Deserting after his first moments i

Deserting after his first moments in battle, Henry continues to read Nature as sympathetic to his plight. When he throws a pine cone at a squirrel, the squirrel campers away, and Henry interprets the squirrel's escape as a sign that Nature approves own desertion: "She [Nature] re-enforced his argument with proofs that lived where the sun shone" (49). Only when he is wounded by a retreating soldier and returns with new determination to his duty does Henry realize that Nature's beauty stands separate from the black chaos and confusion of battle. After he participates in another fierce battle and witnesses its atrocities, he observes that the blue sky and the bright sun remain unaffected by the dark smoke and smoldering ruins below (105).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละทิ้งหน้าที่หลังจากช่วงเวลาแรกของเขาในการรบ เฮนรี่ยังคงอ่านธรรมชาติเป็นความสงสารเห็นใจชีวิตของเขา เมื่อเขาพ่นกรวยไพน์ที่กระรอก ค่ายกระรอก และเฮนรี่แปลหนีของกระรอกเป็นสัญญาณว่า ธรรมชาติอนุมัตินอกรีตนอกเอง: "เธอ [ธรรมชาติ] ใหม่บังคับใช้ข้อโต้แย้ง ด้วยหลักฐานที่อาศัยที่แสงแดดส่อง" (49) เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บ ด้วยการถอนกำลังทหาร และกลับมาพร้อมกับความมุ่งมั่นใหม่เพื่อหน้าที่ ไม่เฮนรี่รู้ธรรมชาติตั้งอยู่แยกต่างหากจากดำความสับสนวุ่นวายและความสับสนของรบ หลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการต่อสู้รุนแรง และความโหดร้ายของเหตุการณ์ เขาสังเกตว่า ท้องฟ้าและดวงอาทิตย์สว่างยังคง unaffected โดยซากคุกรุ่น และควันมืดด้านล่าง (105)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิ้งช่วงเวลาหลังจากที่ครั้งแรกของเขาในการต่อสู้เฮนรี่ยังคงอ่านเป็นธรรมชาติเห็นอกเห็นใจต่อชะตากรรมของเขา เมื่อเขาพ่นโคนต้นสนที่กระรอกกระรอกค่ายออกไปและเฮนรี่ตีความหลบหนีกระรอกเป็นสัญญาณว่าธรรมชาติได้รับการอนุมัติทอดทิ้งเอง: "เธอ [การ์ตูน] เรื่องการบังคับใช้ข้อโต้แย้งของเขากับบทพิสูจน์ที่อาศัยอยู่ที่ดวงอาทิตย์ส่อง" ( 49) เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บโดยทหารถอยและกลับมาพร้อมกับความมุ่งมั่นใหม่ที่จะปฏิบัติหน้าที่ของเขาไม่เฮนรี่ตระหนักดีว่าความงามของธรรมชาติยืนแยกออกจากความวุ่นวายสีดำและความสับสนของการต่อสู้ หลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการสู้รบอีกและพยานโหดของเขาตั้งข้อสังเกตว่าท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ที่สดใสยังคงได้รับผลกระทบจากควันดำและรุมซากปรักหักพังด้านล่าง (105)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิ้งหลังจากช่วงเวลาแรกของเขาในการต่อสู้ , เฮนรี่ยังคงอ่านธรรมชาติอย่างสงสารชะตากรรมของเขา เมื่อเขาขว้างลูกสนที่กระรอก , กระรอกค่ายออกไป และ เฮนรี่ แปลเป็นกระรอกหนี เป็นสัญญาณที่ธรรมชาติอนุมัติเองการเอาตัวรอด " เธอ [ Re ] อาร์กิวเมนต์ของเขากับธรรมชาติ มีหลักฐานว่าอาศัยอยู่ที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง " ( 49 ) เท่านั้น เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บโดยถอยทหาร และกลับมาพร้อมกับความมุ่งมั่นใหม่หน้าที่เขา เฮนรี่ ตระหนักถึงความงามที่ธรรมชาติยืนแยกต่างหากจากความวุ่นวายดำและความสับสนของการต่อสู้ หลังจากที่เขาเข้าร่วมในการต่อสู้อันดุเดือดและพยานของอีกคน เขาสังเกตว่า ท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ที่สดใสยังคงได้รับผลกระทบจากควันที่มืดและกรุ่นซากปรักหักพังด้านล่าง ( 105 )