณที่เดียวกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง ระยะห่างที่เด็กจะสามารถวิ่งได้ลดลงประมาณครึ่งหนึ่งของหนึ่งต่อปีทุกปี หนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดสำหรับการชะลอตัวลงของเด็กในความสามารถใช้เป็นโรคอ้วน สำหรับเด็กมีน้ำหนักตัวมากเกินเพราะพวกเขามีการรับประทานอาหารมากเกินไปและไม่ได้ออกกำลังกายไม่เพียงพอ นักวิจัยกล่าวอีกว่ารายงานของเขาคือความกังวล หากเป็นเด็กที่มีความอ้วนขึ้นและน้อยลงพวกเขาจะ unhealthier ในอนาคต ดร.สิทธิ tomkinson นักวิจัยนำกล่าวว่า"หากคนหนุ่มที่ไม่เหมาะโดยทั่วไปแล้วในตอนนี้แล้วเขาก็มีแนวโน้มมากขึ้นในการพัฒนา สภาพ เช่นโรคหัวใจใน ภายหลัง ในชีวิต " drtomkinson กล่าวว่า"เราจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือในการสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กและเยาวชนในการพัฒนาลักษณะนิสัยการฟิตเน็สเซ็นเตอร์ที่จะช่วยทำให้มี สุขภาพ แข็งแรงดีแล้วและในอนาคตได้พวกเขาจำเป็นต้องเลือกช่วงของกิจกรรมทาง กายภาพ ที่ชอบหรือคิดว่าพวกเขาอาจจะต้องการลองใช้และพวกเขาต้องได้รับการย้าย "เขากล่าวเพิ่มเติมว่า"คนหนุ่มคนสาวสามารถสวมใส่ได้พอดีในลักษณะที่แตกต่างกัน พวกเขาสามารถเกิดขึ้นกับนักยกน้ำหนักขณะที่ต้องมีความแข็งแกร่งเหมือนกับที่หรือมีความยืดหยุ่นเช่นนักยิมนาสติกหรือผู้มีความเชี่ยวชาญเช่นเครื่องเล่นสนามเทนนิส