25.143 Professional standards categ

25.143 Professional standards categorize deficiencies as follows:
• a deficiency in internal control exists when the design or operation of a control does not allow the company’s management or employees, in the normal course of performing their assigned functions, to prevent, or detect and correct misstatements on a timely basis. A deficiency includes missing controls that are necessary to prevent, or detect and correct misstatements on a timely basis.
• a deficiency should be classified as a significant deficiency if, by itself or in combination with other deficiencies, it is less severe than a material weakness, yet important enough to merit attention by those charged with governance
• a deficiency should be classified as a material weakness if, by itself or in combination with other deficiencies, there is a reasonable possibility that a material misstatement (in the company’s annual or interim financial statements) will not be prevented, or detected and corrected on a timely basis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

25.143 มาตรฐานวิชาชีพจัดประเภทข้อบกพร่องดังนี้:•ขาดในการควบคุมภายในที่มีอยู่เมื่อการออกแบบหรือการทำงานของตัวควบคุมไม่อนุญาตให้การจัดการของบริษัทหรือพนักงาน การดำเนินการตามฟังก์ชันที่กำหนด การ ป้องกัน หรือตรวจหา และแก้ไข misstatements อในตามปกติ การขาดรวมถึงขาดการควบคุมที่จำเป็นในการ ป้องกัน หรือตรวจหา และแก้ไข misstatements อยู่เสมอ•ขาดควรจัดเป็นการขาดที่สำคัญถ้า ด้วยตัวเอง หรือร่วมกับบกพร่องอื่น ๆ มันเป็นความรุนแรงน้อยกว่าจุดอ่อนวัสดุ ยังเรียกเก็บค่าสำคัญที่สนใจผลงานโดยผู้กำกับ•ขาดควรจัดเป็นความอ่อนแอวัสดุถ้า ด้วยตัวเอง หรือร่วมกับบกพร่องอื่น ๆ มีความเป็นไปได้สมเหตุสมผลว่า สาระ (ในบริษัทประจำปี หรือระหว่างงบการเงิน) จะไม่ ป้องกัน หรือตรวจพบ และแก้ไขอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

25.143 มาตรฐานวิชาชีพหมวดหมู่บกพร่องดังนี้
•การขาดการควบคุมภายในเกิดขึ้นเมื่อการออกแบบหรือการดำเนินงานของการควบคุมไม่อนุญาตให้จัดการของ บริษัท ฯ หรือพนักงานในหลักสูตรปกติของการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายเพื่อป้องกันหรือตรวจสอบและขัดต่อข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง ในเวลาที่เหมาะสม การขาดรวมถึงการควบคุมที่ขาดหายไปที่จำเป็นในการป้องกันหรือการตรวจสอบและขัดต่อข้อเท็จจริงที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม.
•ขาดควรจะจัดเป็นความบกพร่องที่สำคัญถ้าด้วยตัวเองหรือใช้ร่วมกับข้อบกพร่องอื่น ๆ ก็มีความรุนแรงน้อยกว่าจุดอ่อนวัสดุ แต่ความสำคัญพอที่จะทำบุญให้ความสนใจโดยผู้ที่เรียกเก็บเงินกับการกำกับดูแล
•การขาดจะจัดว่าเป็นจุดอ่อนวัสดุถ้าด้วยตัวเองหรือใช้ร่วมกับข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่มีความเป็นไปได้ที่เหมาะสมที่แสดงข้อมูล (ในของ บริษัท ฯ ประจำปีหรือระหว่างกาลการเงิน งบ) จะไม่ได้รับการป้องกันหรือการตรวจพบและแก้ไขในเวลาที่เหมาะสม