Khun sompong(purchasing) contact Mu

Khun sompong(purchasing) contact Multistore name is Khun Siripong(sale representative of thailand) but they cannot support because his company lack of liquidity. then we contact DPPN(specialize for brokk) that could contact Koluman foreign and quotation to us as file here with.
About this items will come within 15 days after PO issued, in case of spare part and service I will contact Multistore again.

DPPN already quotation to us as file here with, that items will come within 15 days after PO issued.
About M K.Sompong(purchasing) already contact K.Siripong(sale representative of Thailand)they cannot support us because they having problem with liquidity. Then We contact DPPN because they fix our Brokk 2-3 times and someone resigned from M. In case of spare part and service in long term I will contact Multi-store again and let you know later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ sompong(purchasing) ติดต่อ Multistore ชื่อเป็นขุน Siripong(sale representative of thailand) แต่พวกเขาไม่สนับสนุนเนื่องจากบริษัทขาดสภาพคล่อง จาก นั้นเราติดต่อ DPPN (เชี่ยวชาญสำหรับการ์กาเรนซิ) ที่สามารถติดต่อได้ Koluman ต่างประเทศและใบเสนอราคาเราเป็นแฟ้มมีเกี่ยวกับเรื่องนี้ สินค้าจะมาภายใน 15 วันหลังจาก PO ออก อะไหล่และบริการจะติดต่อ Multistore อีกครั้งDPPN แล้วเสนอราคาเราเป็นแฟ้มด้วย ว่า สินค้าจะมาภายใน 15 วันหลังจากออก PO เกี่ยวกับ M K.Sompong(purchasing) แล้วติดต่อ K.Siripong (ขายของไทย) พวกเขาไม่สนับสนุนเนื่องจากพวกเขามีปัญหาสภาพคล่องได้ จาก นั้นเราติดต่อ DPPN เนื่องจากพวกเขาแก้ไขการ์กาเรนซิเรา 2 - 3 ครั้ง และมีคนลาออกจาก M ในกรณีอะไหล่และบริการในระยะยาวผมจะติดต่อหลายร้านอีก และแจ้งให้ คุณทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมพงษ์ (ซื้อ) ชื่อผู้ติดต่อ Multistore คือคุณศิริพงษ์ (ตัวแทนขายประเทศไทย) แต่พวกเขาไม่สามารถสนับสนุนเพราะ บริษัท ของเขาขาดสภาพคล่อง แล้วเราติดต่อ DPPN (เชี่ยวชาญสำหรับ Brokk) ที่สามารถติดต่อ Koluman ต่างประเทศและใบเสนอราคาให้เราเป็นไฟล์ที่นี่ด้วย.
เกี่ยวกับรายการนี้จะมาภายใน 15 วันหลังจากที่ป ณ ออกในกรณีของชิ้นส่วนอะไหล่และบริการที่ผมจะติดต่อ Multistore อีกครั้ง. DPPN แล้ว ใบเสนอราคาให้เราเป็นไฟล์ที่นี่กับที่รายการจะมาภายใน 15 วันนับจากวันที่ออกป ณ . เกี่ยวกับ M K.Sompong (ซื้อ) แล้วติดต่อ K.Siripong (ตัวแทนขายในไทย) พวกเขาไม่สามารถสนับสนุนเราเพราะพวกเขามีปัญหากับสภาพคล่อง จากนั้นเราจะติดต่อ DPPN เพราะพวกเขาแก้ไขครั้ง Brokk 2-3 ของเราและคนที่ลาออกจากเอ็มในกรณีที่ชิ้นส่วนอะไหล่และค่าบริการในระยะยาวผมจะติดต่อหลายร้านอีกครั้งและแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมปอง ( ซื้อ ) ชื่อผู้ติดต่อลดค่า คือ คุณศิริพงษ์ ( ผู้แทนขาย ) ) แต่พวกเขาไม่สนับสนุน เพราะขาด บริษัท ของเขาของสภาพคล่อง แล้วเราจะติดต่อ dppn ( เชี่ยวชาญใน brokk ) ที่สามารถติดต่อ koluman ต่างประเทศและใบเสนอราคาเพื่อเรา เช่น ไฟล์นี้ด้วยเกี่ยวกับรายการนี้จะมาภายใน 15 วัน หลังจากปอออก ในกรณีของอะไหล่และบริการจะติดต่อลดค่าอีกครั้งแล้วเรา dppn ใบเสนอราคาแฟ้มที่นี่กับที่สินค้าจะมาถึงภายใน 15 วันหลังจากที่ปอออกเกี่ยวกับ M k.sompong ( ซื้อ ) ได้ติดต่อ k.siripong ( ผู้แทนขาย ) ) พวกเขาไม่สามารถสนับสนุนเรา เพราะพวกเขามีปัญหากับสภาพคล่อง แล้วเราจะติดต่อ dppn เพราะพวกเขาแก้ไข brokk ของเรา 2-3 ครั้ง และมีคนลาออกจากม. ในกรณีของอะไหล่และบริการในระยะยาวผมจะติดต่อหลายร้านอีกครั้ง และแจ้งให้คุณทราบอีกที